Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "unesco" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "unesco" z Angličtina do holandský

Překlady unesco

"unesco" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

unesco unesco

Překlad Angličtina do holandský jazyka unesco

Angličtina
holandský

EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia

NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.

Angličtina holandský
river rivier
unesco unesco
state staat
india india
world heritage werelderfgoed
asia azië
the de
with bij

EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America

NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.

Angličtina holandský
half half
park park
unesco unesco
world world
north noord
national national
heritage heritage
california californië
site site
of van
america amerika
united verenigde

EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America

NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika

Angličtina holandský
valley valley
sky hemel
stars sterren
park park
unesco unesco
north noord
national national
california californië
america amerika
and en
united verenigde
of van
with met

EN Sunrise on the village of Manarola from a sea cave, Five lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.

NL Zonsopgang boven het dorp Manarola vanuit een zeegrot, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.

Angličtina holandský
sunrise zonsopgang
village dorp
unesco unesco
world heritage werelderfgoed
europe europa
italy italië
from vanuit
five vijf
a een

EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.

NL Kleurrijke huizen van Vernazza bij zonsopgang, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.

Angličtina holandský
houses huizen
sunrise zonsopgang
unesco unesco
world heritage werelderfgoed
europe europa
italy italië
five vijf
of van
at bij

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco

Angličtina holandský
photograph foto
village dorp
mediterranean mediterraan
spring lente
clouds wolken
tourism toerisme
unesco unesco
italy italië
to om
day dag
five vijf
this worden
coast kust
used gebruikt

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

Angličtina holandský
unesco unesco
numerous talrijke
only alleen
a unieke
but

EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.

NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.

Angličtina holandský
works werken
swiss zwitserse
architect architect
le le
unesco unesco
countries landen
in in
seven zeven
sites van

EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed

Angličtina holandský
common common
works werk
le le
unesco unesco
sites van

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Angličtina holandský
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla

NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd

Angličtina holandský
la la
le le
unesco unesco
world heritage werelderfgoed
in in
the de
and en

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.

Angličtina holandský
swiss zwitserland
in in
the de
two twee

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

Angličtina holandský
alpine alpen
unesco unesco
heart centraal
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
was werd
in in
region gebied
and en
of van

EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne

NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote

Angličtina holandský
unesco unesco
in in
enjoys heeft
existence bestaan
and en
its de

EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.

NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.

Angličtina holandský
unesco unesco
the de
is is
easy bereikbaar
status staat
biggest de grootste
but

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.

Angličtina holandský
panoramic panorama
eiger eiger
jungfrau jungfrau
unesco unesco
the de
other andere
and en
a een
metre meter

EN Common.Of UNESCO World Heritage sites / biospheres

NL Common.Of Werelderfgoed in één oogopslag

Angličtina holandský
common common
world heritage werelderfgoed
of één

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

Angličtina holandský
bern bern
unesco unesco
kilometres kilometer
longest langste
europe europa
weather weer
town binnenstad
on op
the de
is staat
old oude
as lijst
and en
a een
to tegen

EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.

NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.

Angličtina holandský
cathedral kathedraal
unesco unesco
and en
the het
with met
has is

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

Angličtina holandský
beauty schoonheid
squares pleinen
medieval middeleeuwse
alleyways steegjes
hardly nauwelijks
unesco unesco
centre centrum
cities steden
capital hoofdstad
the de
in in
so dus
that dat
status zijn
find en
has is

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.

NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

Angličtina holandský
conquer veroveren
valleys dalen
unesco unesco
discover vindt
or of
got de
into in
what kennen
to ook
and leren
need je

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

Angličtina holandský
world internationale
on op
in in
is is
urban stedelijke
town stad
the de
site plekken
cultural kunst
of van

EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

Angličtina holandský
best op
and en
for onderweg
the opnieuw

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

Angličtina holandský
the de
sites van

EN The Convent of St John at Müstair is a UNESCO World Heritage Site, for example.

NL Het klooster van Müstair staat zelfs op de lijst van wereldcultuurerfgoed van UNESCO.

Angličtina holandský
unesco unesco
is staat
the de
for lijst
a zelfs
of van

EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.

NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.

Angličtina holandský
town stad
locarno locarno
bellinzona bellinzona
castles kastelen
unesco unesco
historic historische
old oude
the de
on op
and en
are staan

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

Angličtina holandský
lies ligt
heritage cultuur
nature natuur
in in
the de
villages dorpjes
and en
a een
largest grootste
of van

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen

Angličtina holandský
tradition traditie
modernity moderniteit
let laat
unesco unesco
monuments monumenten
museums musea
squares pleinen
world heritage werelderfgoed
the de
to om
by door
places plaatsen
visit bezoeken
and en

EN The old city of Luxembourg and its fortress has for long been part of the UNESCO World Heritage

NL De oude Stad van Luxemburg maakt trouwens al heel lang deel uit van het Werelderfgoed van UNESCO

Angličtina holandský
city stad
luxembourg luxemburg
unesco unesco
world heritage werelderfgoed
long lang
the de
old oude

EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's  famous Dancing Procession

NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie

Angličtina holandský
international internationale
reputation reputatie
heritage erfgoed
famous beroemde
in in
the de
by door

EN The path for visually impaired visitors in the castle of Useldange was even qualified as a pilot project by the UNESCO

NL Het pad voor blinden en slechtzienden op kasteel Useldange staat zelfs model voor de UNESCO

Angličtina holandský
castle kasteel
unesco unesco
project model
the de
for voor
even zelfs

EN This is bound to surprise you: Luxembourg has four UNESCO-recognised cultural sites!

NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!

Angličtina holandský
luxembourg luxemburg
unesco unesco
sites van
you toch
this dit

EN Since October 2020, the Minett officially bears the UNESCO "Man and Biosphere" label

NL Sinds oktober 2020 is de Minett dan ook officieel bekroond met het UNESCO-label “Man and Biosphere”

Angličtina holandský
october oktober
officially officieel
unesco unesco
man man
label label
since de

EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

Angličtina holandský
prestigious prestigieus
international internationaal
network netwerk
officially officieel
recognised erkend
unesco unesco
label label
now nu
countries landen
a een
quality kwaliteit
region regio
of van
in in
man man
by door
more meer
and de
is het
than dan

EN Zechenfest (coal mine fair) at the UNESCO Welterbe Zollverein

NL Mijnfeest bij het UNESCO-werelderfgoed Zollverein

Angličtina holandský
unesco unesco
the het
at bij

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

Angličtina holandský
begins begint
unesco unesco
the de
pleasure plezier
board bij
on via
a reeds
that dat
and en
there is

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

Angličtina holandský
skyline skyline
capital hoofdstad
fortifications vestingwerken
medieval middeleeuwse
switzerland zwitserland
unesco unesco
heritage cultureel
preserved bewaard
world heritage werelderfgoed
the de
best best
is wordt
three drie
by door
a een
of van

EN Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site

NL UNESCO-werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch

Angličtina holandský
swiss zwitserse
alps alpen
unesco unesco

EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

Angličtina holandský
unesco unesco
landscape gebied
and en
in in
is het

EN Federal capital Bern is known for its unique old town: it has been a UNESCO World Heritage site since 1983

NL De Zwitserse hoofdstad Bern staat bekend om zijn unieke oude stad: sinds 1983 hoort deze tot het Unesco-werelderfgoed

Angličtina holandský
bern bern
known bekend
old oude
unesco unesco
capital hoofdstad
town stad
is staat

EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area

NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum

Angličtina holandský
centrally centraal
unesco unesco
restaurants restaurants
modern modern
bar bar
lounge lounge
and en
with met
a een
in naast
located gelegen

EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps

NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer

Angličtina holandský
cableway kabelbaan
immediate onmiddellijke
unesco unesco
located ligt
the de
large grote
alps alpen
in in

EN Riederalp provides ideal access to the first UNESCO Natural World Heritage Site in the Alps located by the Big Aletsch Glacier.

NL Riederalp biedt een ideale toegang tot het eerste UNESCO-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de Grote Aletschgletsjer.

Angličtina holandský
provides biedt
access toegang
unesco unesco
in bij
big grote
the de
ideal ideale
alps alpen
to tot

EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters

NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m

Angličtina holandský
sörenberg sörenberg
lies ligt
unesco unesco
biosphere biosfeer
in in
the de
of het

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Angličtina holandský
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Few places illustrate the history of the Alps as impressively as the UNESCO World Heritage Site between the Murgsee lake, Pizol and Martin's Hole near Elm

NL De ontstaansgeschiedenis van de Alpen is nergens anders zo inzichtelijk als in het UNESCO-Werelderfgoed tussen Murgsee, Pizol en Martinsloch bij Elm

Angličtina holandský
unesco unesco
pizol pizol
the de
alps alpen
as als
and en

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw

Angličtina holandský
tour tocht
cycle fietsen
castles kastelen
bellinzona bellinzona
unesco unesco
century eeuw
the de
on op
a e
past historische
and en
of van
buildings gebouwen

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

Angličtina holandský
lift lift
up omhoog
fantastic fantastisch
views zicht
swiss zwitserse
unesco unesco
a een
alps alpen
here hier
of van
and en
they ze

Zobrazuje se 50 z 50 překladů