Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "unauthorised" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "unauthorised" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka unauthorised

Angličtina
holandský

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Angličtina holandský
beekenkamp beekenkamp
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
group group
the de
data gegevens
to om
and en

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

Angličtina holandský
sport sport
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
alteration wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
welfare welzijn

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Angličtina holandský
beekenkamp beekenkamp
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
group group
the de
data gegevens
to om
and en

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Angličtina holandský
apple apple
automatically automatisch
icloud icloud
accounts accounts
believe denken
risk risico
access toegang
locking vergrendeling
partly deels
at op
what wat
and en
is wordt
that dat
by door
this deze

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

Angličtina holandský
warranty garantie
damage schade
defects gebreken
storage opslag
incorrect onjuist
we wij
or of
not niet
use gebruik
maintenance onderhoud
repair reparatie
and en
by door
for voor
resulting zijn
operation bediening
from van
an een

EN We use various technical and organisational measures to prevent your personal data from being disclosed to unauthorised persons.

NL Wij gebruiken verschillende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen zodat ze niet worden bekendgemaakt aan onbevoegde personen.

Angličtina holandský
organisational organisatorische
measures maatregelen
personal data persoonsgegevens
use gebruiken
technical technische
we wij
persons personen
and en
to zodat
various verschillende

EN unauthorised access to third party data

NL men zich op een onrechtmatige wijze toegang verschaft tot gegevens van derden

Angličtina holandský
access toegang
data gegevens
third derden

EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party

NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt

Angličtina holandský
domain owner domeineigenaar
the de
third derde
is wordt
this dit
whenever dat
means betekent
email mail

EN to avoid unauthorised notification subscriptions on behalf of third parties, we will send you a confirmation e-mail after your first registration, in which we ask you to confirm your registration again by clicking a link in the e-mail

NL om ongeautoriseerde meldingsabonnementen namens derden te vermijden, sturen we u na uw eerste registratie een bevestigingsmail waarin we u vragen uw registratie te voltooien door op een link in de e-mail te klikken

Angličtina holandský
registration registratie
clicking klikken
link link
in in
the de
we we
to om
on op
e-mail mail
avoid vermijden
behalf namens
third derden
mail e-mail
after na
by door
you u

EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

Angličtina holandský
access betreden
entrances ingangen
areas gebieden
the de
or of
and en
good goed
door deur

EN Our website and apps are specifically designed to ensure we are protecting your account from unauthorised login attempts

NL Onze website en apps zijn specifiek ontworpen voor bescherming van uw account tegen ongeoorloofde inlogpogingen

Angličtina holandský
website website
apps apps
specifically specifiek
protecting bescherming
account account
designed ontworpen
our onze
and en
to tegen
are zijn

EN Layers of enterprise-grade security safeguard your business from any unauthorised access or malicious attacks, bolstered by best-in-class uptime, top-of-the-line DDoS security protection and Payment Card Industry (PCI) compliance.

NL Meerdere beveiligingslagen op enterprise-niveau beschermen uw bedrijf tegen ongeautoriseerde toegang of kwaadaardige aanvallen, versterkt door ongeëvenaarde uptime, de beste DDoS-bescherming en naleving van PCI (Payment Card Industry).

Angličtina holandský
layers niveau
access toegang
malicious kwaadaardige
attacks aanvallen
uptime uptime
ddos ddos
card card
pci pci
compliance naleving
payment payment
business bedrijf
or of
industry industry
the de
protection bescherming
best beste
by door
and en

EN Multiple layers of enterprise-grade security safeguard your business from any unauthorised access or malicious attacks, bolstered by best-in-class uptime, exceptional DDoS protection and Level I PCI compliance.

NL Meerdere beveiligingslagen op Enterprise-niveau beschermen uw bedrijf tegen ongeautoriseerde toegang of kwaadaardige aanvallen. Bovendien bieden we ongeëvenaarde uptime, uitzonderlijke DDoS-bescherming en PCI-naleving op niveau I.

Angličtina holandský
access toegang
malicious kwaadaardige
attacks aanvallen
uptime uptime
ddos ddos
pci pci
compliance naleving
i i
business bedrijf
or of
protection bescherming
multiple meerdere
level niveau
of tegen

EN Multiple layers of enterprise-grade security safeguard your checkout from any unauthorised access or malicious attacks, bolstered by best-in-class uptime, exceptional DDoS protection and industry-standard PCI compliance.

NL Meerdere beveiligingslagen op Enterprise-niveau beschermen uw betaalomgeving tegen ongeautoriseerde toegang of kwaadaardige aanvallen. Bovendien bieden we ongeëvenaarde uptime, uitzonderlijke DDoS-bescherming en naleving van standaard-PCI-normen.

Angličtina holandský
layers niveau
access toegang
malicious kwaadaardige
attacks aanvallen
uptime uptime
ddos ddos
pci pci
compliance naleving
or of
protection bescherming
multiple meerdere

EN Joblift shall not be liable for the unauthorised disclosure of personal data by users or members of third parties, e.g. hackers.

NL Joblift is niet aansprakelijk voor de ongeoorloofde verwerving van persoonlijke gegevens van Gebruikers of leden door derden, zoals bijvoorbeeld door hackers.

Angličtina holandský
liable aansprakelijk
hackers hackers
users gebruikers
or of
the de
data gegevens
members leden
third derden
be bijvoorbeeld
for voor
by door
shall is
of van

EN Unauthorised use of the content may violate applicable copyright, trademark or other intellectual property laws or other laws

NL Ongeautoriseerd gebruik van de inhoud kan een schending opleveren van geldende wetgeving inzake auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten, of andere wetgeving

Angličtina holandský
content inhoud
applicable geldende
laws wetgeving
use gebruik
or of
the de
other andere

EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data

NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken

Angličtina holandský
includes omvat
access toegang
personal data persoonsgegevens
processes processen
procedures procedures
or of
to om
and en
this dit

EN Provided we have exercised reasonable skill and due care, Sonos shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorised use of your Account resulting from your not following these terms.

NL Op voorwaarde dat wij redelijke bekwaamheid en zorgvuldigheid hebben toegepast, is Sonos niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit het ongeoorloofd gebruik van je Account wanneer jij deze voorwaarden niet opvolgt.

Angličtina holandský
reasonable redelijke
sonos sonos
responsible verantwoordelijk
losses verliezen
use gebruik
your je
terms voorwaarden
account account
we wij
and en
shall is
for voor
not niet
provided van
have hebben
out op

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

Angličtina holandský
access toegang
strictly strikt
confidential vertrouwelijk
aware op de hoogte
raidboxes raidboxes
the de
immediately onmiddellijk
customer klant
received heeft
third derden
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
to brengen
keep houden
of van
and en
as zodra
that dat

EN The customer RAIDBOXES shall indemnify and hold harmless any claims for compensation by third parties which are based on the unauthorised use of an Internet domain or the associated content.

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.

Angličtina holandský
associated bijbehorende
content inhoud
raidboxes raidboxes
on op
or of
the de
use gebruik
based on gebaseerd
customer klant
third derden

EN Access to or use of the Website for illegal or unauthorised purposes, with or without economic aims, is not permitted, and therefore the user will be exclusively liable for its consequences

NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties

Angličtina holandský
illegal illegale
permitted toegestaan
liable aansprakelijk
access toegang
or of
is is
the de
use gebruik
website website
without zonder
and en
with met
to tot
for doeleinden

EN Switching off the lights, checking camera footage, turning on the heating, closing the blinds – all while on the move and safe in the knowledge that no unauthorised person has access to communication.

NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten – en dat alles met het goede gevoel dat onbevoegden geen toegang hebben tot de communicatie.

EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.

NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.

Angličtina holandský
acoustic akoestisch
removal verwijdering
connection combinatie
or of
unit een
in in
with bij
the wordt
of van

EN With an SSL certificate confidential information is encrypted to ensure that data cannot be accessed by unauthorised third parties

NL Met SSL wordt je vertrouwelijke informatie versleuteld verzonden, zodat je gegevens niet onderschept kunnen worden

Angličtina holandský
ssl ssl
confidential vertrouwelijke
encrypted versleuteld
to zodat
with met
information informatie
data gegevens
cannot je
is wordt
be worden
that kunnen

EN the User agrees not to alter or modify any part of the Website or any of the Services in an unauthorised manner;

NL de Gebruiker stemt ermee in om geen enkel deel van de Website of enige van de Diensten op ongeoorloofde wijze te wijzigen of aan te passen;

Angličtina holandský
manner wijze
or of
in in
the de
website website
services diensten
to om
an enkel

EN To help us guard against unauthorised use of them, we use various security techniques and procedures that meet industrial standards

NL Om ons te helpen beschermen tegen ongeoorloofd gebruik maken we gebruik van verschillende beveiligingstechnieken en -procedures die voldoen aan de industriële normen

Angličtina holandský
security beschermen
standards normen
procedures procedures
industrial industriële
we we
to om
use gebruik
meet voldoen
help helpen
against van
and en
them de
various verschillende
that die

EN Preventing commercial and legal damages resulting from unauthorised access to certain information.

NL Commerciële en wettelijke schade die te wijten is aan ongeoorloofde toegang tot informatie, voorkomen.

Angličtina holandský
preventing voorkomen
legal wettelijke
damages schade
access toegang
information informatie
and en
certain te

EN Our legitimate interest is your unique identification in order to prevent unauthorised access

NL Ons legitiem belang is uw unieke identificatie om ongeoorloofde toegang te voorkomen

Angličtina holandský
legitimate legitiem
interest belang
unique unieke
identification identificatie
to om
access toegang
is is
our ons
prevent voorkomen
your uw

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

Angličtina holandský
warranty garantie
damage schade
defects gebreken
storage opslag
incorrect onjuist
we wij
or of
not niet
use gebruik
maintenance onderhoud
repair reparatie
and en
by door
for voor
resulting zijn
operation bediening
from van
an een

EN unauthorised access to third party data

NL men zich op een onrechtmatige wijze toegang verschaft tot gegevens van derden

Angličtina holandský
access toegang
data gegevens
third derden

EN Removal of unauthorised commissions, ensuring budgets are directed as planned

NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken

Angličtina holandský
of van

EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

Angličtina holandský
access betreden
entrances ingangen
areas gebieden
the de
or of
and en
good goed
door deur

EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

Angličtina holandský
access betreden
entrances ingangen
areas gebieden
the de
or of
and en
good goed
door deur

EN Switching off the lights, checking camera footage, turning on the heating, closing the blinds – all while on the move and safe in the knowledge that no unauthorised person has access to communication.

NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten – en dat alles met het goede gevoel dat onbevoegden geen toegang hebben tot de communicatie.

EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.

NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.

Angličtina holandský
acoustic akoestisch
removal verwijdering
connection combinatie
or of
unit een
in in
with bij
the wordt
of van

EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

Angličtina holandský
access betreden
entrances ingangen
areas gebieden
the de
or of
and en
good goed
door deur

EN Joblift shall not be liable for the unauthorised disclosure of personal data by users or members of third parties, e.g. hackers.

NL Joblift is niet aansprakelijk voor de ongeoorloofde verwerving van persoonlijke gegevens van Gebruikers of leden door derden, zoals bijvoorbeeld door hackers.

Angličtina holandský
liable aansprakelijk
hackers hackers
users gebruikers
or of
the de
data gegevens
members leden
third derden
be bijvoorbeeld
for voor
by door
shall is
of van

EN Think of unauthorised access to a computer, botnets, ransomware or shutting down a power grid.’ In her research, she mainly focusses on this latter, technical kind of cybercrime.

NL Hoog tijd voor een nieuw analytisch kader om deze vorm van criminaliteit te onderzoeken. 

Angličtina holandský
research onderzoeken
kind vorm
to om
down voor
a een
on hoog
this deze

EN You are responsible for violations of this AUP by anyone using the Services on your behalf or on an unauthorised basis as a result of your failure to use reasonable security precautions

NL U bent verantwoordelijk voor schendingen van deze AUP door iedereen die namens u of op onbevoegde basis gebruik maakt van de Services als gevolg van uw nalatigheid om redelijke veiligheidsmaatregelen te treffen

Angličtina holandský
responsible verantwoordelijk
behalf namens
basis basis
reasonable redelijke
on op
or of
the de
to om
use gebruik
services services
for voor
by door
of van
anyone die
as als
this deze

EN If you witness any unauthorised use of our brand on a third party website, please let us know at support@exante.eu so that we can enact the necessary steps for removal.

NL Als u getuige bent van ongeoorloofd gebruik van ons merk op een website van een derde partij, laat het ons dan weten via support@exante.eu zodat we de nodige stappen kunnen ondernemen om het te verwijderen.

Angličtina holandský
witness getuige
party partij
website website
let laat
support support
eu eu
necessary nodige
removal verwijderen
on op
the de
so zodat
we we
use gebruik
third derde
brand merk
steps stappen
our ons
know weten
can kunnen
if als
you bent
of van
a een

EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data

NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken

Angličtina holandský
includes omvat
access toegang
personal data persoonsgegevens
processes processen
procedures procedures
or of
to om
and en
this dit

EN Data security is defined as the set of measures to protect personal data and confidential information against unauthorised manipulation or deletion of files (intentional or unintentional)

NL Data security is het geheel aan maatregelen om persoonsgegevens en vertrouwelijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde manipulatie of verwijdering van bestanden (opzettelijk of onopzettelijk)

Angličtina holandský
measures maatregelen
confidential vertrouwelijke
manipulation manipulatie
deletion verwijdering
personal data persoonsgegevens
is is
or of
files bestanden
data data
security security
to om
information informatie
protect beschermen
and en
against van
the tegen

EN In order to exercise your rights and to prevent any unauthorised disclosure of your personal data, you must provide us with proof of your identity

NL Om uw rechten uit te oefenen, en om elke ongeoorloofde openbaarmaking van uw persoonsgegevens te voorkomen, dient u ons een bewijs van uw identiteit te verschaffen

Angličtina holandský
exercise oefenen
rights rechten
disclosure openbaarmaking
proof bewijs
identity identiteit
provide verschaffen
personal data persoonsgegevens
to om
and en
prevent voorkomen
of van
us ons

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Angličtina holandský
apple apple
automatically automatisch
icloud icloud
accounts accounts
believe denken
risk risico
access toegang
locking vergrendeling
partly deels
at op
what wat
and en
is wordt
that dat
by door
this deze

EN This includes unauthorised services that automatically perform actions on your behalf

NL Dit geldt ook voor ongeautoriseerde diensten die automatisch handelingen namens jou verrichten

Angličtina holandský
automatically automatisch
actions handelingen
behalf namens
this dit
services diensten
your jou
that die

EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

Angličtina holandský
disclosure openbaarmaking
contact contact
to om
should dienen
access toegang
prevent voorkomen
information informatie
and en
of van
their hun
relevant relevante

EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

Angličtina holandský
disclosure openbaarmaking
contact contact
to om
should dienen
access toegang
prevent voorkomen
information informatie
and en
of van
their hun
relevant relevante

EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

Angličtina holandský
disclosure openbaarmaking
contact contact
to om
should dienen
access toegang
prevent voorkomen
information informatie
and en
of van
their hun
relevant relevante

EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

Angličtina holandský
disclosure openbaarmaking
contact contact
to om
should dienen
access toegang
prevent voorkomen
information informatie
and en
of van
their hun
relevant relevante

EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

Angličtina holandský
disclosure openbaarmaking
contact contact
to om
should dienen
access toegang
prevent voorkomen
information informatie
and en
of van
their hun
relevant relevante

Zobrazuje se 50 z 50 překladů