Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "traditional chalet style hotel" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "traditional chalet style hotel" z Angličtina do holandský

Překlady traditional chalet style hotel

"traditional chalet style hotel" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

traditional dat een het is klassieke niet of traditioneel traditionele twee van de van een
chalet chalet
style aan alle bedrijf de design deze die een eigen elegantie en foto gaan gebruik gebruiken geen gemaakt hebben hebt is kan krijgen kun kunnen kunt look maak maken manier meer met modern naar de niet nog of ontwerp ontwerpen producten stijl stijlen stijlvol te templates tot trendy type uit van van de via voor voor de vorm wat worden zien zijn zonder
hotel hotel hotels

Překlad Angličtina do holandský jazyka traditional chalet style hotel

Angličtina
holandský

EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style

NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl

Angličtina holandský
hotel hotel
bernese berner
oberland oberland
combines combineert
modern moderne
typical typische
chalet chalet
style stijl
in in
with met
a een
this dit

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Angličtina holandský
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN The cosy Chalet Bar, elegant Alpine-style restaurant and traditional Valaisan "Stübli" afford plenty of scope for exquisite dining

NL De oorspronkelijke chaletbar, het elegante restaurant in alpiene stijl en de Walliser gelagkamer staan garant voor gezellige uurtjes voor fijnproevers

Angličtina holandský
cosy gezellige
elegant elegante
style stijl
restaurant restaurant
the de
for voor
and en

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

Angličtina holandský
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Angličtina holandský
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

Angličtina holandský
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN The traditional chalet-style hotel was built in 1862, and has been tastefully renovated in recent years

NL Het traditionele chalethotel is in 1862 gebouwd en is de afgelopen jaren smaakvol gerenoveerd

Angličtina holandský
traditional traditionele
built gebouwd
renovated gerenoveerd
in in
the de
and en
years jaren
has is

EN The intimate restaurant “Le Petit Chalet” seats just 18 people and specialises in traditional Swiss cuisine, such as truffle fondue, goat cheese fondue, and raclette

NL Het gezellige restaurant biedt plaats aan 18 personen en is gespecialiseerd in de traditionele Zwitserse keuken, met gerechten zoals truffelfondue, geitenkaasfondue en raclette

Angličtina holandský
people personen
specialises gespecialiseerd
traditional traditionele
swiss zwitserse
the de
in in
and en
restaurant restaurant
cuisine keuken
as zoals

EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.

NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.

Angličtina holandský
follows volgt
traditional traditionele
style stijl
lamps lampen
the de
three drie
south zuiden
variations verschillende
with met
to deze
you u

EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.

NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.

Angličtina holandský
follows volgt
traditional traditionele
style stijl
lamps lampen
the de
three drie
south zuiden
variations verschillende
with met
to deze
you u

EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style

NL Dit moderne, gezellige hotel in landelijke chaletstijl focust op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met sterke nadruk op de regio

Angličtina holandský
innovative innovatief
strong sterke
regional regio
modern moderne
cosy gezellige
in in
the de
this dit
with op
but

EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

Angličtina holandský
cosiness gezelligheid
hotel hotel
built gebouwd
quiet rustige
central centrale
elegance elegantie
is is
in in
and en
the huis
of tussen

EN Cordial hospitality, an atmosphere of casual sophistication in this chalet-style hotel and hiking tours along the suones (irrigation channels) led by the host himself are among the attractions here

NL De hartelijke gastvrijheid, de gedegen, ongedwongen ambiance van het chaletstijl hotel en de door de heer des huizes persoonlijk begeleide suonen-wandeltochten staan hier op het programma

Angličtina holandský
hospitality gastvrijheid
hotel hotel
atmosphere ambiance
the de
and en
by door
among van
here hier
are staan

EN the Hauser family commissioned the construction of a Swiss chalet-style building.

NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.

Angličtina holandský
family familie
the de
of het

EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business

NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund

Angličtina holandský
built gebouwde
in in
as als
the persoonlijk
is wordt

EN Europe?s steepest Postbus route climbs from Kiental up to an Alpine gem from another time: Built in 1910 in the style of a Swiss chalet, this hotel brings history to life

NL De steilste busroute in Europa gaat vanuit het Kiental omhoog naar een juweeltje uit andere tijden: in dit hotel in chaletstijl komt de geschiedenis tot leven

Angličtina holandský
europe europa
hotel hotel
history geschiedenis
time tijden
in in
the de
life leven
from vanuit
up omhoog
a een
to gaat
this dit
route naar

EN The modern, cosy hotel in rustic chalet style puts emphasis on uncomplicated and innovative mountain tourism with a strong connection to the region

NL Het moderne, gezellige hotel, in een rustieke chaletstijl, richt zich op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met een sterke verbinding met de regio

Angličtina holandský
modern moderne
cosy gezellige
hotel hotel
uncomplicated ongecompliceerd
innovative innovatief
strong sterke
connection verbinding
region regio
in in
the de
on op
and en
a een
to zich

EN For the fourth season Mandarin Oriental, Geneva opens its wooden chalet-style pop-up restaurant located within the hotel’s Café Calla

NL Voor de vierde keer opent Mandarin Oriental Genève zijn pop-uprestaurant in de stijl van een houten chalet in het Café Calla van het hotel

Angličtina holandský
oriental oriental
geneva genève
wooden houten
pop-up pop
hotels hotel
style stijl
restaurant café
the de
opens opent
fourth vierde
for voor

EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St

NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St

Angličtina holandský
cosy gezellige
fireplace haard
st st
and en
with met

EN the Hauser family commissioned the construction of a Swiss chalet-style building.

NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.

Angličtina holandský
family familie
the de
of het

EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business

NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund

Angličtina holandský
built gebouwde
in in
as als
the persoonlijk
is wordt

EN This friendly chalet-style family hotel, steeped in tradition, is next to the small rail station, ideal for excursions in this exciting region for tourists

NL Ongedwongen viersterrenhotel vol enthousiasme en een veelzijdig aanbod in kamers

Angličtina holandský
in in

EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations

NL Sporthotel in luxe rustieke chaletstijl, gelegen in de dorpskern van Schönried en sinds vier generaties persoonlijk gerund door de familie Kernen

Angličtina holandský
situated gelegen
generations generaties
in in
family familie
the de
personally persoonlijk
by door
a sinds
has en

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Angličtina holandský
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.

NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.

Angličtina holandský
children kinderen
typical typisch
music muziek
cooking koken
cuisine keuken
dishes gerechten
here hier
all allerlei
with met
by door
they ze
learn en
and leren

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Angličtina holandský
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Angličtina holandský
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Angličtina holandský
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Angličtina holandský
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Angličtina holandský
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Angličtina holandský
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN Her latest walk is mapping traditional coffee shops, traditional markets, [?]

NL Door een scala aan kwesties te doorzoeken, [?]

Angličtina holandský
is een

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.

Angličtina holandský
to laten
we wij
the huis
with met
and ons
result zijn

EN The Alienware X17 R1 is, in traditional fashion, a real looker of a gaming laptop. But is it all style over substance?

NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?

Angličtina holandský
traditional traditionele
real echte
gaming gaming
laptop laptop
is is
style stijl
the de
a een
but
of van
it maar

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen

Angličtina holandský
casual casual
typically typisch
traditional traditionele
suitable geschikt
events evenementen
is is
style stijl
office kantoor
clothing kleding
more meer
and en
a een
with op
for voor
that die

EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.

NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.

Angličtina holandský
black zwarte
traditional traditionele
suit pak
trainers sneakers
style stijl
the de
for voor
with met
and leren
a paar
pair een

EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure

NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren

Angličtina holandský
pure pure
traditional klassieke
style stijl
blend mix
infrastructure infrastructuur
in in
rooms kamers
and en
suites suites
with met
a een
of van

EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.

NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.

Angličtina holandský
prepared bereid
traditional traditioneel
ice ijs
the de
with met
and en
of course natuurlijk
of volgens

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

Angličtina holandský
discover verkennen
villages dorpjes
should moet
the de
to om
and en
with met
their hun

EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd

Angličtina holandský
traditional traditionele
century eeuw
style stijl
charm charme
generation generatie
in in
is is
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN 59 spacious rooms decorated in traditional Graubünden style with pine furnishings, some of which have a balcony (depending on category)

NL 59 ruime, in Bündnerstijl met alpendennenhout ingerichte kamers, sommige met balkon (afhankelijk van categorie)

Angličtina holandský
rooms kamers
balcony balkon
category categorie
in in
of van
depending afhankelijk
a sommige
with met

EN All rooms in the traditional building were renovated in a sophisticated alpine style in 2020

NL Alle kamers van dit traditierijke hotel zijn in 2020 gerenoveerd in luxueuze alpiene stijl

Angličtina holandský
rooms kamers
renovated gerenoveerd
in in
style stijl
all alle

EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury

NL De vijf schitterende, onderling verbonden chalets weten de traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde Alpine elegantie en discrete luxe

Angličtina holandský
interconnected verbonden
combine combineren
traditional traditionele
natural natuurlijke
materials materialen
alpine alpine
style elegantie
luxury luxe
five vijf
with met
and en

EN From modern bathroom lighting to antique, traditional light fixtures, finding the right style to implement into your bathroom is essential for tying the entire decor together

NL Van moderne badkamerverlichting tot antieke, traditionele armaturen, de juiste stijl vinden om in je badkamer te verwerken is essentieel om het gehele decor samen te brengen

Angličtina holandský
modern moderne
bathroom badkamer
traditional traditionele
fixtures armaturen
finding vinden
style stijl
essential essentieel
decor decor
your je
is is
the de
into in
together het

EN Thanks to innovative kitchen technology, this results in a successful union of traditional and modern style.

NL Dankzij innovatieve keukentechniek leidt dit tot een geslaagde combinatie van traditioneel en modern.

Angličtina holandský
traditional traditioneel
innovative innovatieve
modern modern
and en
a een
of van
this dit

EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.

NL Frisse pasteltinten en natuurkleuren, traditionele patronen, zoals ruiten of bloemendecors, maken van de Landhuiskeuken een natuurlijk toevluchtsoord en plek om gezellig samen te zijn.

Angličtina holandský
fresh frisse
natural natuurlijk
traditional traditionele
place plek
or of
as zoals
and en
patterns patronen
a een
haven zijn

EN Blue-white like the sky and the sea! The “Indigo blue“ niche cladding lends exotic accents to the kitchen and bathroom – in the style of the traditional hand-painted Azulejos (ceramic tiles) from Lisbon.

NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.

EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.

NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.

Angličtina holandský
black zwarte
traditional traditionele
suit pak
trainers sneakers
style stijl
the de
for voor
with met
and leren
a paar
pair een

EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.

NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.

Angličtina holandský
shop winkel
find vind
caps petten
traditional traditionele
style stijl
winter winter
wear dragen
in in
you je
even zelfs
and en
or of
at de
can kunt

EN From modern bathroom lighting to antique, traditional light fixtures, finding the right style to implement into your bathroom is essential for tying the entire decor together

NL Van moderne badkamerverlichting tot antieke, traditionele armaturen, de juiste stijl vinden om in je badkamer te verwerken is essentieel om het gehele decor samen te brengen

Angličtina holandský
modern moderne
bathroom badkamer
traditional traditionele
fixtures armaturen
finding vinden
style stijl
essential essentieel
decor decor
your je
is is
the de
into in
together het

Zobrazuje se 50 z 50 překladů