EN Whether that peak belongs to a five-thousander, a three-thousander, or a substantially-under-one-thousander — it doesn’t matter
EN Whether that peak belongs to a five-thousander, a three-thousander, or a substantially-under-one-thousander — it doesn’t matter
NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is
EN Whether that peak belongs to a five-thousander, a three-thousander, or a substantially-under-one-thousander — it doesn’t matter
NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is
EN Whether that peak belongs to a five-thousander, a three-thousander, or a substantially-under-one-thousander — it doesn’t matter
NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is
EN Whether that peak belongs to a five-thousander, a three-thousander, or a substantially-under-one-thousander — it doesn’t matter
NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is
EN Whether that peak belongs to a five-thousander, a three-thousander, or a substantially-under-one-thousander — it doesn’t matter
NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
the | de |
with | bij |
part | met |
a | een |
this | deze |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
the | de |
this | deze |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.
Angličtina | holandský |
---|---|
bernese | berner |
is | is |
though | al |
the | de |
alps | alpen |
name | naam |
of | vaak |
many | veel |
this | deze |
mountain | berg |
german | het |
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
Angličtina | holandský |
---|---|
bern | bern |
valais | wallis |
border | grens |
on | op |
the | de |
on the | top |
very | zeer |
little | een |
and | en |
can | zijn |
EN This physically challenging four-thousander lies in the Valais Alps and consists of two peaks. It was a woman who first climbed its eastern peak!
NL Deze veel conditie vergende vierduizender ligt in de Walliser Alpen en bestaat uit twee toppen. De oostelijke top werd voor het eerst beklommen door een vrouw!
Angličtina | holandský |
---|---|
lies | ligt |
alps | alpen |
woman | vrouw |
in | in |
peaks | toppen |
the | de |
was | werd |
consists | bestaat uit |
two | twee |
a | eerst |
and | en |
peak | top |
this | deze |
EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.
NL Als het weerbericht luidt: ?Beneden grijs, boven blauw?, dan ontsnapt men hier aan de mist. 1000 meter boven de Urnersee, met uitzicht op het Gotthardgebied.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
with | op |
but |
EN This four-thousander gets its name from Joseph Zumstein, who was the first person to climb it. The Zumsteinspitze lies in the middle of the Monte Rosa massif, between Dufourspitze and Signalkuppe.
NL Naamgever van deze vierduizender is de man die hem voor het eerst beklom: Joseph Zumstein. De Zumsteinspitze ligt midden in het Monte Rosa-massief, tussen de Dufourspitze en de Signalkuppe.
Angličtina | holandský |
---|---|
lies | ligt |
massif | massief |
monte | monte |
the | de |
in | in |
name | voor |
and | en |
EN The Dent d'Hérens offers one of the most spectacular climbs of a four-thousander. The mountain overlooked by the Matterhorn is part of the Grenzkamm ridge on the Swiss?Italian border.
NL De klim naar de Dent d'Hérens is een van de meest spectaculaire vierduizender-beklimmingen. De berg in de schaduw van de Matterhorn maakt deel uit van de bergkam op de grens tussen Italië en Zwitserland.
Angličtina | holandský |
---|---|
mountain | berg |
matterhorn | matterhorn |
border | grens |
is | is |
on | op |
the | de |
swiss | zwitserland |
a | een |
EN This physically challenging four-thousander lies in the Valais Alps and consists of two peaks. It was a woman who first climbed its eastern peak!
NL Deze veel conditie vergende vierduizender ligt in de Walliser Alpen en bestaat uit twee toppen. De oostelijke top werd voor het eerst beklommen door een vrouw!
Angličtina | holandský |
---|---|
lies | ligt |
alps | alpen |
woman | vrouw |
in | in |
peaks | toppen |
the | de |
was | werd |
consists | bestaat uit |
two | twee |
a | eerst |
and | en |
peak | top |
this | deze |
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
Angličtina | holandský |
---|---|
bern | bern |
valais | wallis |
border | grens |
on | op |
the | de |
on the | top |
very | zeer |
little | een |
and | en |
can | zijn |
EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.
NL De Gross Grünhorn ligt in de Berner Alpen maar hoort bij het kanton Wallis. Het is een veelzijdige vierduizender met meerdere uitdagende routes.
Angličtina | holandský |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
canton | kanton |
valais | wallis |
multifaceted | veelzijdige |
routes | routes |
is | is |
the | de |
in | in |
with | bij |
but | |
a | een |
EN The first person to climb it was an Austrian named Ludwig von Welden. The Ludwigshöhe, the southernmost four-thousander in Switzerland, can be climbed over a range of challenging routes.
NL Zijn eerste beklimmer was een Oostenrijker genaamd Ludwig von Welden. De Ludwigshöhe, de zuidelijkste vierduizend meter hoge top van Zwitserland, kan via verschillende uitdagende routes worden beklommen.
Angličtina | holandský |
---|---|
named | genaamd |
switzerland | zwitserland |
routes | routes |
the | de |
von | von |
can | kan |
be | worden |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
event | event |
john | john |
is | is |
to | om |
the | de |
by | door |
second | tweede |
will | zal |
be | worden |
time | keer |
for | voor |
EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.
NL Mimecast verleent e-maildiensten in de cloud die inspelen op de specifieke behoeften van middelgrote bedrijven en heeft daarvoor de award “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” ontvangen bij de Midsize Enterprise Summit East.
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
NL Doe online mee met Splashtop op Super Summit! Op Super Summit hoort u verhalen, inzichten en ideeën die het minst worden besproken, maar die veel meer aandacht moeten hebben
Angličtina | holandský |
---|---|
join | . |
splashtop | splashtop |
online | online |
stories | verhalen |
insights | inzichten |
ideas | ideeën |
least | minst |
summit | summit |
and | en |
super | super |
to | mee |
out | op |
be | worden |
the | het |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
event | event |
john | john |
is | is |
to | om |
the | de |
by | door |
second | tweede |
will | zal |
be | worden |
time | keer |
for | voor |
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1995 Summit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Summit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Angličtina | holandský |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
summit | summit |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1996 Summit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Summit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Angličtina | holandský |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
summit | summit |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.
Angličtina | holandský |
---|---|
escape | ontsnappen |
m | m |
spectacular | spectaculair |
river | rivier |
valley | vallei |
remote | afgelegen |
is | is |
further | verder |
the | de |
views | uitzicht |
perfect | perfect |
little | een |
and | en |
to | willen |
for | voor |
this | deze |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
NL Doe online mee met Splashtop op Super Summit! Op Super Summit hoort u verhalen, inzichten en ideeën die het minst worden besproken, maar die veel meer aandacht moeten hebben
Angličtina | holandský |
---|---|
join | . |
splashtop | splashtop |
online | online |
stories | verhalen |
insights | inzichten |
ideas | ideeën |
least | minst |
summit | summit |
and | en |
super | super |
to | mee |
out | op |
you | u |
be | worden |
the | het |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
summit | summit |
event | event |
is | is |
the | de |
live | live |
to | om |
will | zal |
by | door |
be | worden |
second | tweede |
for | voor |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
NL De Napf is met 1406 meter het hoogstgelegen uitzichtpunt tussen Emmental en Entlebuch. Kleine paden, geen kabelbaan, leiden naar de top met het gezellige berghotel, dat dus alleen te voet of op de fiets bereikbaar is.
Angličtina | holandský |
---|---|
road | paden |
cosy | gezellige |
foot | voet |
bike | fiets |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
summit | top |
and | en |
no | geen |
to | dus |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
Angličtina | holandský |
---|---|
year | jaar |
atlassian | atlassian |
recognize | erkennen |
partners | partners |
delivering | leveren |
innovative | innovatieve |
summit | summit |
we | we |
each | elk |
products | producten |
and | en |
services | die |
at | de |
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
Angličtina | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
back | terug |
summit | summit |
is | is |
in | in |
march | maart |
april | april |
vegas | vegas |
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
Angličtina | holandský |
---|---|
offer | aanbieding |
valid | geldig |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
in | in |
for | voor |
located | is |
vegas | vegas |
EN About ClimatePartner Our Team Careers Academy Summit ClimateNews Dates and events Contact
NL Over ClimatePartner Team Carrière Academy Summit ClimateNews Data en evenementen Contact
Angličtina | holandský |
---|---|
climatepartner | climatepartner |
team | team |
careers | carrière |
academy | academy |
dates | data |
summit | summit |
events | evenementen |
contact | contact |
about | over |
and | en |
EN The Welch Allyn® RetinaVue® Care Delivery Model at Summit Medical Group
NL Het Welch Allyn® RetinaVue®-zorgverleningsmodel bij Summit Medical Group
Angličtina | holandský |
---|---|
allyn | allyn |
summit | summit |
group | group |
the | het |
at | bij |
EN Summit meetingby Franck FOUQUETfrom
NL Altijd hoogte winnendoor Franck FOUQUETvan
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
Angličtina | holandský |
---|---|
mix | mix |
nature | natuur |
objects | objecten |
mount | berg |
striking | opvallende |
contrast | contrast |
fence | hek |
balance | evenwicht |
man | mens |
on | op |
in | in |
the | de |
made | gemaakte |
and | en |
summit | top |
a | een |
of | van |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
Angličtina | holandský |
---|---|
views | uitzicht |
the | de |
to | vanaf |
other | van |
on | top |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Angličtina | holandský |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
metres | meter |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN Snow shoe hiking tours with summit experience
NL Sneeuwschoenwandelingen met topbelevinge
Angličtina | holandský |
---|---|
with | met |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
Angličtina | holandský |
---|---|
along | in |
sea | meer |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
Angličtina | holandský |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
europe | europa |
in | in |
the | de |
highest | hoogste |
views | uitzicht |
year | jaar |
best | op |
are | wordt |
of | van |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
Angličtina | holandský |
---|---|
wonderful | geweldig |
panoramic | panorama |
valais | wallis |
alps | alpen |
summit | top |
the | de |
are | zich |
and | en |
of | van |
EN The mountain restaurant is beautifully suitated 1850 meter above see level by the summit station of the Fuerenalp cable car.
NL Maak in de gastvrije en charmante plattelandsherberg in het centrum van het kleine dorp Gruyères kennis met de goede, authentieke streekkeuken of met een van de meer traditionele gerechten.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
above | in |
of | van |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.
Angličtina | holandský |
---|---|
summit | piek |
nair | nair |
feet | voeten |
the | de |
a | een |
on | op |
of | van |
EN Register to view the on-demand recording, plus access other sessions and content from our free Virtual IT Summit.
NL Meld je aan om de on-demandopname te bekijken en toegang te krijgen tot andere sessies en content uit onze virtuele IT Summit.
Angličtina | holandský |
---|---|
sessions | sessies |
virtual | virtuele |
summit | summit |
content | content |
it | it |
the | de |
access | toegang |
to | om |
other | andere |
view | bekijken |
register | meld |
our | onze |
from | uit |
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
Angličtina | holandský |
---|---|
triangle | driehoek |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
point | punt |
centre | middelpunt |
park | park |
in | in |
summit | bergtop |
is | is |
the | de |
high | hoogste |
and | en |
EN Axis hosts Women in Security Summit for creating a diverse, innovative industry | Axis Communications
NL Axis organiseert Women in Security Summit ter bevordering van een diverse en innovatieve branche | Axis Communications
Angličtina | holandský |
---|---|
women | women |
security | security |
innovative | innovatieve |
industry | branche |
summit | summit |
in | in |
a | een |
diverse | diverse |
EN Axis hosts Women in Security Summit for creating a diverse, innovative industry
NL Axis organiseert Women in Security Summit ter bevordering van een diverse en innovatieve branche
Angličtina | holandský |
---|---|
women | women |
security | security |
innovative | innovatieve |
industry | branche |
summit | summit |
in | in |
a | een |
diverse | diverse |
EN As an active OpenStack user through its cloud solutions and a contributor to the OpenStack Foundation as an infrastructure provider, OVH will take part in the Austin OpenStack Summit from April 25 to 29, 2016
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
Angličtina | holandský |
---|---|
ovh | ovh |
april | oktober |
summit | summit |
the | de |
part | van de |
to | deze |
foundation | zijn |
EN At the Android Dev Summit in October 2021, Google announced Android 12L.
NL Op de Android Dev Summit in oktober 2021 kondigde Google Android 12L aan.
Angličtina | holandský |
---|---|
android | android |
october | oktober |
summit | summit |
in | in |
the | de |
dev | dev |
EN The Lite version of the Summit comes at Montblanc level cost, no surprises there, but is a massive improvement on the original - with some shortfalls.
NL De Lite-versie van de Summit wordt geleverd tegen Montblanc-kosten, geen verrassingen, maar is een enorme verbetering ten opzichte van het origineel -
Angličtina | holandský |
---|---|
lite | lite |
cost | kosten |
surprises | verrassingen |
massive | enorme |
improvement | verbetering |
original | origineel |
summit | summit |
is | is |
the | de |
no | geen |
version | versie |
a | een |
but |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů