EN Our opening screen makes starting an exam quick and easy. With simple-to-understand buttonology and a clear layout, the XScribe System takes the complexity out of getting your patient’s exam started.
"systems management exam" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Our opening screen makes starting an exam quick and easy. With simple-to-understand buttonology and a clear layout, the XScribe System takes the complexity out of getting your patient’s exam started.
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
Angličtina | holandský |
---|---|
layout | lay-out |
patients | patiënt |
system | systeem |
clear | duidelijke |
with | bij |
starting | starten |
and | en |
simple | eenvoudige |
easy | eenvoudig |
quick | snel |
our | ons |
opening | een |
out | out |
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.
Angličtina | holandský |
---|---|
candidates | kandidaten |
assessment | beoordeling |
exam | examen |
important | belangrijke |
content | inhoud |
in | in |
to | zodat |
on | op |
parts | onderdelen |
the | de |
can | kunnen |
as | terwijl |
highlight | markeren |
and | en |
they | ze |
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
NL Tweede wijzigingen: Studenten hebben mogelijk de mogelijkheid om een examenonderdeel opnieuw af te leggen zonder de extra stress en kosten van een ander volledig examen.
Angličtina | holandský |
---|---|
changes | wijzigingen |
students | studenten |
opportunity | mogelijkheid |
exam | examen |
stress | stress |
cost | kosten |
may | mogelijk |
the | de |
to | om |
full | volledig |
without | zonder |
and | en |
have | hebben |
additional | extra |
another | van |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST
Angličtina | holandský |
---|---|
national | nationale |
licensing | licentie |
certification | certificatie |
benefit | voordeel |
and | en |
EN If you are planning to take the IELTS exam or a Cambridge and would like to prepare as well as possible, UvA Talen offers special exam preparation courses
NL Bent u van plan om het IELTS-examen of een Cambridge-examen te maken en wilt u zich zo goed mogelijk voorbereiden? Dan biedt UvA Talen een gerichte examentraining
EN In addition to the four individual language skills for the exam (reading, writing, speaking, listening), you will also learn general exam skills.
NL Naast de vier aparte taalvaardigheden voor het examen (lezen, schrijven, spreken, luisteren), leert u tijdens deze cursussen ook algemene examenvaardigheden.
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
Angličtina | holandský |
---|---|
systems | systemen |
continuous | continue |
method | methode |
or | of |
methodology | methodologie |
the | de |
improvement | verbetering |
to | om |
evaluate | beoordelen |
for | voor |
a | een |
is | zijn |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
Angličtina | holandský |
---|---|
systems | systemen |
continuous | continue |
method | methode |
or | of |
methodology | methodologie |
the | de |
improvement | verbetering |
to | om |
evaluate | beoordelen |
for | voor |
a | een |
is | zijn |
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen
Angličtina | holandský |
---|---|
operation | werking |
audits | audits |
security systems | beveiligingssystemen |
systems | systemen |
monitoring | monitoring |
management | beheer |
our | onze |
including | met |
of | van |
and | en |
EN With these comprehensive managed services, OpenText handles the day-to-day management of technical infrastructures, including systems health monitoring, data backup, network management, systems administration, database management and application support.
NL Met deze uitgebreide managed services, OpenText verzorgt het dagelijkse beheer van technische infrastructuren, inclusief systeemgezondheidsbewaking, gegevensback-up, netwerkbeheer, systeembeheer, databasebeheer en applicatieondersteuning.
Angličtina | holandský |
---|---|
opentext | opentext |
infrastructures | infrastructuren |
comprehensive | uitgebreide |
managed | managed |
technical | technische |
services | services |
management | beheer |
and | en |
including | inclusief |
day-to-day | dagelijkse |
with | met |
EN What to do in case of exam clashes as regards Social and Behavioral Sciences & Economics and Management.
NL Waar moet je rekening mee houden als je twee tentamens op één dag hebt van Social and Behavioral Sciences of Economics and Management?
Angličtina | holandský |
---|---|
social | social |
management | management |
do | moet |
as | als |
and | and |
to | mee |
of | van |
what | waar |
EN Flexible connectivity options allow you to send exam data to virtually any EMR, ECG Management System or PAC to help improve data accuracy and save time with manual documentation.
NL Dankzij de flexibele connectiviteitsopties kunt u onderzoeksgegevens naar vrijwel elk EPD, ECG-beheersysteem of PAC verzenden om de nauwkeurigheid van gegevens te verbeteren en tijd te besparen van handmatige documentatie.
Angličtina | holandský |
---|---|
flexible | flexibele |
virtually | vrijwel |
ecg | ecg |
accuracy | nauwkeurigheid |
save | besparen |
data | gegevens |
or | of |
improve | verbeteren |
time | tijd |
manual | handmatige |
documentation | documentatie |
to | om |
with | dankzij |
and | en |
you | u |
EN Time management becomes an essential, but unintended, aspect of the exam
NL Timemanagement wordt een essentieel, maar onbedoeld aspect van het examen
Angličtina | holandský |
---|---|
aspect | aspect |
exam | examen |
but | |
the | wordt |
essential | essentieel |
of | van |
EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems
NL Grote en complexe leveranciersgemeenschappen dragen aanzienlijk bij aan de dagelijkse bedrijfsvoering en vereisen dat hun gebruikers toegang hebben tot back-endsystemen en gegevens, zoals voorraadbeheer, magazijn- en transportbeheersystemen
Angličtina | holandský |
---|---|
large | grote |
complex | complexe |
significantly | aanzienlijk |
daily | dagelijkse |
business | bedrijfsvoering |
requiring | vereisen |
access | toegang |
warehouse | magazijn |
users | gebruikers |
data | gegevens |
as | zoals |
and | en |
such | de |
their | hun |
have | hebben |
EN According to Common Sense Advisory, 12.7 percent of all language technology revenue in 2017 came from machine translation, behind only translation management systems and interpreting management systems
NL Volgens Common Sense Advisory was 12,7 procent van alle taaltechnologie-inkomsten in 2017 afkomstig van machinevertaling, enkel na vertaalbeheersystemen en tolkbeheersystemen
Angličtina | holandský |
---|---|
common | common |
percent | procent |
revenue | inkomsten |
sense | sense |
advisory | advisory |
in | in |
and | en |
of | volgens |
all | alle |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
Angličtina | holandský |
---|---|
systems | systemen |
ubuntu | ubuntu |
supported | ondersteund |
desktop | desktop |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | of |
linux | linux |
operating systems | besturingssystemen |
available | beschikbare |
by | door |
see | bekijk |
freely | gratis |
as | zoals |
all | alle |
install | installeer |
other | andere |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
Angličtina | holandský |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.
NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
means | |
voip | voip |
electrical | elektrische |
integrated | geïntegreerd |
systems | systemen |
system | systeem |
and | en |
into | in |
the | het |
can | kunnen |
be | worden |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
Angličtina | holandský |
---|---|
sensor | sensoren |
services | diensten |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
Angličtina | holandský |
---|---|
sensor | sensoren |
services | diensten |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
NL Persluchtsystemen voor druktransport of vacuümsystemen kunnen worden gebruikt voor het pneumatische transport van pulp en papierafval.
Angličtina | holandský |
---|---|
transport | transport |
used | gebruikt |
pulp | pulp |
or | of |
and | en |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
Angličtina | holandský |
---|---|
processing | verwerking |
contact | contact |
booking | boeken |
chats | chats |
etc | etc |
external | externe |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
live | live |
we | wij |
use | gebruik |
services | diensten |
and | en |
support | ondersteunende |
of | van |
this | dit |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
Angličtina | holandský |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN This means that DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres and electrical speaker systems can be integrated into the system.
NL Zo kunnen DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales en elektrische luidsprekerinstallaties in het systeem worden geïntegreerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
means | |
voip | voip |
electrical | elektrische |
integrated | geïntegreerd |
systems | systemen |
system | systeem |
and | en |
into | in |
the | het |
can | kunnen |
be | worden |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
Angličtina | holandský |
---|---|
systems | systemen |
ubuntu | ubuntu |
supported | ondersteund |
desktop | desktop |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | of |
linux | linux |
operating systems | besturingssystemen |
available | beschikbare |
by | door |
see | bekijk |
freely | gratis |
as | zoals |
all | alle |
install | installeer |
other | andere |
EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.
NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.
Angličtina | holandský |
---|---|
solution | oplossing |
physical | fysieke |
evolved | geëvolueerd |
digital | digital |
asset | asset |
storage | opslag |
systems | systemen |
file | bestanden |
management | management |
and | en |
like | zoals |
to | naar |
has | is |
EN Earlier this month, Amplexor partnered with Adobe to design the new Adobe Campaign Classic Business Practitioner exam and review its certification program.
NL Eerder deze maand is Amplexor samen met Adobe begonnen aan het opzetten van het nieuwe examen voor Adobe Campaign Classic Business Practitioner. Daarbij wordt ook het certificeringsprogramma herzien.
Angličtina | holandský |
---|---|
month | maand |
amplexor | amplexor |
adobe | adobe |
business | business |
exam | examen |
review | herzien |
new | nieuwe |
its | is |
the | wordt |
with | daarbij |
to | samen |
and | van |
this | deze |
EN Help Increase Compliance with the Diabetic Retinal Exam
NL Help de naleving van afspraken voor retinale onderzoeken door diabetici te verbeteren
Angličtina | holandský |
---|---|
compliance | naleving |
the | de |
help | help |
with | door |
increase | verbeteren |
EN But diabetic retinal exam compliance is low.4
NL Maar het aantal diabetici dat voor retinale onderzoeken komt is laag.4
Angličtina | holandský |
---|---|
low | laag |
is | is |
but |
EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.
NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.
Angličtina | holandský |
---|---|
diagnosis | diagnose |
explore | ontdek |
comprehensive | uitgebreide |
the | de |
can | kan |
how | hoe |
our | onze |
for | voor |
line | lijn |
help | helpen |
EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.
NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.
Angličtina | holandský |
---|---|
improved | verbeterd |
patient | patiënten |
how | hoe |
this | deze |
learn | en |
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
Angličtina | holandský |
---|---|
certification | certificatie |
beta | bèta |
ahrefs | ahrefs |
users | gebruikers |
exam | examen |
course materials | cursusmateriaal |
is | is |
the | de |
added | toegevoegd |
in | in |
currently | nu |
available | beschikbaar |
and | en |
a | een |
future | toekomst |
to | aan |
be | wordt |
EN For example, number of customers by company size, student performance on an exam and frequency of a product defect.
NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.
Angličtina | holandský |
---|---|
customers | klanten |
student | studenten |
performance | prestaties |
exam | examen |
frequency | frequentie |
defect | defect |
on | op |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
Angličtina | holandský |
---|---|
way | manier |
recruiters | recruiters |
time | tijd |
candidates | kandidaten |
exam | examen |
python | python |
on | op |
their | hun |
only | alleen |
spend | besteden |
have | hebben |
that | dat |
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
Angličtina | holandský |
---|---|
environment | omgeving |
book | boek |
exam | examen |
way | manier |
is | is |
the | de |
to | om |
work | werk |
so | dus |
open | open |
best | beste |
much | te |
would | zouden |
create | creëren |
they | ze |
have | hebben |
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
and | en |
of | een |
EN How to apply for an exemption for an exam? Please read the School procedure that applies to you.
NL Kan ik vrijstelling aanvragen voor bepaalde vakken?
Angličtina | holandský |
---|---|
exemption | vrijstelling |
please | aanvragen |
for | voor |
that | kan |
to | bepaalde |
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
Angličtina | holandský |
---|---|
employees | werknemers |
access | toegang |
system | systeem |
departments | afdelingen |
images | afbeeldingen |
files | bestanden |
office | kantoor |
or | of |
from | vanuit |
their | hun |
to | allerlei |
within | de |
EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam
NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus
Angličtina | holandský |
---|---|
successfully | succesvol |
online | online |
half | helft |
the | de |
you can | kun |
for | voor |
of | van |
EN As a result, it took me quite a while (1960) to pass my propedeutic exam.
NL Daardoor duurde het best lang (tot 1960) totdat ik mijn propedeuse haalde.
Angličtina | holandský |
---|---|
quite | best |
as | daardoor |
my | mijn |
to | totdat |
EN Propaedeutic Exam results Vliegtuigbouwkunde published on 15 July 1960 in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via
NL Uitslagen propedeuse-examen vliegtuigbouwkunde, op 15 juli 1960 in gepubliceerd in Algemeen Handelsblad Amsterdam, via www.delpher.nl [gepubliceerd met toestemming NRC]
Angličtina | holandský |
---|---|
exam | examen |
published | gepubliceerd |
july | juli |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
on | op |
EN Passing your propedeutic exam later in your degree was not that strange in those times
NL Het was destijds niet ongebruikelijk om pas later in je opleiding je propedeuse te halen
Angličtina | holandský |
---|---|
degree | opleiding |
your | je |
in | in |
not | niet |
later | later |
EN Passing your propedeutic exam was considered an achievement and these results were published in the national newspaper: Het Algemeen Handelsblad.
NL Je propedeuse halen werd als een prestatie beschouwd en de resultaten werden in de landelijke kranten gepubliceerd zoals Het Algemeen Handelsblad.
Angličtina | holandský |
---|---|
considered | beschouwd |
achievement | prestatie |
results | resultaten |
published | gepubliceerd |
your | je |
in | in |
the | de |
het | het |
and | en |
was | werd |
were | een |
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
Angličtina | holandský |
---|---|
students | studenten |
online | online |
somewhere | ergens |
campus | campus |
other | ander |
on | op |
the | de |
had to | moesten |
as | wel |
to | ook |
a | een |
years | jaren |
EN These are important elements when studying or preparing for a course or exam
NL Dat zijn belangrijke elementen tijdens het studeren of het voorbereiden voor een vak, examen of tentamen
Angličtina | holandský |
---|---|
important | belangrijke |
elements | elementen |
studying | studeren |
preparing | voorbereiden |
exam | examen |
or | of |
are | zijn |
a | een |
for | voor |
EN All summaries on Stuvia are written by students who have already taken the exam, lecturers who teach the study material or professional publishers
NL Alle samenvattingen op Stuvia zijn geschreven door studenten die het examen al hebben gemaakt, docenten die de stof doceren of professionele uitgevers
Angličtina | holandský |
---|---|
summaries | samenvattingen |
written | geschreven |
students | studenten |
exam | examen |
lecturers | docenten |
material | stof |
publishers | uitgevers |
or | of |
the | de |
on | op |
by | door |
already | al |
taken | zijn |
professional | professionele |
have | hebben |
who | die |
EN As a result, you can be confident that you will understand the course material more easily and that the summary contains all elements that are tested in the exam
NL Hierdoor kun jij er op vertrouwen dat je de lesstof makkelijker begrijpt én dat de samenvatting alle elementen bevat die worden getoetst in het examen
Angličtina | holandský |
---|---|
understand | begrijpt |
summary | samenvatting |
elements | elementen |
exam | examen |
easily | makkelijker |
in | in |
the | de |
you can | kun |
that | dat |
be | worden |
EN Portage Learning / BIOD 152 Kidney module 5 exam Latest
NL uitgewerkte review questions handboek L2-L5
EN If you have an English language certificate at B1 level that is not older than 2 years, you will be exempted for the English language intake exam. We accept the following certificates:
NL Als je een certificaat Engels op B1-niveau hebt dat niet ouder is dan 2 jaar, krijg je een vrijstelling voor de intaketoets Engels. We accepteren de volgende certificaten:
Angličtina | holandský |
---|---|
level | niveau |
older | ouder |
is | is |
the | de |
we | we |
certificate | certificaat |
certificates | certificaten |
that | dat |
english | engels |
years | jaar |
accept | accepteren |
following | volgende |
for | voor |
if | als |
EN We kindly request you to do a home test before you come to the campus for an exam
NL We vragen je om, als je naar de campus komt om een tentamen te maken, een zelftest te doen
Angličtina | holandský |
---|---|
campus | campus |
we | we |
the | de |
to | om |
do | doen |
a | een |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů