Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sunbathing lawn" do holandský

Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "sunbathing lawn" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka sunbathing lawn

Angličtina
holandský

EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.

NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.

Angličtina holandský
restaurants restaurants
lounge lounge
and en
of open

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven

Angličtina holandský
idyllic idyllische
direct rechtstreeks
small kleine
separate afzonderlijke
in in
access toegang
and en
the persoonlijk
on op
a een
to meer

EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.

NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.

Angličtina holandský
restaurants restaurants
lounge lounge
and en
of open

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven

Angličtina holandský
idyllic idyllische
direct rechtstreeks
small kleine
separate afzonderlijke
in in
access toegang
and en
the persoonlijk
on op
a een
to meer

EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.

NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.

Angličtina holandský
restaurants restaurants
lounge lounge
and en
of open

EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck

NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras

Angličtina holandský
afternoon middag
swimming zwemmen
snorkeling snorkelen
relaxing ontspannen
or of
on op
the de
spend met

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

Angličtina holandský
swimming zwemmen
idyllic idyllische
landscape landschap
paradise paradijs
is is
the de
name naam
be kun
around van de
to meer
a een
and en
of van

EN Infinity pool with sunbathing area, private lido

NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad

Angličtina holandský
private privé
with met

EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats

NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten

Angličtina holandský
boats boten
or of
own eigen
even zelfs
of voor

EN Indoor pool, cultivated garden, private beach, sunbathing area

NL Binnenbad, verzorgde tuin, privéstrand, ligweide

Angličtina holandský
garden tuin
private privé
beach strand

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand

Angličtina holandský
sauna sauna
treatments behandelingen
beach strand
and en
private privé
with met

EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball

NL Eigen zandstrand, grote ligweide, pierebad met waterglijbaan, beachvolleybal

Angličtina holandský
large grote
own eigen
with met

EN Sunbathing area, games room, beautiful views

NL Ligweide, speelkamer, prachtig uitzicht

Angličtina holandský
beautiful prachtig
views uitzicht

EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean

NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben

Angličtina holandský
ultimate ultieme
view uitzicht
better betere
clear heldere
waters wateren
location locatie
the de
place plek
no geen
our onze
a een
on op
of van

EN The clear waters are ideal for snorkeling and sunbathing

NL Bonaire is ideaal om te snorkelen en te zonnebaden

Angličtina holandský
ideal ideaal
snorkeling snorkelen
and en

EN Sunbathing area, games room, beautiful views

NL Ligweide, speelkamer, prachtig uitzicht

Angličtina holandský
beautiful prachtig
views uitzicht

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.

Angličtina holandský
idyllic idyllische
easily bereikbaar
is is
the de
a een
and en
of van

EN Infinity pool with sunbathing area, private lido

NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad

Angličtina holandský
private privé
with met

EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats

NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten

Angličtina holandský
boats boten
or of
own eigen
even zelfs
of voor

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand

Angličtina holandský
sauna sauna
treatments behandelingen
beach strand
and en
private privé
with met

EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball

NL Eigen zandstrand, grote ligweide, pierebad met waterglijbaan, beachvolleybal

Angličtina holandský
large grote
own eigen
with met

EN Our pool bar both Sunny by name and by nature - offers signature cocktails, healthy virgin drinks and a wide range of snacks. Order a refreshing thirst-quencher between sunbathing and swimming in the heated outdoor infinity pool overlooking the Nile.

NL Onze zwembadbar, zowel Sunny van naam als van nature - biedt kenmerkende cocktails, gezonde drankjes en een breed snackaanbod. Bestel verfrissende dorstlesser tussen zonnebaden en zwemmen in het verwarmde overloopbuitenzwembad door met zicht op de Nijl.

Angličtina holandský
offers biedt
cocktails cocktails
healthy gezonde
drinks drankjes
wide breed
order bestel
swimming zwemmen
the de
in in
name naam
by door
and en
a een
both zowel

EN Enjoy the magic of food prepared with the freshest products straight from the sea. The perfect way to cool off with the ocean at your feet, after some early morning sunbathing.

NL Geniet van de magie van de gerechten die zijn bereid met verse producten direct vanaf zee. De perfecte manier om met de oceaan aan uw voeten af te koelen na een paar uur zonnebaden.

Angličtina holandský
enjoy geniet
magic magie
prepared bereid
straight direct
feet voeten
perfect perfecte
way manier
ocean oceaan
the de
after na
to om
from vanaf
products producten
sea zee
with met

EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.

NL Dompel uzelf onder in een uitzicht op de kobaltblauwe zee terwijl u ontspant bij het zwembad of in de buitenlounge op de derde verdieping van het hotel. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje en ga vervolgens heerlijk zonnen op een chaise longue.

Angličtina holandský
view uitzicht
lounge bar
pool zwembad
hotel hotel
the de
sea zee
with bij
on op
for voor
a een
to vervolgens

EN So, don't you think my lawn is beautiful ?

NL Vind je niet mÿn gazon er mooi bÿ ligt ?

Angličtina holandský
beautiful mooi
dont niet
you je

EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy

NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw 1898887 Stockfoto

Angličtina holandský
sitting zit
concept concept
modern moderne
lifestyle lifestyle
stock photo stockfoto
in in
park park
woman vrouw
beautiful mooi
a een
at gelukkig

EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo

NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw Gratis Foto

Angličtina holandský
sitting zit
concept concept
modern moderne
photo foto
lifestyle lifestyle
in in
park park
woman vrouw
free gratis
beautiful mooi
a een

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

NL Klusjes zijn de ergste - daar kun je niet omheen. Onderweg kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.

Angličtina holandský
worst ergste
the de
around van de
can kan
as onderweg
a een
of van
too het
are zijn
that daar

EN The sloped lawn, which is kept free from trees, makes for a beautiful transition to the hillside vineyard and creates an exciting visual line leading to the castle

NL Vrijgehouden van bomen is de graswal, waarmee een mooie overgang naar de wijngaard en een spannend doorzicht naar het kasteel wordt gecreëerd

Angličtina holandský
trees bomen
beautiful mooie
transition overgang
vineyard wijngaard
exciting spannend
castle kasteel
is is
the de
leading een
and en

EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

Angličtina holandský
spacious ruim
wonderful heerlijk
and en
with met

EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.

NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.

Angličtina holandský
surface oppervlak
beautifully prachtig
cotton katoenen
soft zacht
light licht
colours kleuren
and en
deep in
super met

EN So, don't you think my lawn is beautiful ?

NL Vind je niet mÿn gazon er mooi bÿ ligt ?

Angličtina holandský
beautiful mooi
dont niet
you je

EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.

NL Klusjes zijn het ergste - daar kun je niet omheen. Terwijl ze bezig zijn, kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.

Angličtina holandský
worst ergste
the de
around van de
as terwijl
can kan
a een
they ze
of van
too het
are zijn
that daar

EN Lombardo CNC 120 Floor Spot is a lighting solution suitable for your outdoor space such as your garden, lawn, terrace, and patio among others

NL Lombardo CNC 120 Floor Spot is een verlichtingsoplossing geschikt voor uw buitenruimte zoals uw tuin, gazon, terras, en patio onder anderen

Angličtina holandský
cnc cnc
suitable geschikt
others anderen
is is
garden tuin
terrace terras
and en
as zoals
a een
for voor

EN But that will be temporary; this must be someone who is paving his garden, or will at best roll out a trimmed lawn that is permanently managed by a robotic lawnmower

NL Maar dat zal tijdelijk zijn; dit lijkt mij iemand die zijn tuin betegelt, of in het gunstigste geval een gemillimeterd gazon aanlegt dat permanent wordt bijgewerkt door een robotmaaier

Angličtina holandský
temporary tijdelijk
garden tuin
permanently permanent
or of
by door
but
will zal
is wordt
out in
this dit
his het
someone iemand
a een
that dat
must zijn

EN Deftly sculpt hedges and shrubs, effortlessly trim unruly lawn edges, and quickly and safely shred tough branches and leaves

NL Knip heggen en struiken in vorm, houd de randjes van uw gazon mooi strak en werk takken en bladeren snel en veilig weg

Angličtina holandský
quickly snel
safely veilig
branches takken
leaves bladeren
and en

EN Deftly sculpt hedges and shrubs, effortlessly trim unruly lawn edges, and quickly and safely shred tough branches and leaves

NL Knip heggen en struiken in vorm, houd de randjes van het gazon mooi strak en werk takken en bladeren snel en veilig weg

Angličtina holandský
quickly snel
safely veilig
branches takken
leaves bladeren
and en

EN Paris, France, May 15, 1982 --- The 1982 French Football Cup final pits AS Saint-Etienne against Paris-Saint-Germain on the lawn at Parc des Princes

NL Parijs, Frankrijk, 15 mei 1982 --- Tijdens de finale van de Franse voetbalbeker van 1982 speelde AS Saint-Etienne tegen Paris-Saint-Germain op het grasveld van het Parc des Princes

Angličtina holandský
may mei
final finale
paris parijs
the de
france frankrijk
on op
against van
french franse

EN Here, Michel Platini, Alain Giresse and Dominique Rocheteau pose sitting on the lawn of the stadium

NL Hier poseren Michel Platini, Alain Giresse en Dominique Rocheteau zittend op het grasveld van het stadion

Angličtina holandský
michel michel
alain alain
sitting zittend
stadium stadion
on op
and en
here hier

EN The sloped lawn, which is kept free from trees, makes for a beautiful transition to the hillside vineyard and creates an exciting visual line leading to the castle

NL Vrijgehouden van bomen is de graswal, waarmee een mooie overgang naar de wijngaard en een spannend doorzicht naar het kasteel wordt gecreëerd

Angličtina holandský
trees bomen
beautiful mooie
transition overgang
vineyard wijngaard
exciting spannend
castle kasteel
is is
the de
leading een
and en

EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

Angličtina holandský
spacious ruim
wonderful heerlijk
and en
with met

EN Newly designed hotel park with sun terrace, the "Gondelezza" (a nostalgic Diavolezza gondola), lawn with deck chairs, children's play area and three clay tennis courts

NL Nieuw ingericht hotelpark met zonneterras, een nostalgische Diavolezza-gondel «Gondelezza», ligweide, kinderspeeltuin en drie gravel tennisbanen

Angličtina holandský
newly nieuw
nostalgic nostalgische
and en
a een
three drie

EN Located in front of the Main House on the lawn of La Veranda Resort, Le Jardin is embraced with palms and overlooks the panoramic views of the ocean and sunset. The restaurant's menu features simple healthy hearty meals to suite all tastes.

NL Le Jardin ligt voor het hoofdgebouw op het gazon van La Veranda Resort. U kunt er buiten eten en er worden houtovenpizza's en eenvoudige gezonde gerechten voor alle smaken geserveerd in een adembenemende omgeving aan zee.

Angličtina holandský
la la
resort resort
le le
ocean zee
healthy gezonde
tastes smaken
located ligt
in in
and en
front voor
simple eenvoudige
on op
all alle

EN deal for service professionals include those in real estate, HVAC, plumbing, lawn care and more

NL Onze magneten zijn ideaal voor dienstverleners zoals makelaars, installateurs, loodgieters, hoveniers en meer

Zobrazuje se 44 z 44 překladů