Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "soon end" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "soon end" z Angličtina do holandský

Překlady soon end

"soon end" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

soon aan achter al alle alleen als altijd bij bij de binnen binnenkort daarna dan dat de de volgende deze die direct doen door dus een eenvoudig eerste en gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt het hoe in in de is klaar komen krijgen laat maar maken meer met meteen na naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de over per pro samen snel spoedig te tijd toe tot tussen uit van van de van een vanaf verder via volgende voor voor de waar wanneer wat zeker zien zijn zo zodat zonder zullen
end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één

Překlad Angličtina do holandský jazyka soon end

Angličtina
holandský

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Angličtina holandský
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Angličtina holandský
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

Angličtina holandský
soon binnenkort
collection collectie
lovers liefhebbers
ordered besteld
an een
can kunnen
fine bij
latest laatste
of van
here hier
and en
best voor
things dingen

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Angličtina holandský
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt

Angličtina holandský
report melden
defect defect
possible mogelijk
error fout
discovered ontdekt
or of
the de
should moet
you u
as zodra

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

Angličtina holandský
happy blij
soon snel
flyers flyers
large groot
studio studio
print druk
or of
to om
can kan
everything alles
with met
result een
and en

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Angličtina holandský
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.

Angličtina holandský
required nodig
collected verzameld
session sessie
terminated beëindigd
is is
was werden
to om
website website
longer meer
the de
for waarvoor
data gegevens
purpose doel
this dit
deleted gewist
provide zijn

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.

Angličtina holandský
solve oplossen
hand hand
contact contact
your je
we we
ordered besteld
customer service klantenservice
possible mogelijk
to om
our onze
for voor
received ontvangen
ask vragen om
and en
that dat

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Angličtina holandský
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

Angličtina holandský
happy blij
soon snel
flyers flyers
large groot
studio studio
print druk
or of
to om
can kan
everything alles
with met
result een
and en

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Angličtina holandský
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Angličtina holandský
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Angličtina holandský
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Angličtina holandský
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Angličtina holandský
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Angličtina holandský
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN Google will soon end sign-in support and services for these old Android devices

NL Google beëindigt binnenkort de aanmeldingsondersteuning en -services voor deze oude Android-apparaten

Angličtina holandský
google google
soon binnenkort
old oude
android android
devices apparaten
services services
for voor
and en
these de
in deze

EN In a bid to keep Google accounts safe, the company will soon end support for sign-ins on devices running Android 2.3.7 or older.

NL In een poging om Google-accounts veilig te houden, stopt het bedrijf binnenkort de ondersteuning voor aanmeldingen op apparaten met Android 2.3.7 of

Angličtina holandský
google google
accounts accounts
soon binnenkort
devices apparaten
android android
or of
the de
in in
to om
company bedrijf
end met
support ondersteuning
a een
on op
keep houden
safe veilig
for voor

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek

Angličtina holandský
september september
the de
deliver leveren
the end eind
usually meestal
into in
their hun
as zodra
from vanaf

EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence

NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust

Angličtina holandský
in in
soon al
the het

EN 7.2 Upon notification of the Customer in accordance with Paragraph 7.1, Snel.com will give an estimate for restoration of the Downtime and will endeavor to end the Downtime as soon as possible

NL 7.2 Na de melding van de Klant in overeenstemming met artikel 7.1, zal Snel.com een schatting geven voor herstel van de Downtime en zich inspannen de Downtime zo spoedig mogelijk te beëindigen

Angličtina holandský
estimate schatting
restoration herstel
downtime downtime
possible mogelijk
notification melding
in in
snel snel
the de
will zal
customer klant
upon van
of artikel
and en
to zich

EN The Rotterdam Pride week has come to an end! Thank you so much for joining us this year to celebrate this unforgettable edition with each other. Curious about the pictures? They will be on our website soon. Stay tuned!

NL De Rotterdam Pride week is tot zijn einde gekomen!, Ontzettend bedankt dat jullie er dit jaar bij waren om deze onvergetelijke editie met elkaar te vieren. Benieuwd naar de foto?s? Die komen binnenkort op de website. Stay tuned!

Angličtina holandský
rotterdam rotterdam
celebrate vieren
unforgettable onvergetelijke
pictures foto
website website
soon binnenkort
week week
year jaar
the de
stay stay
has is
much te
to om
you jullie
with bij
on op
come zijn
edition editie
this dit

EN The most important role of the poll resource is to reflect the progress of its associated tasks and allow the end-user to start fetching results from these as soon as they become available

NL De belangrijkste rol van de peilingsbron is om de voortgang van de bijbehorende taken weer te geven en de eindgebruiker in staat te stellen hieruit resultaten op te halen zodra deze beschikbaar komen

Angličtina holandský
role rol
associated bijbehorende
results resultaten
the de
is is
to om
tasks taken
available beschikbaar
important belangrijkste
and en
allow geven
progress voortgang
as zodra

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek

Angličtina holandský
september september
the de
deliver leveren
the end eind
usually meestal
into in
their hun
as zodra
from vanaf

EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence

NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust

Angličtina holandský
in in
soon al
the het

EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.69% feel that using Pleo has increased transparency.

NL Zodra een aankoop wordt betaald met een Pleo-kaart, krijgt de beheerder een melding. Geen verrassingen meer aan het eind van de maand. 69% van de gebruikers vindt dat werken met Pleo zorgt voor meer transparantie.

Angličtina holandský
card kaart
notification melding
surprises verrassingen
transparency transparantie
purchase aankoop
end eind
month maand
can krijgt
is wordt
no geen
that dat
a een
on werken
more meer
as zodra
of van

EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.

NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.

Angličtina holandský
features functies
streaming streaming
optimize optimaliseren
delivery levering
live live
video video
scale schaal
minimal minimale
latency latentie
concurrent gelijktijdige
as zoals
with op
even zelfs
such de
of van

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld

Angličtina holandský
data gegevens
content content
management controle
and en
product de
to over

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

Angličtina holandský
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

Angličtina holandský
opsgenie opsgenie
jira jira
itsm itsm
is is
management management
service service
included inbegrepen

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

Angličtina holandský
hosted gehost
ssl ssl
certificate certificaat
pci pci
solution oplossing
mean
your je
website website
we we
shopify shopify
online webshop
is wordt
fully volledig
with met
by door
and en
to ook
retail winkel
when als

EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.

NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.

Angličtina holandský
solution oplossing
automation automation
or of
in in
full volledige
services services
other andere
sectors sectoren
for voor
a een

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

Angličtina holandský
platform platform
seamlessly naadloos
analyze analyseren
talent talent
entire hele
resource -
cycle cyclus
human human
track volgen
manage beheren
the de
to om
through te
and en

EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.

NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

Angličtina holandský
digital digitale
amplexor amplexor
interconnected verbonden
pillars pijlers
strategy strategie
approach aanpak
to elkaar
consists bestaat uit
comes met
five vijf

EN End-to-end content globalization specialists at your service

NL Specialisten op het gebied van allesomvattende contentglobalisering staan tot jouw dienst

Angličtina holandský
specialists specialisten
at op
service dienst
your jouw
to tot

EN End-to-end globalization expertise

NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering

Angličtina holandský
globalization globalisering
expertise expertise

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

Angličtina holandský
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

Angličtina holandský
provider provider
content management contentbeheer
and en
language taal
a een
to naar

EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end

NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus

Angličtina holandský
amplexor amplexor
the de
end volledige
as als
a toonaangevende
to van

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

Angličtina holandský
management bedrijven
the de
to willen
and en
of van
that die

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

Angličtina holandský
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

Angličtina holandský
called genoemd
encryption encryptie
key sleutel
servers servers
encrypted gecodeerd
store bewaren
is is
we we
our onze
on op
your lezen
but
this dit

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

Angličtina holandský
blue blauw
end end
mics mics
options opties
is is
probably waarschijnlijk
excellent uitstekende
known bekend
they ze
more meer
their hun
but
many veel
have hebben

EN End-to-end visibility with Jira

NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira

Angličtina holandský
visibility zichtbaarheid
jira jira
end eind
with met
to tot

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:

Angličtina holandský
migration migration
center center
proven bewezen
best best
provides biedt
your je
data data
practices practices
leveraging gebruik
including waaronder
support support
resources resources
and en
our onze
to naar
throughout van

EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024

NL Server - De verkoop van nieuwe serverlicenties stopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de ondersteuning voor bestaande licenties stopt op 2 februari 2024

Angličtina holandský
server server
sales verkoop
february februari
including inclusief
app app
insight insight
asset asset
on op
management management
the de
support ondersteuning
licenses licenties
for voor
new nieuwe
existing bestaande
and en

EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

Angličtina holandský
powered aangedreven
enterprise enterprise
platform platform

EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries

NL Onze end-to-end Professional Services Automation-oplossing is ontwikkeld op het krachtige Microsoft Dynamics 365-platform en op maat gemaakt voor belangrijke industrieën

Angličtina holandský
solution oplossing
powerful krachtige
microsoft microsoft
platform platform
key belangrijke
is is
on op
our onze
and en
industries industrieën
for voor
built gemaakt

Zobrazuje se 50 z 50 překladů