Přeložit "sometimes because" do holandský

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

• hip
• sometimes multicultural
• sometimes industrial
• sometimes historic
• case
• something you want

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

• hip
• sometimes multicultural
• sometimes industrial
• sometimes historic
• case
• something you want

EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider

• server
• because they involve
• external service provider
• bank
• logistics provider

EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want

• Nevertheless
• cars are sometimes
• practical
• lot to tow
• because the bus

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

• fun
• return
• normally the case
• sometimes
• way to stay
• types of technology

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

• Sometimes in April
• short period
• conditions as early

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

• leader
• says Howard Neville
• sometimes they come
• side
• sometimes IT
• multiple disciplines

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

• Sometimes it's just
• complicated to type
• question
• concern
• Sometimes it's easier
• representative
• Live Chat

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

• Speilboden
• close to Saas-Fee
• underground burrows

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

• Sometimes
• school classes
• sometimes a sports
• had musicians
• confirmation groups
• senior citizens
• nature lovers

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

• let it rest
• Consistency sometimes firmer
• sometimes

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

• groups had someone
• kept it going
• sometimes the PhD
• supervising
• sometimes a very
• student

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

• His works live
• floral motifs
• sometimes appear complex
• sometimes quite simple

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

• Psychedelic trips vary
• sometimes fantastic
• Take the following
• heart
• possible

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

• Almost all providers
• sometimes less
• individual add-ons
• seem extremely expensive
• simplest functions

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

• certain unpredictability
• colors are enhanced
• original photo
• won
• Sometimes the result
• great
• sometimes it doesn

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

• Flush DNS
• network issues
• corrupted DNS cache

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

• fun
• return
• normally the case
• sometimes
• way to stay
• types of technology

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

• Sometimes in April
• short period
• conditions as early

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

• Sometimes
• school classes
• sometimes a sports
• had musicians
• confirmation groups
• senior citizens
• nature lovers

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

• Threats
• Threats are sometimes
• sometimes very difficult
• forecast

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

• Zoom has become
• same
• Going forward
• professionals will meet
• face to face
• sometimes digitally via

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

• Customers are smiling
• Sarah
• smiling because her
• booming
• because they feel
• success

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

• legitimate business interests

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

• Did you score
• higher just because
• tier college
• higher
• opposite
• same gender
• because they were

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

• legitimate business interests

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

• Because of security
• customer service employees
• colleagues at local

EN Investment properties sometimes are vacant for a long time because they no longer meet current user requirements

• Investment properties sometimes
• meet current user

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

• Sometimes
• little complex because
• taken
• Google algorithm updates

EN Sometimes, Google shows a piece of text from the page because it considers that it better matches a query

• Sometimes
• because it considers

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

• Sometimes the idea
• ironic manner
• unsurpassed Dutch series
• Aarde
• Mission Earth
• country not under

EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use

• Additionally
• features can sometimes

EN Because sometimes pressing a button is just easier.

• Because sometimes pressing
• button is just

EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.

• operate
• bring in high-end
• proof of security

EN Investment properties sometimes are vacant for a long time because they no longer meet current user requirements

• Investment properties sometimes
• meet current user

EN Can I have the same image concept in portrait and landscape, because sometimes we need both?

• same image concept
• portrait
• landscape
• both

EN The popularity of this species is growing rapidly and rightly so, because with leaves in shades from green and yellow to orange, red and sometimes even purple, you can?t ignore it in the autumn

• growing rapidly
• because with leaves
• shades from green
• yellow to orange
• red
• sometimes even purple
• autumn

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

• Sometimes the idea
• ironic manner
• unsurpassed Dutch series
• Aarde
• Mission Earth
• country not under

EN Because sometimes pressing a button is just easier.

• Because sometimes pressing
• button is just

EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys

• Because
• Hand on heart
• clothes in her
• let alone too
• shoes
• Women are hunters
• reward buys
• joy buys
• sometimes frustration buys

EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax

• grand spa area
• because you just
• room
• relax

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

• Sometimes
• little complex because
• taken
• Google algorithm updates

EN Sometimes, Google shows a piece of text from the page because it considers that it better matches a query

• Sometimes
• because it considers

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

• don
• under an hour
• pay attention longer

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

• interlinking strategy
• content

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

• then
• website
• because regulation concerning
• changes

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

• hurtling downhill
• want to fumble
• phone to know
• go
• Because constant checking

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

• customers love Trader
• products
• customer service

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

• processes your personal
• voluntarily

EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known

• tower is quite