Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "something similar" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "something similar" z Angličtina do holandský

Překlady something similar

"something similar" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

something - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje ben ben je bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld creëren daar dag dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en er is extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt jij jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per probleem staat te te doen team tijd tijdens toch tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
similar aan aantal als bij concurrentie dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door dus echt een eerste eigen en even geen geval goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun iets in in de in plaats van is is het jouw kan komen krijgen kunnen lijkt op maakt maar maken manier meer meeste mensen met naar naar de niet nog of om omdat onder ons ook op over pro producten soortgelijk soortgelijke te tot tussen u uit uw van van de van een veel vergelijk vergelijkbaar vergelijkbare verschillende vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat welke wij ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

Překlad Angličtina do holandský jazyka something similar

Angličtina
holandský

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

Angličtina holandský
people mensen
regions regio
problems problemen
outcome uitkomst
communities gemeenschappen
fight strijd
defend verdedigen
rights rechten
helps helpt
in in
support steunen
your je
the de
to om
that dat
other andere
hear horen
and en
this deze

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

Angličtina holandský
hyperlink hyperlink
action actie
states staten
icons pictogrammen
is is
or of
the de
to om
destination bestemming
add toevoegen
go gaan
button knop
you can kunt
a een
like zoals
text tekst
you u
more meer
and en

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

Angličtina holandský
guidelines richtlijnen
employee medewerkers
free gratis
companies bedrijven
or of
use gebruik
practices praktijken
avoid vermijden
similar vergelijkbare
to om
other andere
for voor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

Angličtina holandský
firms bedrijven
so dus
implement implementeren
a een
system systeem
similar de

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

Angličtina holandský
firms bedrijven
similar soortgelijke
system systeem
we we
had to moesten
and en
implement implementeren
a een

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

Angličtina holandský
extensions extensies
automatically automatisch
organization organisatie
the de
use gebruiken
own eigen
with op

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

Angličtina holandský
purchase koop
attackers aanvallers
often vaak
phishing phishing
domain names domeinnamen
use gebruiken
to om
to send versturen

EN This includes a brand new client area, so everyone should have a much easier time navigating around compare to the mess it was before, looking for something similar to this.

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

Angličtina holandský
includes omvat
easier gemakkelijker
brand new gloednieuw
time tijd
the de
compare vergelijken
to om
so dus
this dit
should moeten
much te
everyone iedereen
something iets
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

Angličtina holandský
into in
similar het
find en
the wordt
to deze

EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.

NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.

Angličtina holandský
website plaats
the de
on op
find vindt
to elkaar
yourself je
a een
but

EN You could do something similar in many different industries.

NL Je zou iets dergelijks kunnen doen in veel verschillende industrieën.

Angličtina holandský
in in
do doen
something iets
many veel
different verschillende
you je
industries industrieën

EN Dragging this option will create something similar to the following example.

NL Door deze optie te slepen, ontstaat iets dat lijkt op het volgende voorbeeld.

Angličtina holandský
dragging slepen
option optie
example voorbeeld
following volgende
something iets
similar het

EN You could do something similar in many different industries.

NL Je zou iets dergelijks kunnen doen in veel verschillende industrieën.

Angličtina holandský
in in
do doen
something iets
many veel
different verschillende
you je
industries industrieën

EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.

NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.

Angličtina holandský
website plaats
the de
on op
find vindt
to elkaar
yourself je
a een
but

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN If you don’t already have extensive knowledge and experience as a contractor or something similar, the first step to selling tiles online is extensive research

NL Als je nog geen uitgebreide kennis of ervaring hebt als aannemer of iets dergelijks, is uitgebreid onderzoek de eerste stap om tegels online te verkopen

Angličtina holandský
contractor aannemer
selling verkopen
tiles tegels
online online
research onderzoek
knowledge kennis
or of
is is
the de
already te
experience ervaring
to om
step stap
extensive uitgebreide
something iets

EN Set the right tone—whether it’s somber, joyous, or something more nuanced—by finding the perfect image, and similar images like it.

NL Raak de juiste snaar—of die nu somber, blij of genuanceerder is—door het perfecte beeld te vinden, en soortgelijke beelden.

EN In this section, you may see something similar to the following,

NL In dit gedeelte zie je misschien iets dat lijkt op het volgende,

Angličtina holandský
in in
following volgende
you je
you may misschien
something iets
this dit

EN For example, on my Nikon d5100 (but many other cameras have something similar) there is a setting called miniature effect

NL Zo zit er op mijn Nikon d5100 (maar veel andere camera?s hebben iets dergelijks) een setting miniature effect

Angličtina holandský
on op
nikon nikon
cameras camera
effect effect
my mijn
other andere
example een
but
have hebben
there er
something iets

EN You should see something similar to the following response:

NL Je zou dan ongeveer de volgende respons te zien krijgen:

Angličtina holandský
the de
following volgende
to krijgen

EN For either dry or wet application, use a squeegee, credit card or something similar to smooth the decal onto the surface.

NL Gebruik zowel bij droog als nat aanbrengen een raamtrekker, creditcard of iets soortgelijks om de sticker glad op het oppervlak aan te brengen.

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Angličtina holandský
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

Angličtina holandský
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Angličtina holandský
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

Angličtina holandský
user gebruiker
knows weet
factor factoren
authentication authenticatie
is wordt
with met
two twee
something iets
she de
of van

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

Angličtina holandský
valuable waardevol
idea idee
inspired geïnspireerd
passionate gepassioneerd
is is
whether of
and en
years jaar
you can kunt
something iets
with met
five vijf
ten tien

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Angličtina holandský
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.

Angličtina holandský
wordpress wordpress
depth diepte
site site
or of
in in
better betere
to om
free vrij
started beginnen
options opties
already al
with op
and en
but
there er
far veel
here hier
something iets
out te
looking op zoek
are bent
built ingebouwd
to consider overwegen
looking for zoek

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

Angličtina holandský
cities steden
in in
to meer
a een

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in

NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn

Angličtina holandský
seriously serieus
pride trots
is is
we we
something iets
that dat
take nemen
and en

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.

Angličtina holandský
for voor
need nodig
something iets
here hier
and en
no nee

EN We always offer something special, something unique

NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks

Angličtina holandský
we wij
always altijd
something iets
offer bieden
special bijzonders

EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

Angličtina holandský
shaping vormgeven
city stad
landscape landschap
world wereld
is is
building gebouw
alive leven
creating creëren
design ontwerpen
that bestaat
something iets
a een

EN Not something for the future; something for now

NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt

Angličtina holandský
now nu
something iets
for voor

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

Angličtina holandský
other andere
benefits voordelen
monitoring monitoring
reporting rapportage
visibility zichtbaarheid
active active
is is
very heel
us ons
able kunnen
forward voor
something iets
been in
going dat
through via

EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?

NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?

Angličtina holandský
happening gebeurt
is is
or of
should moet
what wat
that dat
something iets
but
do doen
if als
your je

EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.

NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.

Angličtina holandský
glass glas
is is
the de
much tot
and en
as qua

Zobrazuje se 50 z 50 překladů