Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "slip" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "slip" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka slip

Angličtina
holandský

EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on

NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken

Angličtina holandský
practical praktisch
adjustable verstelbare
ikks ikks
collection collectie
fits passen
easily snel
the de
and en
their hun

EN If any tasks on the critical path slip a week, the project?s end date will slip a week

NL In het geval dat enige taak die op de kritische weg ligt heeft een vertraging langer dan een week, de einddatum van het project wordt uitgesteld voor een week

Angličtina holandský
critical kritische
week week
on op
project project
the de
tasks taak
a een
will wordt

EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on

NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken

Angličtina holandský
practical praktisch
adjustable verstelbare
ikks ikks
collection collectie
fits passen
easily snel
the de
and en
their hun

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

Angličtina holandský
easy snel
content content
used gebruikt
process leiden
is is
should moet
who wie
be worden
a een
and en
where waar
no one niemand

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Angličtina holandský
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.

NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.

Angličtina holandský
workshops workshops
easier makkelijker
concentration concentratie
whatsapp whatsapp
pets huisdieren
in in
emails mail
or of
play spelen
to om
even zelfs
remote afstand
much te
they ze
and en
with op
for voor
its is
their hun
of omdat

EN Managing customer messages through email, live chat, WhatsApp or Messenger without losing the overview? Casengo puts a stop to endless searching, dragging, reassigning, copying messages, which all too often results in a slip through the cracks

NL Appen, chatten, mailen, samenwerken, alles doe je vanuit één applicatie

Angličtina holandský
chat chatten
email mailen
without je
to alles
a één

EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

Angličtina holandský
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
sports sporten
the de
inside in
also ook
are worden
they ze
for waardoor

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

Angličtina holandský
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
worn gedragen
sports sport
in in
the de
also ook
can kunnen
be worden
for voor
they ze

EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing

NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen

Angličtina holandský
shoe schoen
great hoog
in in
the de
so zodat
can kan
enjoy genieten
equipped uitgerust
with met
child kind
even zelfs

EN The return slip will then be available in the Customer Account in the Returns section.

NL De retourbon zal dan beschikbaar zijn op de klantaccount, in de rubriek Retouren.

Angličtina holandský
returns retouren
available beschikbaar
in in
the de
will zal

EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a

NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een

Angličtina holandský
code code
i i
the de
shirt overhemd
loves het
with met
to zich

EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.

NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.

Angličtina holandský
tap tik
magnetic magnetische
angle hoek
perfect perfecte
the de
with op
and en
a een

EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.

NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.

Angličtina holandský
directly direct
warehouse magazijn
package pakket
the de
in in
contact contact
customer service klantenservice
products producten
to opnemen
purchase aankoop
see zie
questions vragen
for voor
you u
goods goederen
if als
service behulp

EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.

NL Het betekent dat u de beste kandidaten niet door uw vingers laat glippen.

Angličtina holandský
let laat
candidates kandidaten
fingers vingers
the de
best beste
through door
means betekent
it het
you u

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera

Angličtina holandský
revealed onthuld
curved gebogen
screen scherm
camera camera
the de
after na
and en
dual dubbele

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

Angličtina holandský
direct directe
integration integratie
plans plannen
tasks taken
the de
to om
in in
ensure zorgen
assigned toegewezen
and en
via via

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.

Angličtina holandský
plans plannen
to om
in in
assigned toegewezen
tool team
all alle
task taken
the zetten

EN Don't let customer support emails slip through the cracks

NL Laat e-mails met klantenondersteuning niet door de vingers glippen

Angličtina holandský
let laat
the de
dont niet
through door

EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep

NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt

Angličtina holandský
crm crm
chatbots chatbots
crisp crisp
leads leads
let laat
website website
or of
visitors bezoekers
to om
customers klanten
the wordt
dont niet
reach bereiken
even zelfs
and en
out te
with met

EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more

NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer

Angličtina holandský
editing bewerken
event gebeurtenissen
more meer
and en
reverse van

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

Angličtina holandský
delivered geleverd
incorrectly verkeerd
damaged beschadigd
expectations verwachtingen
is is
or of
on op
meet voldoet
free gratis
request verzoek
customer service klantenservice
use gebruik
our onze
receive ontvangt
for voor
not niet
you can kunt
if als
you u
of van
return een

EN Silicone coating makes it absolutely non-slip

NL Absoluut slipvast dankzij een laagje silicone

Angličtina holandský
absolutely absoluut

EN Non-slip thanks to its silicone coating

NL Geen ladders dankzij een laagje silicone

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

Angličtina holandský
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.

Angličtina holandský
falke falke
improved verbeterde
silicone siliconen
seam naad
level laag
soft zachte
the de
ensure zorgen
highest hoogste
with met
a een
and en

EN The innovative silicone technology gives it great non-slip properties

NL Dankzij de nieuwe siliconentechnologie is deze bijzonder slipvast

Angličtina holandský
the de
gives is
it deze

EN Optimal hold thanks to anti-slip system in heel area

NL Optimale ondersteuning door anti-slip systeem bij de hiel

Angličtina holandský
thanks de
optimal optimale
system systeem
in bij
to door

EN Non-slip Socks Cuddle Pads (Blue) | FALKE

NL Cuddle Pads-anti-slipsokken voor dames (Blauw) | FALKE

Angličtina holandský
blue blauw
falke falke

EN Non-slip Socks Cuddle Pads (Red) | FALKE

NL Cuddle Pads-anti-slipsokken voor dames (Rood) | FALKE

Angličtina holandský
red rood
falke falke

EN Non-slip Socks Cuddle Pads (Grey) | FALKE

NL Cuddle Pads-anti-slipsokken voor dames (Grijs) | FALKE

Angličtina holandský
grey grijs
falke falke

EN Non-slip Socks Cuddle Pads (Green) | FALKE

NL Cuddle Pads-anti-slipsokken voor dames (Groen) | FALKE

Angličtina holandský
green groen
falke falke

EN Non-slip Socks Cuddle Pads (Orange) | FALKE

NL Cuddle Pads-anti-slipsokken voor dames (Oranje) | FALKE

Angličtina holandský
orange oranje
falke falke

EN Non-slip Socks Cuddle Pads (Black) | FALKE

NL Cuddle Pads-anti-slipsokken voor dames (Zwart) | FALKE

Angličtina holandský
black zwart
falke falke

EN The feminine look is highlighted by the glittering accents on the cuff and the non-slip sole.

NL Het vrouwelijke uitzicht wordt bovendien geaccentueerd door blinkende accenten aan de rand en in de slipvaste zool.

Angličtina holandský
accents accenten
sole zool
feminine vrouwelijke
the de
is wordt
by door

EN Non-slip Socks Cuddle Pads (White) | FALKE

NL Cuddle Pads-anti-slipsokken voor dames (Wit) | FALKE

Angličtina holandský
white wit
falke falke

EN The anti-slip system on the heel prevents the sock from slipping.

NL Het antislipsysteem in de hiel voorkomt dat de sok wegglijdt.

Angličtina holandský
prevents voorkomt
the de
on dat

EN Anti-slip system in heel area: to ensure optimal hold, please do not apply any cream to your feet before wearing

NL Antislip systeem bij de hiel: voor een optimale pasvorm de voeten voor het dragen liever niet insmeren

Angličtina holandský
feet voeten
wearing dragen
system systeem
in bij
optimal optimale
cream de

EN The anatomically shaped heel and the special anti-slip system in the heel area also guarantee a perfect hold

NL De anatomisch aangepaste hiel en het extra antislipsysteem aan de hiel zorgen bovendien voor de perfecte ondersteuning

Angličtina holandský
guarantee zorgen
perfect perfecte
the de

EN As a result, it won't constrict or slip out of place and guarantees stress-free sports

NL Hierdoor knelt hij niet, blijft hij goed zitten en kan er worden gesport zonder stress

Angličtina holandský
result goed
stress stress
a hij
and en
or niet

EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie

Angličtina holandský
falke falke
control control
space space
technology technologie
offers biedt
great goed
feeling gevoel
gentle zachte
cotton katoen
combination combinatie
in in
the de
daily dagelijks
and en
a een
safe veilig

EN The slip is delivered in a FALKE box.

NL De slip wordt geleverd in een FALKE-box.

Angličtina holandský
delivered geleverd
falke falke
box box
in in
the de
is wordt
a een

EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.

NL Deze nieuwe platen kunnen onder de radar van Sony glippen en ze zullen het uiterlijk van je console volledig veranderen.

Angličtina holandský
new nieuwe
radar radar
entirely volledig
your je
change veranderen
might kunnen
under de
and en

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.

NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.

Angličtina holandský
wheat tarwe
stable stabiele
shape vorm
is is
easily gemakkelijk
ideal ideaal
pasta pasta
surface oppervlak
and en
but
can kan
be worden
very zeer
to daarom
have hebben
a een
well goed
the toch
for voor
that dat

EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.

NL Hiervoor gebruiken wij Verstelbare lade inzetstukken en om er zeker van te zijn dat er niets uitglijdt, heeft elke lade een antislipmat krijgen.

Angličtina holandský
adjustable verstelbare
inserts inzetstukken
for this hiervoor
use gebruiken
we wij
nothing niets
that dat
and en
a een
each te

EN When you slip on your one-of-a-kind, custom-tailored dress shirt, you won’t just feel the difference, you’ll remember it forever.

NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.

Angličtina holandský
shirt overhemd
feel voelen
remember herinneren
on op
a unieke
you zult
forever altijd
your zich
just alleen
difference verschil

EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do

NL Een goedgeklede man is zelden met blote voeten te zien

Angličtina holandský
that zien

EN Anti-slip stickers as smart marketing area and signposts

NL Stroeve stickers als slim reclamevlak en wegwijzer

Angličtina holandský
stickers stickers
smart slim
and en
as als

EN This is a challenging climb strewn with large smooth rocks that make your wheels slip. It's also known by another (more rude) name due to the expletives you inevitably make when you fail the foot down challenge.

NL Dit is een uitdagende klim bezaaid met grote gladde rotsen die je wielen doen slippen. Het is ook bekend onder een andere (meer onbeschofte) naam vanwege de krachttermen die je onvermijdelijk maakt als je de voet-down-uitdaging niet haalt.

Angličtina holandský
rocks rotsen
wheels wielen
known bekend
name naam
inevitably onvermijdelijk
foot voet
is is
your je
the de
large grote
challenge uitdaging
another een andere
a een
with met
more meer
this dit

EN We offer a package deal called Brand Identity Design where you receive both a logo and stationery including business cards, letterhead, envelope and compliment slip design.

NL We bieden een huisstijl pakket aan, waarin je zowel een logo als briefpapier ontvangt, inclusief visitekaartjes, briefhoofd, envelop en compliment slip ontwerp.

Angličtina holandský
stationery briefpapier
including inclusief
envelope envelop
package pakket
design ontwerp
we we
offer bieden
logo logo
and en
you receive ontvangt
a een
where waarin
both zowel

Zobrazuje se 50 z 50 překladů