Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "should specify" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "should specify" z Angličtina do holandský

Překlady should specify

"should specify" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
specify alle als bij dat de deze die een en geen geven hebben het het is hoe in is kan kunnen met moet moeten naar niet nodig of op precies specificeren staat van van de voor waar wanneer ze zijn zoals

Překlad Angličtina do holandský jazyka should specify

Angličtina
holandský

EN If your event is still some time away, you should specify when the press release should go out. In this case, write “Embargoed until [date]”.

NL Als het nog even duurt voor je evenement plaatsvindt, moet je specificeren wanneer het persbericht gepubliceerd kan worden. Schrijf in dit geval “Geblokkeerd tot [datum]”.

EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated

NL DeepL is de eerste gratis vertaaldienst die gebruikers in staat stelt om precies te bepalen hoe woorden en uitdrukkingen moeten worden vertaald

Angličtina holandský
enable in staat
users gebruikers
exactly precies
certain te
expressions uitdrukkingen
deepl deepl
the de
free gratis
is is
to om
be worden
how hoe
words woorden
service die
and en
should moeten

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.

Angličtina holandský
argument argument
flag vlag
always altijd
pass passeren
parameter parameter
should moet
the de
to ook
for voor
as als

EN You can specify which of your published collections should be made available for harvesting

NL U kunt specificeren welke van uw gepubliceerde collecties u beschikbaar wilt maken voor hergebruik

Angličtina holandský
specify specificeren
published gepubliceerde
collections collecties
available beschikbaar
you u
your uw
for voor
which welke
of van
made maken
you can kunt

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.

Angličtina holandský
specify geven
team member teamlid
manage beheer
or of
to om
should moet
have hebben
read lees
each op

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

Angličtina holandský
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases

NL Google geeft niet aan dat title-tags van een bepaalde maat moeten zijn, maar als je ze te lang maakt, kunnen ze worden geknipt door zoekmachines die betekenisloze zinnen creëren

Angličtina holandský
title title
tags tags
phrases zinnen
google google
long lang
creating creëren
be worden
can kunnen
by door
search engines zoekmachines
should moeten
that dat
of van
but
if als
they ze

EN DMARC works in unison with two standard authentication practices- SPF and DKIM, to authenticate outbound messages, providing a way to specify to receiving servers how they should respond to emails failing authentication checks.

NL DMARC werkt samen met twee standaard authenticatiepraktijken, SPF en DKIM, om uitgaande berichten te authenticeren en biedt ontvangende servers een manier om aan te geven hoe zij moeten reageren op e-mails die de authenticatiecontroles niet doorstaan.

Angličtina holandský
dmarc dmarc
works werkt
spf spf
dkim dkim
authenticate authenticeren
outbound uitgaande
servers servers
respond reageren
standard standaard
way manier
specify geven
messages berichten
providing biedt
two twee
should moeten
and en
a een
receiving de

EN It allows a domain to specify that a different DMARC record should be used for subdomains of the specified DNS domain

NL Het staat een domein toe om te specificeren dat een ander DMARC record gebruikt moet worden voor subdomeinen van het gespecificeerde DNS domein

Angličtina holandský
domain domein
dmarc dmarc
record record
used gebruikt
subdomains subdomeinen
dns dns
should moet
be worden
to om
specify specificeren
that dat
for voor

EN When an SSL certificate is issued, you specify the domains to which this certificate should apply

NL Wanneer een SSL-certificaat wordt uitgegeven, leg je vast voor welke domeinen dit certificaat van toepassing moet zijn

Angličtina holandský
ssl ssl
certificate certificaat
issued uitgegeven
domains domeinen
should moet
apply toepassing
you je
when wanneer
the wordt
this dit

EN By configuring DMARC for your domain you as the domain owner now have the ability to specify to receiving servers how they should respond to emails that are sent from unauthorized or illegitimate sources.

NL Door DMARC voor uw domein te configureren hebt u als domeineigenaar nu de mogelijkheid om aan ontvangende servers te specificeren hoe ze moeten reageren op e-mails die van ongeoorloofde of onwettige bronnen worden verzonden.

Angličtina holandský
configuring configureren
dmarc dmarc
now nu
servers servers
respond reageren
sources bronnen
domain owner domeineigenaar
domain domein
or of
the de
ability mogelijkheid
to om
specify specificeren
are worden
by door
should moeten
sent verzonden
for voor
from van
how hoe
that die
you u
as als
they ze

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.

Angličtina holandský
argument argument
flag vlag
always altijd
pass passeren
parameter parameter
should moet
the de
to ook
for voor
as als

EN Configure input fields and specify the email address where collected data should be sent

NL Configureer invoervelden en geef het e-mailadres op waar de verzamelde gegevens naartoe moeten worden gestuurd

Angličtina holandský
configure configureer
email mailadres
collected verzamelde
sent gestuurd
the de
data gegevens
where waar
be worden
should moeten
and en

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

Angličtina holandský
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases

NL Google specificeert niet dat title-tags een bepaalde lengte moeten hebben, maar als u ze te lang maakt, kunnen ze door zoekmachines worden doorgeknipt, waardoor zinloze zinnen ontstaan

Angličtina holandský
tags tags
phrases zinnen
google google
long lang
title title
be worden
can kunnen
by door
search engines zoekmachines
should moeten
that dat
but
if als
you u
they ze
of waardoor

EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.

NL Nieuwe functionaliteit: Met de optie Voorkeur voor grotere bedieningselementen in het dialoogvenster Opties kun je aangeven of de pictogrammen, schuifbalken, enz. moeten worden vergroot als de schermgrootte op 150% wordt gezet.

Angličtina holandský
feature functionaliteit
larger grotere
controls bedieningselementen
icons pictogrammen
etc enz
new nieuwe
option optie
in in
options opties
the de
prefer voorkeur
whether of
is wordt
should moeten
be worden

EN Service workers are a feature of HTML5 that allow front-end developers to specify scripts that should run outside the normal request/response flow of web pages, communicating with the web page via messages

NL Service workers zijn een functie van HTML5 waarmee front-endontwikkelaars scripts kunnen specificeren die buiten de normale aanvraag- /reactiestroom van webpagina?s moeten worden uitgevoerd en die via berichten met de webpagina moeten communiceren

Angličtina holandský
scripts scripts
normal normale
request aanvraag
communicating communiceren
feature functie
the de
service service
messages berichten
specify specificeren
pages van
a een
with met
should moeten
are worden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Angličtina holandský
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Angličtina holandský
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

Angličtina holandský
specify specificeren
particular specifiek
behavior gedrag
long lang
how hoe
what wat
including inclusief
and en
you u
for voor

EN You can let your customers write comments and specify options when they pay for items on your ecommerce website.

NL Je kan je klanten de mogelijkheid geven opmerkingen te schrijven en ze de verschillende opties laten opgeven wanneer ze betalen voor artikelen op je e-commerce website.

Angličtina holandský
customers klanten
ecommerce e-commerce
website website
your je
options opties
on op
specify geven
pay betalen
for voor
comments opmerkingen
when wanneer
let laten
they ze
items de

EN Specify file type and use image filters or in-document search to narrow your results

NL Specificeer het bestandstype en gebruik filters voor afbeeldingen of een in-document zoekopdracht om te zoekresultaten te verfijnen

Angličtina holandský
image afbeeldingen
filters filters
use gebruik
or of
to om
and en
results zoekresultaten

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

Angličtina holandský
ram ram
cpu cpu
s s
disks schijven
ordered besteld
customize pas
raid raid
server server
on op
type type
configuration configuratie
the de
size grootte
deliver leveren
as zoals
need nodig
exactly precies
even zelfs
you can kunt
of van
based basis
amount bedrag
and en
you u

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

Angličtina holandský
route route
in in
url url
domain domein
the de
is is
to om
root root
specify specificeren
resource -
a een
that dat
path pad
used gebruikt
commonly meestal
and en

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.

Angličtina holandský
stored opgeslagen
european europese
economic economische
area ruimte
restrictions beperkingen
apac apac
your je
is is
in in
or of
the de
where waar
apply toepassing

EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.

NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.

Angličtina holandský
advanced geavanceerde
filters filters
refine verfijnen
results resultaten
resolution resolutie
orientation oriëntatie
always altijd
width breedte
need nodig
exactly precies
height op
search zoekt
more meer
what wat
when wanneer

EN Specify any necessary features to include on the landing page.

NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.

Angličtina holandský
include opgenomen
necessary nodige
any in

EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)

NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)

Angličtina holandský
infographic infographic
etc enz
include opgenomen
in in
the de
necessary benodigde
to alle

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

Angličtina holandský
hostwinds hostwinds
domain domein
separate afzonderlijke
account account
or of
the de
use gebruiken
existing bestaande
then vervolgens
for voor
you can kunt
you u
as als

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

Angličtina holandský
website website
personalised gepersonaliseerde
start starten
choosing kies
means
trigger trigger
your je
code code
examples voorbeelden
the de
to om
without zonder
are leven
must moet
actions acties

EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.

NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.

Angličtina holandský
slider schuifregelaar
specify geven
weekends weekenden
to om
the de
for voor
and en

EN from the filter ?specify Geographic Location?

NL van het filter ?afbakenen op Geografische locatie?

Angličtina holandský
filter filter
geographic geografische
location locatie

EN from the filter ?specify Topics?

NL van het filter ?afbakenen op Thema's?

Angličtina holandský
filter filter

EN from the filter ?specify Specialisation?

NL van het filter ?afbakenen op Specialisatie?

Angličtina holandský
filter filter

EN from the filter ?specify Infrastructure?

NL van het filter ?afbakenen op Infrastructuur?

Angličtina holandský
filter filter
infrastructure infrastructuur

EN from the filter ?specify Wellness facilities?

NL van het filter ?afbakenen op Wellnessfaciliteiten?

Angličtina holandský
filter filter

EN from the filter ?specify Payment Options?

NL van het filter ?afbakenen op Aanvaarde creditcards?

Angličtina holandský
filter filter

EN from the filter ?specify Cuisine?

NL van het filter ?afbakenen op Keuken?

Angličtina holandský
filter filter
cuisine keuken

EN from the filter ?specify Food selection?

NL van het filter ?afbakenen op Soort restaurant?

Angličtina holandský
filter filter
food restaurant

EN from the filter ?specify GaultMillau?

NL van het filter ?afbakenen op GaultMillau?

Angličtina holandský
filter filter

EN from the filter ?specify Expert recommendations?

NL van het filter ?afbakenen op Tips van experts?

Angličtina holandský
filter filter
expert experts
recommendations tips

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.

NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de cloudvoetafdruk van Atlassian om zo aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten te kunnen voldoen.

Angličtina holandský
data gegevens
hosted gehost
your je
to om
meet voldoen
where waar
is worden
and en
within de

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements

NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de wereldwijde cloud-footprint van Atlassian om zo te kunnen voldoen aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten

Angličtina holandský
data gegevens
hosted gehost
global wereldwijde
cloud cloud
your je
to om
meet voldoen
where waar
is worden
and en
within de
compliance voldoen aan

EN To specify the location of the site maps.

NL Om de locatie van de site maps op te geven.

Angličtina holandský
specify geven
maps maps
to om
location locatie
site site
the de
of van

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

Angličtina holandský
user user
agents agents
follow volgen
rules regels
guidelines richtlijnen
site site
the de
content inhoud
will zal
be worden
same dezelfde
every elke
for voor
search engine zoekmachine
but

EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.

Angličtina holandský
exact exacte
percentage percentage
the de
be worden
to ook
you can kunt
of van
want wilt
you u

EN Specify the web page that you want to monitor for changes

NL Specificeer de webpagina die je in de gaten wilt houden voor veranderingen

Angličtina holandský
changes veranderingen
the de
for voor
want wilt

EN Specify granular permissions for agents, and control what they have access to in Zendesk.

NL Geef gedetailleerde machtigingen op voor agenten en bepaal waartoe in Zendesk zij toegang hebben.

Angličtina holandský
agents agenten
zendesk zendesk
in in
access toegang
permissions machtigingen
and en
for voor
have hebben

EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.

Angličtina holandský
stored opgeslagen
european europese
economic economische
area ruimte
restrictions beperkingen
apply gelden
your je
in in
or of
the de
where waar
is worden

EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

Angličtina holandský
spatial ruimtelijke
depth diepte
perspective perspectief
dragging slepen
mouse muis
object object
freely vrij
real time realtime
in in
or of
the de
easily eenvoudig
with met
and en
by door
of van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů