EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
"shoppers don" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
Angličtina | holandský |
---|---|
supports | ondersteunt |
key | belangrijke |
globally | wereldwijd |
country | land |
adyen | adyen |
available | aangeboden |
the | de |
below | hieronder |
of | per |
be | worden |
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
NL Wat als u zou moeten stoppen met het gebruiken van uw telefoon of computer en een technicus naar u toe moet komen telkens wanneer u uw systeem wilt bijwerken of......
Angličtina | holandský |
---|---|
to | toe |
want | wilt |
do | moet |
find | en |
item | het |
looking | met |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
Angličtina | holandský |
---|---|
supports | ondersteunt |
key | belangrijke |
globally | wereldwijd |
country | land |
adyen | adyen |
available | aangeboden |
the | de |
below | hieronder |
of | per |
be | worden |
EN BigCommerce merchants convert more ? achieving higher average orders than industry benchmarks ? and grow their businesses fast, with the help of features designed to provide shoppers a seamless experience that turns shoppers into buyers
NL Dankzij functies die de naadloze ervaring bieden waardoor kijkers kopers worden, verkopen BigCommerce-winkeliers meer (met grotere bestellingen dan gemiddeld in hun branche) en groeien hun bedrijven sneller
Angličtina | holandský |
---|---|
merchants | winkeliers |
average | gemiddeld |
orders | bestellingen |
fast | sneller |
seamless | naadloze |
experience | ervaring |
industry | branche |
grow | groeien |
businesses | bedrijven |
features | functies |
the | de |
provide | bieden |
buyers | kopers |
into | in |
and | en |
their | hun |
more | meer |
of | waardoor |
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Angličtina | holandský |
---|---|
avoid | vermijd |
cut | knippen |
necessary | noodzakelijk |
methods | methodes |
stress | stress |
is | is |
don | geen |
low | low |
times | tijde |
really | echt |
training | training |
as | zoals |
train | trainen |
if | als |
at | te |
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
Angličtina | holandský |
---|---|
studies | studies |
speed | snelheid |
direct | directe |
impact | impact |
revenue | inkomsten |
shoppers | klanten |
purchases | aankopen |
navigation | navigatie |
website | website |
on | op |
knows | weet |
in | in |
offer | bieden |
the | de |
to | om |
wait | wachten |
especially | vooral |
that | dat |
a | een |
must | moet |
their | hun |
have | hebben |
of | van |
and | en |
you | u |
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
Angličtina | holandský |
---|---|
studies | studies |
speed | snelheid |
direct | directe |
impact | impact |
revenue | inkomsten |
shoppers | klanten |
purchases | aankopen |
navigation | navigatie |
website | website |
on | op |
knows | weet |
in | in |
offer | bieden |
the | de |
to | om |
wait | wachten |
especially | vooral |
that | dat |
a | een |
must | moet |
their | hun |
have | hebben |
of | van |
and | en |
you | u |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
expect | verwacht |
promotion | promotie |
download | downloaden |
files | bestanden |
click | klik |
or | of |
on | op |
dont | niet |
from | van |
it | en |
you | u |
if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
Angličtina | holandský |
---|---|
know | kent |
expect | verwacht |
download | download |
attachments | bijlagen |
organizations | organisaties |
text | sms |
open | open |
you | u |
or | of |
and | en |
people | mensen |
never | nooit |
e-mails | |
that | die |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
expect | verwacht |
promotion | promotie |
download | downloaden |
files | bestanden |
click | klik |
or | of |
on | op |
dont | niet |
from | van |
it | en |
you | u |
if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
Angličtina | holandský |
---|---|
know | kent |
expect | verwacht |
download | download |
attachments | bijlagen |
organizations | organisaties |
text | sms |
open | open |
you | u |
or | of |
and | en |
people | mensen |
never | nooit |
e-mails | |
that | die |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
Angličtina | holandský |
---|---|
crazy | gekke |
makeup | make-up |
tiny | kleine |
nose | neus |
naturally | van nature |
the | de |
dont | niet |
to | om |
with | op |
a | een |
and | en |
of | van |
do | doe |
EN Reach millions of shoppers and boost sales
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
Angličtina | holandský |
---|---|
reach | bereik |
shoppers | kopers |
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
to | om |
were | werd |
are | gaan |
their | hun |
and | en |
a | vanaf |
EN In doing so, we can convert product seekers into purpose-driven shoppers, while telling meaningful product stories.
NL Van elk Footprint Chronicle-verhaal tot elke productdetailpagina: het volledige systeem schakelt naadloos tussen mobile en desktop.
Angličtina | holandský |
---|---|
stories | verhaal |
in | tussen |
EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
Angličtina | holandský |
---|---|
shoppers | klanten |
accepting | accepteren |
offering | bieden |
gateway | gateway |
choice | keuze |
in | in |
local | lokale |
the | de |
needs | behoeften |
global | wereld |
payments | betalingen |
by | door |
and | en |
of | van |
through | via |
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
Angličtina | holandský |
---|---|
international | internationale |
fantastic | fantastische |
expectations | verwachtingen |
the | de |
chinese | chinese |
and | en |
are | zijn |
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
Angličtina | holandský |
---|---|
adyen | adyen |
data | data |
tools | tools |
helped | geholpen |
otherwise | anders |
lost | verloren |
transactions | transacties |
superior | superieur |
shoppers | klanten |
us | ons |
a | een |
service | service |
of | van |
and | en |
provide | bieden |
have | hebben |
to | om |
EN Nowadays, numerous shoppers get inspired and informed via digital brand communications
NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie
Angličtina | holandský |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
numerous | talrijke |
get | worden |
inspired | geïnspireerd |
informed | geïnformeerd |
digital | digitale |
and | en |
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
Angličtina | holandský |
---|---|
answering | beantwoorden |
and | en |
is | is |
good | goede |
quickly | snel |
efficiently | efficiënt |
happy | tevreden |
questions | vragen |
their | hun |
keep | houd |
by | door |
business | bedrijf |
thing | zaak |
if | als |
with | met |
a | een |
EN from Zendesk, shoppers can get help right where they already are. Use
NL van Zendesk kunnen shoppers hulp krijgen daar waar ze zich bevinden. Gebruik
Angličtina | holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
they | ze |
use | gebruik |
where | waar |
help | hulp |
can | kunnen |
are | zich |
EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"
NL "Albert Heijn speelt in op de vraag van online klanten dankzij klantfeedback"
Angličtina | holandský |
---|---|
albert | albert |
online | online |
needs | vraag |
customer | klanten |
with | op |
to | dankzij |
EN The US supermarket chain strives to put shoppers first and stands out in a crowded market.
NL De keten zet de klant altijd bovenaan en onderscheidt zich op die manier in een overvolle markt.
Angličtina | holandský |
---|---|
chain | keten |
market | markt |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
to | zich |
EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.
NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!
Angličtina | holandský |
---|---|
international | internationale |
the | de |
from | uit |
around | om |
EN In the omnichannel world, products are shipped between warehouses, DCs, store stores, and even to shoppers
NL In de omnichannelwereld worden producten verzonden tussen magazijnen, DC?s, winkels en zelfs naar klanten
Angličtina | holandský |
---|---|
shoppers | klanten |
are | worden |
in | in |
the | de |
warehouses | magazijnen |
to | verzonden |
products | producten |
stores | winkels |
and | en |
even | zelfs |
EN Shoppers expect their desired items to be ubiquitously available – no matter if they browse in a brick-and-mortar store or online
NL Shoppers verwachten dat hun gewenste items overal verkrijgbaar zijn, of ze nu in een fysieke winkel zijn of online rondkijken
Angličtina | holandský |
---|---|
expect | verwachten |
desired | gewenste |
store | winkel |
online | online |
in | in |
they | ze |
or | of |
available | verkrijgbaar |
items | items |
their | hun |
a | een |
to | dat |
EN A strong positioning of your shopping centre ensures your shoppers come more often and stay longer.
NL Een sterke positionering van uw winkelcentrum zodat bezoekers vaker en langer komen winkelen.
Angličtina | holandský |
---|---|
strong | sterke |
positioning | positionering |
shopping | winkelen |
longer | langer |
and | en |
come | van |
a | een |
EN Marginal gains #3: Protecting shoppers
NL The Padellers: binnen één jaar een groot succes
EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.
NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.
Angličtina | holandský |
---|---|
information | informatie |
manual | handmatige |
needed | nodig |
shoppers | kopers |
card | kaart |
expired | verlopen |
stolen | gestolen |
is | is |
their | hun |
never | nooit |
transactions | transacties |
action | actie |
no | geen |
to | meer |
when | wanneer |
due | van |
EN Connect with over 90 million shoppers
NL Kom in contact met meer dan 90 miljoen shoppers
Angličtina | holandský |
---|---|
million | miljoen |
with | met |
connect | contact |
over | in |
EN paysafecard | Reach shoppers & customers without bank accounts - Adyen
NL paysafecard - Bereik shoppers zonder bankrekening - Adyen
Angličtina | holandský |
---|---|
reach | bereik |
without | zonder |
adyen | adyen |
EN It is the perfect solution for anyone who does not own a bank account or credit card, or for shoppers who are concerned about privacy and security
NL Het is de perfecte oplossing voor iedereen die geen bankrekening of creditcard heeft, of voor klanten die zich zorgen maken over privacy en veiligheid
Angličtina | holandský |
---|---|
perfect | perfecte |
solution | oplossing |
shoppers | klanten |
is | is |
or | of |
privacy | privacy |
the | de |
bank account | bankrekening |
security | veiligheid |
about | over |
for | voor |
card | creditcard |
anyone | die |
a | zich |
and | en |
EN Access to Chinese shoppers at home and abroad
NL Toegang tot Chinese shoppers in China en in het buitenland
Angličtina | holandský |
---|---|
access | toegang |
chinese | chinese |
and | en |
abroad | buitenland |
to | tot |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
Angličtina | holandský |
---|---|
million | miljoen |
is | is |
online | online |
transactions | transacties |
germany | duitsland |
the | de |
system | systeem |
banks | banken |
in | in |
for | voor |
by | door |
banking | bankieren |
more | meer |
and | en |
of | van |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
Angličtina | holandský |
---|---|
payment | betaling |
dynamic | dynamic |
qr | qr |
code | code |
copy | copy |
device | device |
method | methode |
or | of |
the | de |
on | op |
very | sterk |
work | werkt |
depends | afhankelijk |
a | een |
going | van |
EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.
NL POLi is een methode voor online bankieren die wordt aangeboden in Australië en Nieuw-Zeeland. De voordelen zijn als volgt:
Angličtina | holandský |
---|---|
method | methode |
australia | australië |
is | is |
online | online |
in | in |
new | nieuw |
the | de |
offered | aangeboden |
banking | bankieren |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
and | en |
EN Shoppers login with their online banking credentials.
NL Shoppers melden zich aan met hun gegevens voor online bankieren.
Angličtina | holandský |
---|---|
online | online |
their | hun |
with | met |
banking | bankieren |
EN Klarna does not charge interest or fees for its standard payment options and has proven to be popular for online shoppers, giving consumers the option to try before they buy
NL Klarna rekent geen rente of kosten voor haar standaard betalingsopties en blijkt populair bij online shoppers, waardoor consumenten de mogelijkheid hebben om het te proberen voordat ze het definitief kopen
Angličtina | holandský |
---|---|
klarna | klarna |
standard | standaard |
popular | populair |
online | online |
consumers | consumenten |
try | proberen |
buy | kopen |
or | of |
option | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
fees | kosten |
and | en |
they | ze |
EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset
NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden
Angličtina | holandský |
---|---|
delivery | levering |
offset | compenseren |
is | is |
in | in |
shopify | shopify |
stores | winkels |
way | manier |
purchased | gekocht |
the | de |
to | om |
as | als |
be | worden |
already | al |
enables | kan |
designed | ontworpen |
a | product |
EN Get your products in front of millions of shoppers by listing on high-traffic marketplaces like Amazon and eBay.
NL Bied uw producten aan miljoenen kopers aan door ze op drukbezochte marktplaatsen zoals Amazon en eBay te zetten.
Angličtina | holandský |
---|---|
shoppers | kopers |
marketplaces | marktplaatsen |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
on | op |
products | producten |
and | en |
by | door |
like | zoals |
EN Personalisation presents an opportunity to deliver innovative experiences as unique as your shoppers ? as long as you have the tools, support and know-how to make it happen
NL Dankzij personalisering kunt u innovatieve ervaringen aanbieden die net zo uniek zijn als uw kopers, zolang u maar over de juiste tools, ondersteuning en knowhow beschikt
Angličtina | holandský |
---|---|
innovative | innovatieve |
experiences | ervaringen |
shoppers | kopers |
the | de |
tools | tools |
support | ondersteuning |
as long as | zolang |
presents | zijn |
to | aanbieden |
you | u |
and | en |
EN Tap into our APIs to bring commerce functionality seamlessly into the systems and experiences you've built for your shoppers
NL Gebruik nu onze API's om verkoopfuncties naadloos te integreren in de systemen en toepassingen die u voor uw klanten heeft ontworpen
Angličtina | holandský |
---|---|
tap | gebruik |
seamlessly | naadloos |
built | ontworpen |
shoppers | klanten |
to | om |
systems | systemen |
the | de |
for | voor |
and | en |
our | in |
bring | te |
EN With intuitive social shopping from Facebook Marketplace, customers can shop with ease ? giving your products a front row seat to millions of potential new shoppers.
NL Met intuïtief winkelen op social media van Facebook Marketplace kunnen klanten eenvoudig aankopen doen. Uw producten worden onder de aandacht gebracht van miljoenen potentiële nieuwe kopers.
Angličtina | holandský |
---|---|
social | social |
new | nieuwe |
marketplace | marketplace |
intuitive | intuïtief |
customers | klanten |
potential | potentiële |
shoppers | kopers |
shopping | winkelen |
products | producten |
with | op |
your | de |
ease | eenvoudig |
of | van |
EN Help improve your SEO rankings and deliver a content-rich experience to your shoppers with a blog, fully supported by the BigCommerce platform.
NL Verbeter uw SEO-positie en bied uw klanten volop content met een blog. Het BigCommerce-platform biedt alles wat u nodig heeft om dat te realiseren.
Angličtina | holandský |
---|---|
improve | verbeter |
seo | seo |
shoppers | klanten |
content | content |
blog | blog |
platform | platform |
to | om |
and | en |
with | met |
deliver | bied |
a | een |
the | het |
EN Faceted, intuitive search helps shoppers quickly find the products they want to browse using filters like size, color, and brand ? even add in custom attributes.
NL De verfijnde, intuïtieve zoekfunctie helpt klanten om snel de juiste producten te vinden. Gebruik filters zoals maat, kleur, merk en zelfs aangepaste kenmerken.
Angličtina | holandský |
---|---|
helps | helpt |
filters | filters |
size | maat |
attributes | kenmerken |
quickly | snel |
the | de |
to | om |
products | producten |
brand | merk |
even | zelfs |
shoppers | klanten |
like | zoals |
find | en |
color | kleur |
EN Incentivize shoppers with built-in coupons and discounting.
NL Beloon klanten met ingebouwde coupons en kortingen
Angličtina | holandský |
---|---|
shoppers | klanten |
coupons | coupons |
and | en |
with | met |
built-in | ingebouwde |
EN Win new customers and reward your loyal shoppers with our flexible discounting tools
NL Werf nieuwe klanten en beloon uw vaste klanten met onze flexibele kortingstools
Angličtina | holandský |
---|---|
new | nieuwe |
reward | beloon |
flexible | flexibele |
customers | klanten |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN From embracing the role of e-commerce to finding new ways to connect with shoppers on a human level, retail leadership is focused on delivering great customer experiences
NL Leiders in retail zijn gericht op het leveren van geweldige klantervaringen, of dat nu is door e-commerce te omarmen of door nieuwe manieren te vinden om persoonlijk contact te leggen met shoppers
Angličtina | holandský |
---|---|
embracing | omarmen |
e-commerce | e-commerce |
ways | manieren |
human | of |
great | geweldige |
new | nieuwe |
is | is |
to | om |
the | persoonlijk |
connect | contact |
on | op |
focused | gericht |
of | van |
a | e |
EN Meet your shoppers where they are
NL Kom je klanten tegemoet, waar ze ook zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
shoppers | klanten |
your | je |
where | waar |
they | ze |
are | zijn |
EN 1. Use messaging to be where your shoppers are
NL 1. Gebruik messaging om je klanten tegemoet te komen, waar ze ook zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
use | gebruik |
messaging | messaging |
shoppers | klanten |
your | je |
where | waar |
to | om |
are | zijn |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů