EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
Angličtina | holandský |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
wants | wil |
renewable | hernieuwbare |
independent | onafhankelijke |
namibia | namibië |
energy | energie |
national | nationale |
nonetheless | toch |
with | waarbij |
has | heeft |
to | leveren |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
Angličtina | holandský |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
goals | doelstellingen |
wants | wil |
renewable | hernieuwbare |
independent | onafhankelijke |
namibia | namibië |
energy | energie |
national | nationale |
nonetheless | toch |
with | waarbij |
has | heeft |
to | leveren |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
Angličtina | holandský |
---|---|
repair | reparatie |
saves | bespaart |
connects | verbindt |
economy | economie |
money | geld |
environment | milieu |
our | onze |
and | en |
things | spullen |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.
Angličtina | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
saves | bespaart |
money | geld |
team | team |
time | tijd |
which | wat |
our | ons |
EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.”
NL "Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.”
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
Angličtina | holandský |
---|---|
repair | reparatie |
saves | bespaart |
connects | verbindt |
economy | economie |
money | geld |
environment | milieu |
our | onze |
and | en |
things | spullen |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.
Angličtina | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
saves | bespaart |
money | geld |
team | team |
time | tijd |
which | wat |
our | ons |
EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.”
NL "Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.”
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
Angličtina | holandský |
---|---|
repair | reparatie |
saves | bespaart |
connects | verbindt |
economy | economie |
money | geld |
environment | milieu |
our | onze |
and | en |
things | spullen |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten
Angličtina | holandský |
---|---|
effective | effectief |
thorough | grondig |
markets | markten |
need | nodig |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
Angličtina | holandský |
---|---|
affordable | betaalbare |
country | land |
independent | onafhankelijk |
improve | verbetert |
energy | energie |
the | de |
every year | jaarlijks |
and | en |
to | aan |
EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours
NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken
Angličtina | holandský |
---|---|
concentration | concentratie |
instant | onmiddellijke |
energy | energie |
proven | bewezen |
worlds | wereld |
events | evenementen |
delivering | levert |
fast | snelle |
perfect | perfecte |
fuel | brandstof |
range | scala |
delicious | heerlijke |
flavours | smaken |
a | een |
is | is |
in | in |
gel | gel |
most | de |
available | beschikbaar |
of | met |
to | aan |
high | hoge |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
Angličtina | holandský |
---|---|
affordable | betaalbare |
country | land |
independent | onafhankelijk |
improve | verbetert |
energy | energie |
the | de |
every year | jaarlijks |
and | en |
to | aan |
EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives
NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie
Angličtina | holandský |
---|---|
workflow | workflow |
saves | bespaart |
team | team |
time | tijd |
energy | energie |
creative | creative |
money | geld |
and | en |
of | van |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
Angličtina | holandský |
---|---|
automatically | automatisch |
is | is |
convenient | comfortabel |
lighting | licht |
and | en |
especially | vooral |
EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.
NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.
Angličtina | holandský |
---|---|
heating | verwarmen |
room | ruimte |
saves | bespaart |
energy | energie |
moisture | vocht |
required | behoefte |
air | klimaat |
the | de |
are | worden |
and | en |
EN Smart meter saves less energy then expected
NL Smart Citizen Talks #3: Lessen uit een slim Amsterdam
Angličtina | holandský |
---|---|
then | uit |
smart | smart |
EN Climate Action The project activity generates renewable energy instead of fossil fuel based electricity and thereby saves an average of 33,900 tonnes of CO2 emissions per year.
NL Klimaatactie Het project wekt hernieuwbare energie op in plaats van elektriciteit uit fossiele brandstoffen, wat een besparing oplevert van gemiddeld 33.900 ton CO2 uitstoot per jaar.
Angličtina | holandský |
---|---|
renewable | hernieuwbare |
instead | in plaats van |
average | gemiddeld |
tonnes | ton |
emissions | uitstoot |
energy | energie |
electricity | elektriciteit |
project | project |
based | een |
year | jaar |
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
automatically | automatisch |
switch | schakelen |
lighting | verlichting |
convenient | comfortabel |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
again | weer |
after | na |
and | en |
in | in |
from | uit |
EN This is convenient and saves energy. Thanks to the special lens design, the motion detector top unit has a large detection field.
NL Dat is comfortabel en energiebesparend. Het opzetstuk bewegingsmelder beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied.
Angličtina | holandský |
---|---|
convenient | comfortabel |
is | is |
large | groot |
the | de |
unit | een |
and | en |
EN This is convenient and saves energy
NL Dat is comfortabel en energiebesparend
Angličtina | holandský |
---|---|
convenient | comfortabel |
is | is |
and | en |
this | dat |
EN This saves electricity and is an energy-efficient solution.
NL Dat bespaart stroom en is een energie-efficiënte oplossing.
Angličtina | holandský |
---|---|
saves | bespaart |
solution | oplossing |
is | is |
and | en |
an | een |
this | dat |
electricity | energie |
EN Saves big on your energy bill with industry-leading efficiency and durability
NL Bespaar veel op uw energierekening met toonaangevende efficiëntie en duurzaamheid
Angličtina | holandský |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
durability | duurzaamheid |
big | veel |
leading | toonaangevende |
and | en |
on | op |
EN Smart meter saves less energy then expected
NL Smart Citizen Talks #3: Lessen uit een slim Amsterdam
Angličtina | holandský |
---|---|
then | uit |
smart | smart |
EN This automation saves you time, energy and more than $1.14 million over doing it yourself (according to Frost & Sullivan).
NL Deze automatisering bespaart u tijd, energie en meer dan $ 1,14 miljoen ten opzichte van zelf doen (volgens Frost & Sullivan).
Angličtina | holandský |
---|---|
automation | automatisering |
saves | bespaart |
energy | energie |
million | miljoen |
time | tijd |
more | meer |
and | en |
according | van |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
Angličtina | holandský |
---|---|
automatically | automatisch |
is | is |
convenient | comfortabel |
lighting | licht |
and | en |
especially | vooral |
EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.
NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.
Angličtina | holandský |
---|---|
heating | verwarmen |
room | ruimte |
saves | bespaart |
energy | energie |
moisture | vocht |
required | behoefte |
air | klimaat |
the | de |
are | worden |
and | en |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
Angličtina | holandský |
---|---|
automatically | automatisch |
is | is |
convenient | comfortabel |
lighting | licht |
and | en |
especially | vooral |
EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.
NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.
Angličtina | holandský |
---|---|
heating | verwarmen |
room | ruimte |
saves | bespaart |
energy | energie |
moisture | vocht |
required | behoefte |
air | klimaat |
the | de |
are | worden |
and | en |
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
automatically | automatisch |
switch | schakelen |
lighting | verlichting |
convenient | comfortabel |
motion detectors | bewegingsmelders |
the | de |
again | weer |
after | na |
and | en |
in | in |
from | uit |
EN This is convenient and saves energy. Thanks to the special lens design, the motion detector top unit has a large detection field.
NL Dat is comfortabel en energiebesparend. Het opzetstuk bewegingsmelder beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied.
Angličtina | holandský |
---|---|
convenient | comfortabel |
is | is |
large | groot |
the | de |
unit | een |
and | en |
EN This is convenient and saves energy
NL Dat is comfortabel en energiebesparend
Angličtina | holandský |
---|---|
convenient | comfortabel |
is | is |
and | en |
this | dat |
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
Angličtina | holandský |
---|---|
automatically | automatisch |
is | is |
convenient | comfortabel |
lighting | licht |
and | en |
especially | vooral |
EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.
NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.
Angličtina | holandský |
---|---|
heating | verwarmen |
room | ruimte |
saves | bespaart |
energy | energie |
moisture | vocht |
required | behoefte |
air | klimaat |
the | de |
are | worden |
and | en |
EN At the same time, the climate installations are used a lot less, which also saves energy.
NL Tegelijkertijd worden de klimaat klimaatinstallaties belast, wat nog meer energie bespaart.
Angličtina | holandský |
---|---|
saves | bespaart |
energy | energie |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
climate | klimaat |
are | worden |
a | nog |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
natural | natuurlijke |
curiosity | nieuwsgierigheid |
creative | creatieve |
energy | energie |
often | vaak |
channel | kanaal |
and | en |
is | is |
to | om |
in | in |
too | te |
our | ons |
the | wordt |
because | omdat |
goal | doel |
a | gewoon |
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
Angličtina | holandský |
---|---|
manufacturing | productieproces |
smartphone | smartphone |
energy | energie |
hour | uur |
phone | telefoon |
the | de |
is | wordt |
during | tijdens |
to | om |
light | lampen |
when | als |
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
comparison | vergelijking |
saas | saas |
sme | mkb |
tools | tools |
it | it |
but | |
later | later |
after | op |
other | van |
and | en |
time | moment |
EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects
NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen
Angličtina | holandský |
---|---|
rabobank | rabobank |
innovative | innovatieve |
energy transition | energietransitie |
is | is |
projects | projecten |
the | de |
trying | probeert |
accelerate | versnellen |
with | met |
EN ?One of the challenges of the energy transition is that we need to generate more energy locally
NL ?Een van de uitdagingen van de energietransitie is dat we meer energie lokaal moeten gaan opwekken
Angličtina | holandský |
---|---|
energy | energie |
locally | lokaal |
energy transition | energietransitie |
is | is |
the | de |
we | we |
challenges | uitdagingen |
of | van |
more | meer |
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
Angličtina | holandský |
---|---|
energy | energie |
helps | helpt |
people | mensen |
we | we |
their | hun |
own | eigen |
a | digitaal |
with | samen |
the | zetten |
that | dat |
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
Angličtina | holandský |
---|---|
people | mensen |
ambassadors | ambassadeurs |
energy transition | energietransitie |
we | we |
the | de |
end | van de |
this | leven |
have | hebben |
of | van |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
EN Get insight into your energy consumption and generation through Homey Energy
NL Krijg inzicht in je energieverbruik en -opbrengst met Homey Energy
Angličtina | holandský |
---|---|
homey | homey |
your | je |
into | in |
and | inzicht |
EN Grab & go, that's the formula for the CUBE. The dishes that are quick and easy to take with you and all provide an energy boost. From warm sandwiches to energy shots or a good cup of coffee, you just order, grab and go!
NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.
Angličtina | holandský |
---|---|
formula | formule |
energy | energie |
boost | boost |
warm | warme |
cup | kop |
coffee | koffie |
or | of |
go | go |
the | de |
good | goede |
with | bij |
easy | gemakkelijk |
quick | snel |
dishes | gerechten |
to | mee |
that | dat |
and | en |
a | een |
of | van |
for | voor |
EN Flexolution: durable and flexible Neptunus’ newest temporary structure, Flexolution, has been manufactured in accordance with the latest energy and environmental standards and is compliant with energy label A
NL Flexolution: Duurzaam en flexibel De nieuwe tijdelijke accommodatie van Neptunus, de Flexolution, is gebouwd volgens de laatste energie- en milieunormen en heeft een zogeheten energielabel A
Angličtina | holandský |
---|---|
flexible | flexibel |
neptunus | neptunus |
temporary | tijdelijke |
energy | energie |
is | is |
a | a |
the | de |
durable | duurzaam |
latest | laatste |
and | en |
been | van |
EN With energy efficiency a critical factor for the Dutch Government, solar panels installed on the roof provided the daily energy for the temporary complex.
NL Resultaat Neptunus Directeur Dorrie Eilers van Neptunus is tevreden: “Het is het meest geavanceerde tijdelijke complex in Nederland, we zijn dan ook trots op het eindresultaat”.
Angličtina | holandský |
---|---|
government | zijn |
temporary | tijdelijke |
complex | complex |
provided | van |
on | op |
a | het |
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
Angličtina | holandský |
---|---|
your | je |
is | is |
the | de |
to | bekijken |
a | een |
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
NL Minder dan een pakje Monster energiedrankjes. Geef geld uit aan energiedranken, geen transcriptie.
Angličtina | holandský |
---|---|
monster | monster |
money | geld |
pack | pakje |
than | dan |
transcription | transcriptie |
not | geen |
a | een |
EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.
NL Bewoners, lokale belanghebbenden en bedrijven gaan in deze wijken samen werken aan een lokaal energiesysteem voor energie die de bewoners duurzaam opgewekt hebben.
Angličtina | holandský |
---|---|
residents | bewoners |
stakeholders | belanghebbenden |
energy | energie |
sustainably | duurzaam |
companies | bedrijven |
work | werken |
in | in |
local | lokale |
to | samen |
a | een |
that | die |
and | en |
these | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů