Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "same shade" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "same shade" z Angličtina do holandský

Překlady same shade

"same shade" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
shade dat de deze die dit elke kleur licht schaduw tint verf

Překlad Angličtina do holandský jazyka same shade

Angličtina
holandský

EN The Flos Bon Jour Lamp Shade is a great lamp shade that gives you a variety of options for your lamp. It is elegant and stands out among the many available. This is the lamp shade for you.

NL De Flos Bon Jour Lampenkap is een geweldige lampenkap die je verschillende opties geeft voor je lamp. Het is elegant en onderscheidt zich van de vele beschikbare. Dit is de lampenkap voor jou.

Angličtina holandský
bon bon
lamp lamp
elegant elegant
is is
the de
your je
great geweldige
options opties
this dit
variety verschillende
among van
for voor
and en
that die

EN The Flos Bon Jour Lamp Shade is a great lamp shade that gives you a variety of options for your lamp. It is elegant and stands out among the many available. This is the lamp shade for you.

NL De Flos Bon Jour Lampenkap is een geweldige lampenkap die je verschillende opties geeft voor je lamp. Het is elegant en onderscheidt zich van de vele beschikbare. Dit is de lampenkap voor jou.

Angličtina holandský
bon bon
lamp lamp
elegant elegant
is is
the de
your je
great geweldige
options opties
this dit
variety verschillende
among van
for voor
and en
that die

EN The Luceplan Costanza Shade has a lot of fixtures and features that enhance a cozy atmosphere in wide-ranging settings. The Luceplan Costanza Shade is a gorgeous shade perfect for use in any.

NL De Luceplan Costanza Shade heeft veel armaturen en eigenschappen die zorgen voor een gezellige sfeer in uiteenlopende omgevingen. De Luceplan Costanza Shade is een prachtige tint die perfect is voor gebruik in alle.

Angličtina holandský
shade tint
fixtures armaturen
cozy gezellige
atmosphere sfeer
gorgeous prachtige
settings omgevingen
features eigenschappen
in in
is is
perfect perfect
use gebruik
the de
for voor
and en
a een
that die

EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.

NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.

Angličtina holandský
cord snoer
holds houdt
bamboo bamboe
frame frame
intense intens
brilliant briljant
in in
lamp lamp
the de
at the same time tegelijkertijd
shade schaduw
is wordt
with met
when wanneer
a een
of van
and en
this dit

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Angličtina holandský
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Angličtina holandský
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.

NL Een harmonieuze en fijnzinnige creatie De Aeon Rocket hanglamp van Lightyears bestaat uit een eenvoudige en glad bovenstuk met een gaasachtig gedetailleerd onderste gedeelte. Dit boeiende contrast zorgt voor een mooie lichtverspreiding naar beneden.

Angličtina holandský
creation creatie
contrast contrast
nice mooie
the de
this dit
consists bestaat uit
simple eenvoudige
and en
of gedeelte
upper voor
from uit
a een

EN The Umage Cuna is a sophisticated pendant light. Scandinavian design all the way, the soft lines and flat sized lamp shade give this pendant light a unique touch of sophistication in every way. LAMP SHADE. CABLE SET NOT INCLUDED.

NL De Umage Cuna is een verfijnde hanglamp. Scandinavisch design helemaal, de zachte lijnen en platte lampenkap geven deze hanglamp op elke manier een uniek vleugje verfijning. LAMPENKAP. KABELSET NIET INBEGREPEN.

Angličtina holandský
flat platte
included inbegrepen
is is
design design
way manier
soft zachte
the de
every elke
a uniek
and en
lines lijnen
this deze

EN Warm and cozy disperse of lighting shade is spread evenly in an open living space where Twiggy AL Shade Suspension is set up.

NL Warme en gezellige verspreiding van lichtschaduw wordt gelijkmatig verdeeld in een open leefruimte waar Twiggy AL Shade Suspension is opgesteld.

Angličtina holandský
spread verspreiding
evenly gelijkmatig
al al
suspension suspension
warm warme
is is
in in
cozy gezellige
and en
open open
where waar

EN The Buster + Punch Shade for Pendant is a great and efficient pendant shade that will make a fine addition to your space. It has a meticulous design that packs efficiency and practicality.

NL De Buster + Punch Shade for Pendant is een geweldige en efficiënte pendelkap die een mooie aanvulling zal zijn op uw ruimte. Het heeft een nauwgezet ontwerp dat efficiëntie en bruikbaarheid combineert.

Angličtina holandský
buster buster
pendant pendant
addition aanvulling
is is
space ruimte
design ontwerp
efficiency efficiëntie
the de
will zal
great geweldige
a een
and en

EN This, however, to work best, requires the accompanying of the perfect shade, and this is none other than the Buster + Punch Shade for Pendant

NL Om dit echter het beste te laten werken, is de perfecte schaduw vereist, en dit is niemand minder dan de Buster + Punch Shade for Pendant

Angličtina holandský
requires vereist
shade schaduw
buster buster
pendant pendant
perfect perfecte
is is
the de
work werken
best beste
to om
for minder
this dit
and en
of het

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Angličtina holandský
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Angličtina holandský
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN At the same time it is nice to sometimes cool off in the shade

NL Tegelijkertijd is het fijn om soms even af te koelen in de schaduw

Angličtina holandský
is is
sometimes soms
in in
the de
to om
at the same time tegelijkertijd
shade schaduw

EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.

NL Viltstiften met twee punten hebben het grote voordeel dat je de stift voor verschillende technieken in exact dezelfde tint kunt gebruiken. Wanneer je zowel wilt schrijven als tekenen, hebt je nog maar één stift nodig.

Angličtina holandský
shade tint
techniques technieken
in in
draw tekenen
the de
use gebruiken
advantage voordeel
two twee
great grote
need nodig
same dezelfde
you can kunt
exactly dat
want wilt
with met
have hebben
to schrijven
if als

EN In the same shade as the fronts or in marked contrast? Create custom accents with your choice of colour for the carcase.

NL Ton-sur-ton met de fronten, of geeft u de voorkeur aan bewuste contrasten? Zet individuele accenten bij het kiezen van de kleur voor de corpus.

Angličtina holandský
accents accenten
or of
the de
for voor

EN At the same time it is nice to sometimes cool off in the shade

NL Tegelijkertijd is het fijn om soms even af te koelen in de schaduw

Angličtina holandský
is is
sometimes soms
in in
the de
to om
at the same time tegelijkertijd
shade schaduw

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Angličtina holandský
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Angličtina holandský
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Angličtina holandský
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Angličtina holandský
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Angličtina holandský
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Angličtina holandský
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

Angličtina holandský
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

Angličtina holandský
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Angličtina holandský
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Angličtina holandský
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN Sparkling Star Card with Purple and Indigo Shade 1544151 Vector Art at Vecteezy

NL sprankelende sterkaart met paarse en indigotint 1544151 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Angličtina holandský
art ontwerpen
and en
with met
vector vector

EN Sparkling Star Card with Purple and Indigo Shade Free Vector

NL sprankelende sterkaart met paarse en indigotint Gratis Vector

Angličtina holandský
free gratis
vector vector
and en
with met

EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme

NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn

Angličtina holandský
darker donkere
shade tint
strength kracht
is is
the de
in in
tea te
and en
a een

EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.

NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.

Angličtina holandský
use gebruik
neutral neutrale
stronger sterkere
balance balans
order orde
project project
or of
shade tint
paints verf
to om
and en
as als
a een

EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

Angličtina holandský
palette palet
offers biedt
subtle subtiele
variations variaties
shade schaduw
incredibly ongelooflijk
combining combineren
is is
soft zacht
in in
room ruimte
system systeem
and en
result een
for voor
colours kleuren

EN Click to view uploads for studio-light-and-shade

NL Klik om uploads voor studio-light-and-shade te bekijken

Angličtina holandský
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Outdoors: This summer beauty loves sun or partial shade

NL Campanula Campala buiten: Deze zomerse beauty houdt van zon of lichte schaduw

Angličtina holandský
summer zomerse
sun zon
or of
shade schaduw
this deze
outdoors van

EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.

NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener

Angličtina holandský
it deze
produce produceren
of met
to om
in in
even zelfs
colour kleur
shade tint
an een

EN A truly neutral blue, not too green or violet, this stunning centrepiece shade takes its name from the tips of the wings of the Mazarine Blue butterfly.

NL Mazarine - nr. 256. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een echte neutrale blauwtint niet te groen of te violet. Deze prachtige kleur ontleent zijn naam aan de uiteinden van de vleugels van de Mazarine Blue vlinder

Angličtina holandský
neutral neutrale
name naam
wings vleugels
butterfly vlinder
truly echte
or of
the de
shade kleur
stunning prachtige
a een
blue blue
green groen
of van
this deze
takes zijn

EN Lady Ulla used this shade within a pale neutral colour scheme, even up-cycling some original, fire-damaged Chippendale furniture with a coat of paint.

NL Lady Ulla gebruikte deze kleur in een lichte, neutrale kleurstelling, waarbij ze zelfs enkele originele, door de brand beschadigde, Chippendale-rococomeubels van een nieuwe verflaag voorzag.

Angličtina holandský
neutral neutrale
original originele
lady lady
fire brand
with waarbij
even zelfs
within de
a een
this deze

EN Doze off at sunset in the shade of the palm trees

NL Doezel bij zonsondergang weg in de schaduw van de palmbomen

Angličtina holandský
sunset zonsondergang
the de
shade schaduw
in in

EN An exciting and glamorous shade mixing magenta and violet to an intoxicating effect

NL Mischief - nr. 13. LRV (lichtreflectiewaarde): 16. Een spannende en glamoureuze tint die magenta en violet combineert en zorgt voor een overweldigend effect

Angličtina holandský
shade tint
effect effect
and en

EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.

NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.

Angličtina holandský
space space
late late
the de
from uit
and en
a een
blue blue
decade decennium

EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.

NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires

Angličtina holandský
horizon horizon
shade tint
walls muren
furniture meubels
accessories accessoires
is is
used gebruikt
and en
as als
with op
for voor
a een
that die
both zowel

EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.

NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint

Angličtina holandský
considerably aanzienlijk
blue blue
a een
colour kleur
shade tint
this deze

EN A signature shade from Little Greene. Wake up and dance!

NL Mambo - nr. 112, LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een kenmerkende tint van Little Greene die zorgt voor vrolijkheid

Angličtina holandský
shade tint
little een
and van

EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.

NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy

Angličtina holandský
deep diepe
generous royale
warmer warmer
blue blue
is is
navy navy
than dan
little een
colour kleur

EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

Angličtina holandský
shade tint
sitting zit
somewhere ergens
range variëren
black zwart
green groen
is is
blue blauw
grey grijs
pink roze
version versie
deep diepe
between tussen
and en

EN A smart and confident shade used extensively on front doors and railings in this period

NL Een slimme en zelfverzekerde schaduw op grote schaal gebruikt op voordeuren en leuningen in deze periode

Angličtina holandský
smart slimme
shade schaduw
used gebruikt
period periode
on op
in in
and en
this deze

EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

Angličtina holandský
choice keuze
the de
we we
in in
range assortiment
nice mooie
pro pro
name naam
really echt
think denken
to dat
a een
blue blue
be mensen

EN We take a well-deserved break under the shade of a Linn lime tree.

NL In de schaduw van de linde van Linn genieten we van een welverdiende pauze.

Angličtina holandský
break pauze
the de
we we
shade schaduw
a een

EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.

NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.

Angličtina holandský
hikers wandelaars
good goed
wine wijn
in in
the de
shade schaduw
a een
and en
can worden
of van

EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.

NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.

Angličtina holandský
romantic romantisch
in in
the de
day dag
shade schaduw
being is
to laten
whole hele

Zobrazuje se 50 z 50 překladů