EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
"same hue" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
Angličtina | holandský |
---|---|
cozy | gezellig |
antique | antiek |
modern | modern |
chic | chic |
philips | philips |
accessories | accessoires |
further | verder |
range | assortiment |
number | aantal |
for | voor |
the | huis |
however | echter |
has | heeft |
EN Retrotouch Friends of Hue Smart Switch lets you control your Hue lights even when they are off
NL Amazon Echo Show 15 is nu beschikbaar voor pre-order
Angličtina | holandský |
---|---|
are | beschikbaar |
off | voor |
you | is |
EN Set up Philips Hue TapWith the buttons of the HUE tap you can start different scenes
NL Philips Hue Tap instellenMet de knoppen van de HUE tap kun je verschillende scenes starten
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
buttons | knoppen |
tap | tap |
start | starten |
the | de |
you can | kun |
EN Retrotouch Friends of Hue Smart Switch lets you control your Hue lights even when they are off
NL Met Retrotouch Friends of Hue Smart Switch kun je je Hue-lampen bedienen, zelfs als ze uit zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
smart | smart |
lights | lampen |
friends | friends |
switch | switch |
control | bedienen |
your | je |
even | zelfs |
they | ze |
of | uit |
are | zijn |
off | met |
EN Set up Philips Hue TapWith the buttons of the HUE tap you can start different scenes
NL Philips Hue Tap instellenMet de knoppen van de HUE tap kun je verschillende scenes starten
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
buttons | knoppen |
tap | tap |
start | starten |
the | de |
you can | kun |
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
Angličtina | holandský |
---|---|
cozy | gezellig |
antique | antiek |
modern | modern |
chic | chic |
philips | philips |
accessories | accessoires |
further | verder |
range | assortiment |
number | aantal |
for | voor |
the | huis |
however | echter |
has | heeft |
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
Angličtina | holandský |
---|---|
hue | tint |
saturation | verzadiging |
shadows | schaduwen |
slider | schuifregelaar |
center | middelpunt |
or | of |
the | de |
and | en |
of | van |
by | door |
each | te |
for | voor |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
Angličtina | holandský |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
Angličtina | holandský |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Angličtina | holandský |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Angličtina | holandský |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
Angličtina | holandský |
---|---|
combination | combinatie |
darker | donkere |
versions | versies |
hue | tint |
in | in |
use | gebruik |
with | met |
the | dezelfde |
of | van |
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
Angličtina | holandský |
---|---|
combination | combinatie |
darker | donkere |
versions | versies |
hue | tint |
in | in |
use | gebruik |
with | met |
the | dezelfde |
of | van |
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
Angličtina | holandský |
---|---|
combination | combinatie |
darker | donkere |
versions | versies |
hue | tint |
in | in |
use | gebruik |
with | met |
the | dezelfde |
of | van |
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
Angličtina | holandský |
---|---|
combination | combinatie |
darker | donkere |
versions | versies |
hue | tint |
in | in |
use | gebruik |
with | met |
the | dezelfde |
of | van |
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
Angličtina | holandský |
---|---|
combination | combinatie |
darker | donkere |
versions | versies |
hue | tint |
in | in |
use | gebruik |
with | met |
the | dezelfde |
of | van |
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
Angličtina | holandský |
---|---|
combination | combinatie |
darker | donkere |
versions | versies |
hue | tint |
in | in |
use | gebruik |
with | met |
the | dezelfde |
of | van |
EN Use neutrals in combination with darker versions of the same hue
NL Gebruik neutrale kleuren in combinatie met donkere versies van dezelfde tint
Angličtina | holandský |
---|---|
combination | combinatie |
darker | donkere |
versions | versies |
hue | tint |
in | in |
use | gebruik |
with | met |
the | dezelfde |
of | van |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
Angličtina | holandský |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
Angličtina | holandský |
---|---|
competitors | concurrentie |
brands | merken |
compete | concurreren |
channels | kanalen |
often | vaak |
helps | helpt |
the | de |
on | op |
technologies | technologieën |
same | dezelfde |
are | moeten |
out | te |
and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
Angličtina | holandský |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
Angličtina | holandský |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
Angličtina | holandský |
---|---|
reflector | reflector |
lite | lite |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
Angličtina | holandský |
---|---|
reflector | reflector |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
Angličtina | holandský |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouwt |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
Angličtina | holandský |
---|---|
compulsory | verplichte |
courses | vakken |
planned | gepland |
impossible | onmogelijk |
year | jaar |
is | is |
the | de |
on | op |
prevent | voorkomen |
same | dezelfde |
in | in |
are | worden |
of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
Angličtina | holandský |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
Angličtina | holandský |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN Best Philips Hue deals for Black Friday 2021: What we're expecting to see
NL Beste Philips Hue-deals voor Black Friday 2021: wat we verwachten te zien
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
deals | deals |
black | black |
friday | friday |
expecting | verwachten |
best | beste |
for | voor |
to | zien |
what | wat |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
Angličtina | holandský |
---|---|
black | black |
friday | friday |
philips | philips |
smart | slimme |
discounts | kortingen |
bulbs | gloeilampen |
is | is |
lighting | verlichting |
great | goed |
time | moment |
to | om |
everything | alles |
a | een |
on | op |
from | tot |
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
Angličtina | holandský |
---|---|
spotify | spotify |
nvidia | nvidia |
share | share |
stream | stream |
deck | deck |
sdk | sdk |
new | nieuwe |
integrations | integraties |
better | beter |
and | en |
is | is |
possible | mogelijk |
the | wordt |
everyone | iedereen |
getting | steeds |
EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.
NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.
Angličtina | holandský |
---|---|
long | lang |
smart | slim |
philips | philips |
offered | biedt |
that | dat |
a | een |
EN New range of Wiz lighting offers smart alternative to Philips Hue
NL SimpliSafe voegt langverwachte draadloze buitencamera toe aan zijn slimme beveiligingssysteem
Angličtina | holandský |
---|---|
smart | slimme |
to | toe |
offers | zijn |
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en
Angličtina | holandský |
---|---|
smart | slimme |
has | en |
EN Philips Hue debuts new bulbs and Spotify integration for easier music syncing
NL Tips en trucs voor Google Home: beheers je Nest Mini, Max, Audio, Hub en Hub Max
Angličtina | holandský |
---|---|
for | voor |
and | en |
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
out | haal |
and | en |
EN Philips Hue in a Smart Home | Talks with Homey
NL Philips Hue in een Smart Home | Talks with Homey
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
smart | smart |
homey | homey |
in | in |
a | een |
EN Set the perfect ambiance in your home with the Philips Hue (color) lights. Integrate them with Homey and easily create the right atmosphere for every occasion.
NL Breng wat extra sfeer in huis met de hippe, moderne (kleur) lampen van Philips Hue. Verbind ze met Homey en ontdek hoe jij je huis slimmer én leuker kunt verlichten.
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
lights | lampen |
homey | homey |
in | in |
your | je |
atmosphere | sfeer |
the | de |
for | extra |
with | met |
and | en |
color | kleur |
EN Unlock the full Hue experience with Homey
NL Koppel Hue aan Homey en verlicht je huis nóg slimmer
Angličtina | holandský |
---|---|
homey | homey |
the | huis |
EN With Homey and Homey Flow you can make your Hue products and accessories work in sync with other 1000+ supported brands and smart devices that you already have.
NL Doordat je je Hue-lampen via Homey met de andere apparaten in huis laat samenwerken, heb je altijd de juiste verlichting voor de juiste setting.
Angličtina | holandský |
---|---|
sync | samenwerken |
other | andere |
homey | homey |
your | je |
in | in |
devices | apparaten |
with | met |
and | heb |
products | de |
EN The real enthusiasts can easily upgrade their Hue-ecosystem with various accessories and products
NL De echte liefhebbers upgraden hun Hue-ecosysteem gemakkelijk met verschillende accessoires en producten
Angličtina | holandský |
---|---|
real | echte |
enthusiasts | liefhebbers |
easily | gemakkelijk |
upgrade | upgraden |
various | verschillende |
accessories | accessoires |
the | de |
products | producten |
with | met |
and | en |
their | hun |
EN Check out all the Philips Hue products at the Homey Store, and choose the one (or more) that fits your lifestyle. Get creative and have fun creating your home with Homey!
NL Bekijk alle Philips Hue producten via de Homey Winkel en laat je Hue producten synchroon werken met 1000+ andere ondersteunende merken. Speel met kleuren, Flows en situaties. Veel plezier!
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
homey | homey |
check | bekijk |
store | winkel |
your | je |
the | de |
fun | plezier |
products | producten |
with | met |
and | en |
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
lights | lichten |
your | je |
and | en |
sure | dat |
EN As soon as your shades are added to Homey, you easily combine them with brands like Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri or Fibaro
NL Zodra je zonwering is toegevoegd aan Homey, laat je ze gemakkelijk samenwerken met andere producten van merken van o.a Philips Hue, Innr, IKEA Trådfri of KlikAanKlikUit
Angličtina | holandský |
---|---|
easily | gemakkelijk |
brands | merken |
philips | philips |
ikea | ikea |
homey | homey |
your | je |
added | toegevoegd |
or | of |
them | ze |
with | met |
as | zodra |
EN Examples include Sonos in music, Philips Hue in lighting, Somfy in motorized products and Ring in home security.
NL Denk bijvoorbeeld aan Sonos voor muziek, Philips Hue voor verlichting, Somfy voor gemotoriseerde producten en Ring voor beveiliging.
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
lighting | verlichting |
somfy | somfy |
products | producten |
ring | ring |
security | beveiliging |
sonos | sonos |
music | muziek |
and | en |
EN Phoscon makes various Zigbee products. The wall transmitters can be used within Philips Hue, with the Zigbee USB stick you can create a Zigbee controller yourself.
NL Phoscon maakt verschillende Zigbee producten. De wandzenders zijn toe te passen binnen Philips Hue, met de Zigbee USB stick kan je zelf een Zigbee controller creëren.
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
usb | usb |
controller | controller |
zigbee | zigbee |
the | de |
makes | maakt |
products | producten |
can | kan |
create | creëren |
yourself | je |
with | met |
EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over
NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld
Angličtina | holandský |
---|---|
sense | gevoel |
natural | natuurlijke |
stone | steen |
hue | tint |
decoration | decoratie |
long | lang |
in | in |
used | gebruikt |
the | de |
with | met |
a | een |
world | wereld |
has | en |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
Angličtina | holandský |
---|---|
deep | diepe |
generous | royale |
warmer | warmer |
blue | blue |
is | is |
navy | navy |
than | dan |
little | een |
colour | kleur |
EN Is the pricey Philips Hue Play Gradient Lightstrip worth the money, or are you better off buying a Philips Ambilight TV outright instead?
NL Is de prijzige Philips Hue Play Gradient Lightstrip het geld waard, of kun je beter een Philips Ambilight TV kopen?
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
worth | waard |
buying | kopen |
tv | tv |
play | play |
is | is |
money | geld |
or | of |
better | beter |
the | de |
EN Best Philips Hue deals for June and Amazon Prime Day 2021: Smart lighting savings to brighten your day
NL Beste Philips Hue-deals voor juni en Amazon Prime Day 2021: slimme besparingen op verlichting om je dag op te fleuren
Angličtina | holandský |
---|---|
philips | philips |
deals | deals |
june | juni |
smart | slimme |
lighting | verlichting |
savings | besparingen |
amazon | amazon |
to | om |
your | je |
prime | prime |
best | beste |
and | en |
for | voor |
day | dag |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů