EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
"rooms were recently" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
Angličtina | holandský |
---|---|
rooms | kamers |
room | kamer |
number | aantal |
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
Angličtina | holandský |
---|---|
hotel | hotel |
corner | hoek |
sky | sky |
rooms | kamers |
comfort | comfort |
suite | suite |
in | in |
different | van |
and | en |
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
NL Microsoft Teams Rooms op Android Zoom Rooms voor apparaten Zoom Rooms voor Mac Zoom Rooms voor pc RingCentral Rooms™
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie
Angličtina | holandský |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
lovingly | liefdevol |
restored | gerestaureerd |
the | de |
rooms | kamers |
as | als |
and | en |
of | deel |
four | van |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
Angličtina | holandský |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN All 27 rooms were recently refurbished and they feature different decorative motifs: Mediterranean, Asian, modern and classical
NL Recentelijk zijn alle 27 kamers gerenoveerd en thematisch ingericht: Mediterraan, Aziatisch, modern en klassiek
Angličtina | holandský |
---|---|
rooms | kamers |
recently | recentelijk |
refurbished | gerenoveerd |
mediterranean | mediterraan |
modern | modern |
all | alle |
and | en |
EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms
NL Wij bieden alle soorten kamers aan, van tweepersoonskamers tot mini-suites, familiekamers en kamers met meerdere bedden
Angličtina | holandský |
---|---|
bed | bedden |
mean | |
rooms | kamers |
offer | bieden |
and | en |
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
NL Google Meet™ Microsoft Teams Rooms op WindowsZoom Rooms-apparaten Zoom Rooms voor pc
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
Angličtina | holandský |
---|---|
rooms | ruimtes |
deleting | verwijderen |
randomly | willekeurig |
assigned | toegewezen |
your | je |
or | of |
back | teruggaan |
start | beginnen |
pre | vooraf |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
and | en |
by | door |
if | als |
set | ingesteld |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
Angličtina | holandský |
---|---|
spa | spa |
guests | gasten |
combine | combinatie |
contemporary | moderne |
so | so |
exclusive | exclusieve |
double | een |
and | en |
french | franse |
with | met |
for | voor |
that | kunnen |
couples | stellen |
four | van |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.
Angličtina | holandský |
---|---|
feature | functie |
called | genaamd |
deleted | verwijderde |
posts | berichten |
you | je |
has | heeft |
a | een |
to | waarmee |
EN The rooms were spacious, the staff were very polite and helpful, the Restaurant provided delicious food. Room service was prompt and beautifully presented.
NL Mooie en zeer ruime kamers met bad en douche. Uitgebreid en compleet ontbijt. Het hotel ligt op wandelafstand van het centrum van Metz net zoals het station en het congrescentrum en Centre Pompidou. Ruime parkeergelegenheid en in de nabijheid van groen.
Angličtina | holandský |
---|---|
rooms | kamers |
very | zeer |
the | de |
provided | van |
and | en |
EN We were well looked after with various requests including hotel transfers. The team was friendly and accommodating. The rooms were clean with the comfy bed we’ve come to expect from Accor hotels.
NL Het voelt altijd zoals thuiskomen in dit hotel. Super ontvangst. Heel mooie kamer. Echt top!
Angličtina | holandský |
---|---|
well | mooie |
after | in |
hotel | hotel |
rooms | kamer |
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
the | de |
very | zeer |
rooms | kamer |
as | als |
it | maar |
our | ons |
this | goede |
EN All rooms have recently been carefully renovated
NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd
Angličtina | holandský |
---|---|
rooms | kamers |
recently | recentelijk |
renovated | gerenoveerd |
all | alle |
have | zijn |
EN The rooms have been recently refurbished for your comfort.
NL De kamers zijn gerenoveerd voor uw comfort.
Angličtina | holandský |
---|---|
rooms | kamers |
refurbished | gerenoveerd |
comfort | comfort |
the | de |
for | voor |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
Angličtina | holandský |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Angličtina | holandský |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
Angličtina | holandský |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Angličtina | holandský |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
Angličtina | holandský |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
Angličtina | holandský |
---|---|
bought | gekocht |
access | toegang |
can | krijgt |
they | ze |
designed | ontworpen |
professionally | professioneel |
themes | thema |
sign | voor |
recently | onlangs |
you | u |
by | door |
a | een |
when | wanneer |
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.
NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.
Angličtina | holandský |
---|---|
international | internationale |
long | lange |
time | tijd |
customs | gebruiken |
back | weer |
but | |
they | ze |
come | van |
into | in |
a | sinds |
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
Angličtina | holandský |
---|---|
recently | onlangs |
members | leden |
learned | geleerd |
beginning | begin |
pandemic | pandemie |
advisory | advisory |
board | board |
we | we |
the | de |
what | wat |
biggest | de grootste |
of | volgens |
EN Until recently, maps were static and printed, which limited the potential for business use cases
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
Angličtina | holandský |
---|---|
maps | kaarten |
static | statisch |
printed | gedrukt |
limited | beperkte |
business | zakelijke |
were | waren |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Tope and the team were recently awarded the NTD Innovation Prize Award with the sum of $20,000 to further develop their idea.
NL Tope en het team ontvingen onlangs de NTD Innovation Prize Award met een bedrag van $20.000 om hun idee verder te ontwikkelen.
Angličtina | holandský |
---|---|
award | award |
develop | ontwikkelen |
idea | idee |
prize | prize |
team | team |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
recently | onlangs |
their | hun |
of | van |
EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation
NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen
Angličtina | holandský |
---|---|
were | werden |
operation | gebruik |
the | de |
new | nieuwe |
recently | onlangs |
and | en |
EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath
NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad
Angličtina | holandský |
---|---|
small | klein |
recently | onlangs |
low | lage |
i | ik |
is | is |
too | te |
in | in |
my | mijn |
with | op |
more | weer |
a | eens |
its | haar |
simply | gewoon |
when | toen |
EN Three Russian specialists in the relationship between art institutions and their audiences were recently hosted by their Belgian counterparts.
NL Drie Russen gespecialiseerd in de relatie tussen artistieke instellingen en hun publiek zijn onlangs door hun Belgische collega’s ontvangen.
Angličtina | holandský |
---|---|
relationship | relatie |
institutions | instellingen |
audiences | publiek |
belgian | belgische |
in | in |
the | de |
by | door |
three | drie |
recently | onlangs |
and | en |
their | hun |
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
Angličtina | holandský |
---|---|
bought | gekocht |
access | toegang |
can | krijgt |
they | ze |
designed | ontworpen |
professionally | professioneel |
themes | thema |
sign | voor |
recently | onlangs |
you | u |
by | door |
a | een |
when | wanneer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN Meemoo recently completed a series of tests in which some technical characteristics of FFv1 and MKV were tried
NL Meemoo heeft recent een eerste reeks tests afgerond waarin enkele technische eigenschappen van FFv1 en MKV getest werden
Angličtina | holandský |
---|---|
meemoo | meemoo |
completed | afgerond |
series | reeks |
tests | tests |
technical | technische |
characteristics | eigenschappen |
and | en |
which | waarin |
EN The first findings were recently published in the leading scientific journal Cell.
NL De eerste bevindingen werden zopas gepubliceerd in het toonaangevende wetenschappelijke tijdschrift Cell.
Angličtina | holandský |
---|---|
findings | bevindingen |
were | werden |
published | gepubliceerd |
scientific | wetenschappelijke |
in | in |
leading | toonaangevende |
the | de |
EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation
NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen
Angličtina | holandský |
---|---|
were | werden |
operation | gebruik |
the | de |
new | nieuwe |
recently | onlangs |
and | en |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
Angličtina | holandský |
---|---|
links | links |
index | index |
probability | waarschijnlijkheid |
historic | historische |
visited | bezocht |
live | live |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
have | hebben |
a | een |
higher | hogere |
to | meer |
EN Just recently Valve announced that it had sorted supply chain issues that were holding the Steam Deck back. Now it's expanding to more regions.
NL Onlangs kondigde Valve aan dat het een oplossing had gevonden voor de leveringsproblemen die het Steam Deck tegenhielden. Nu breidt het zich uit naar
Angličtina | holandský |
---|---|
deck | deck |
steam | steam |
now | nu |
the | de |
recently | onlangs |
back | een |
EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.
NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.
Angličtina | holandský |
---|---|
international | internationale |
long | lange |
time | tijd |
customs | gebruiken |
back | weer |
but | |
they | ze |
come | van |
into | in |
a | sinds |
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
Angličtina | holandský |
---|---|
eight | acht |
toilet | toilet |
rooms | kamers |
shower | douche |
and | en |
own | eigen |
with | met |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů