EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
"rights not expressly" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
hereby | hierbij |
expressly | uitdrukkelijk |
published | gepubliceerde |
website | website |
legal | wettelijke |
notice | kennisgeving |
requirements | eisen |
promotional | promotie |
requested | aangevraagd |
use | gebruik |
materials | materialen |
we | wij |
and | en |
not | niet |
with | met |
contact | contactgegevens |
to | vanwege |
EN You may not share an account, Host rights, or any other user rights with any other individual, unless otherwise expressly pre-approved by Zoom in writing
NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend
Angličtina | holandský |
---|---|
host | host |
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
zoom | zoom |
account | account |
rights | rechten |
or | of |
writing | een |
you may | mag |
not | niet |
other | andere |
in | tevoren |
individual | voor |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
rights | rechten |
expressly | uitdrukkelijk |
granted | verleend |
herein | hierin |
or | of |
the | de |
services | diensten |
and | en |
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
expressly | uitdrukkelijk |
granted | verleend |
license | licentie |
software | software |
the | de |
are | worden |
kind | aard |
in | in |
with | bij |
entirely | volledig |
of | van |
this | deze |
EN Leading Courses reserves all rights not expressly granted in and to the Leading Courses Content
NL Leading Courses behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend in en op de inhoud van Leading Courses
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
expressly | uitdrukkelijk |
granted | verleend |
content | inhoud |
leading | leading |
in | in |
the | de |
and | en |
to | zich |
EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein
NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
rights | rechten |
expressly | uitdrukkelijk |
granted | verleend |
herein | hierin |
or | of |
the | de |
services | diensten |
and | en |
EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet expliciet zijn toegekend in deze Licentie zijn volledig en exclusief voorbehouden aan SoftMaker.
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
granted | toegekend |
license | licentie |
in | in |
software | software |
the | de |
with | op |
kind | zijn |
entirely | volledig |
of | van |
this | deze |
EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer
NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden
Angličtina | holandský |
---|---|
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
applicable | geldende |
eula | eula |
party | partij |
consumer | consument |
the | de |
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
law | voor |
statutory | wettelijk |
as | indien |
of | van |
this | dit |
EN We reserve all rights not expressly granted to You in this EULA.
NL We behouden alle rechten die u niet nadrukkelijk zijn toegekend in deze EULA.
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
granted | toegekend |
eula | eula |
in | in |
we | we |
not | niet |
you | u |
all | alle |
EN Except as expressly provided in the Terms, Corel and its suppliers do not grant any express or implied rights to use the Services and Materials.
NL Behalve zoals uitdrukkelijk aangegeven in de Voorwaarden verlenen Corel en haar leveranciers geen uitdrukkelijke of impliciete rechten om de Services en Materialen te gebruiken.
Angličtina | holandský |
---|---|
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
corel | corel |
suppliers | leveranciers |
implied | impliciete |
rights | rechten |
materials | materialen |
grant | verlenen |
in | in |
terms | voorwaarden |
or | of |
to | om |
the | de |
as | zoals |
use | gebruiken |
services | services |
and | en |
EN This license confers no title to, or ownership in, the Service or any of its components or any Contract Property, and Licensor reserves all rights not expressly granted to Licensee.
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op of eigendom van de Service of een van de componenten ervan of enige Contracteigendom, en de Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Licentienemer zijn verleend.
Angličtina | holandský |
---|---|
license | licentie |
components | componenten |
expressly | uitdrukkelijk |
granted | verleend |
or | of |
rights | rechten |
the | de |
service | service |
property | eigendom |
and | en |
no | geen |
ownership | zijn |
title | voor |
of | van |
this | ervan |
EN This license confers no title to, or ownership in, the Subscription Service or any of its components or any Contract Property, and Celigo reserves all rights not expressly granted to Customer.
NL Deze licentie verleent geen aanspraak op, of eigendom van, de Abonnementsdienst of een van de onderdelen ervan of enige Contracteigendom, en Celigo behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Klant zijn verleend.
Angličtina | holandský |
---|---|
license | licentie |
components | onderdelen |
expressly | uitdrukkelijk |
granted | verleend |
customer | klant |
or | of |
rights | rechten |
the | de |
property | eigendom |
and | en |
no | geen |
ownership | zijn |
title | voor |
of | van |
this | ervan |
EN Zoom reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement
NL Zoom behoudt zich alle rechten voor die in deze Overeenkomst niet uitdrukkelijk aan je worden verleend
Angličtina | holandský |
---|---|
zoom | zoom |
expressly | uitdrukkelijk |
granted | verleend |
rights | rechten |
in | in |
agreement | overeenkomst |
not | niet |
you | je |
all | alle |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
Angličtina | holandský |
---|---|
holders | houders |
breach | inbreuk |
guarantee | garandeert |
rights | rechten |
the | de |
third | derden |
claims | aanspraken |
on | op |
against | van |
that | dat |
by | door |
and | en |
you | u |
EN All the copyright, other intellectual property rights and the material on our Website are expressly reserved
NL Alle auteursrechten, andere intellectuele eigendomsrechten en het materiaal op onze Website zijn uitdrukkelijk voorbehouden
Angličtina | holandský |
---|---|
material | materiaal |
website | website |
expressly | uitdrukkelijk |
reserved | voorbehouden |
property rights | eigendomsrechten |
on | op |
other | andere |
copyright | auteursrechten |
our | onze |
and | en |
are | zijn |
all | alle |
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.
Angličtina | holandský |
---|---|
exclusively | uitsluitend |
granted | toegekend |
expressly | uitdrukkelijk |
copies | kopieën |
or | of |
in | bij |
the | de |
client | klant |
will | zal |
are | worden |
other | van |
and | en |
that | die |
EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.
NL Er worden geen rechten of licenties verleend, behalve zoals hierin uitdrukkelijk uiteengezet.
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
licenses | licenties |
granted | verleend |
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
herein | hierin |
or | of |
no | geen |
as | zoals |
are | worden |
EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below
NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden
Angličtina | holandský |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
rights | rechten |
successor | opvolger |
request | verzoek |
mailadres | |
the | de |
above | te |
below | hieronder |
by | door |
EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.
NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.
Angličtina | holandský |
---|---|
agreement | overeenkomst |
breach | schending |
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
alternative | alternatief |
in | in |
the | de |
and | en |
other | andere |
provided | van |
a | een |
for | voor |
shall | zijn |
this | deze |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
Angličtina | holandský |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
Angličtina | holandský |
---|---|
image | afbeelding |
operator | exploitant |
user | gebruiker |
displayed | weergegeven |
or | of |
website | website |
respective | betreffende |
the | de |
are | liggen |
in | in |
with | bij |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
Angličtina | holandský |
---|---|
copyright | auteursrechten |
other | andere |
means | |
or | of |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
Angličtina | holandský |
---|---|
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
exercise | gebruik |
responsibility | verantwoordelijk |
is | is |
maintain | behouden |
to | om |
need | nodig |
determine | bepalen |
you | u |
and | en |
what | welke |
obtain | verkrijgen |
EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
Angličtina | holandský |
---|---|
limited | beperkt |
copyright | auteursrecht |
party | partij |
use | gebruik |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
will | zal |
rights | recht |
third | derde |
of | van |
but |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
Angličtina | holandský |
---|---|
downloading | downloaden |
copying | kopiëren |
limited | beperkt |
copyright | auteursrecht |
use | gebruiken |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
will | zal |
rights | recht |
third | derden |
and | en |
of | van |
but |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
Angličtina | holandský |
---|---|
downloading | downloaden |
copying | kopiëren |
limited | beperkt |
copyright | auteursrecht |
use | gebruiken |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
will | zal |
rights | recht |
third | derden |
and | en |
of | van |
but |
EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.
NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.
Angličtina | holandský |
---|---|
zoom | zoom |
other than | behalve |
rights | rechten |
or | of |
agreement | overeenkomst |
and | en |
third | derden |
no | geen |
person | persoon |
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
Angličtina | holandský |
---|---|
correctness | juistheid |
website | website |
liable | aansprakelijkheid |
information | informatie |
use | gebruik |
the | de |
hereby | deze |
of | van |
and | en |
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
Angličtina | holandský |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
separate | afzonderlijke |
deemed | beschouwd |
associated | bijbehorende |
features | functies |
terms | voorwaarden |
service | dienst |
supplemental | aanvullende |
not | niet |
for | voor |
to | onder |
of | een |
that | dat |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
Angličtina | holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
expressly | uitdrukkelijk |
responsibility | verantwoordelijkheid |
unless | tenzij |
agreed | overeengekomen |
parties | partijen |
or | of |
the | de |
to | om |
will | zal |
by | door |
maintain | onderhouden |
and | en |
do | doen |
to support | ondersteunen |
EN Emailing contacts who have not expressly agreed to receive emails from you will do more harm than good to your company in the long run
NL Contacten e-mail die hier niet mee akkoord gegaan zijn zal je bedrijf op lange termijn meer kwaad doen dat goed
Angličtina | holandský |
---|---|
contacts | contacten |
emails | |
your | je |
company | bedrijf |
long | lange |
will | zal |
not | niet |
good | goed |
run | op |
to | mee |
more | meer |
the | hier |
EN This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation
NL Dit geldt niet als een gebruiker Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken
Angličtina | holandský |
---|---|
apply | geldt |
user | gebruiker |
expressly | uitdrukkelijk |
process | verwerken |
the | de |
to | om |
if | als |
data | gegevens |
without | zonder |
a | een |
has | heeft |
this | dit |
EN This does not apply if a user has expressly allowed Microsoft to process the data without this pseudonymisation
NL Dit geldt niet als een gebruiker Microsoft expliciet toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken
Angličtina | holandský |
---|---|
apply | geldt |
user | gebruiker |
microsoft | microsoft |
process | verwerken |
the | de |
to | om |
if | als |
data | gegevens |
without | zonder |
a | een |
has | heeft |
this | dit |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
Angličtina | holandský |
---|---|
specified | aangegeven |
gira | gira |
binding | bindend |
expressly | uitdrukkelijk |
correct | correcte |
timely | tijdige |
is | is |
the | de |
customer | klant |
not | niet |
and | en |
with | met |
by | door |
to | andere |
EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.
NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.
Angličtina | holandský |
---|---|
cpmview | cpmview |
liable | aansprakelijk |
warranties | garanties |
limitation | beperking |
fitness | geschiktheid |
particular | bepaald |
compatibility | compatibiliteit |
security | veiligheid |
accuracy | nauwkeurigheid |
is | is |
without | zonder |
and | en |
including | waaronder |
title | titel |
not | niet |
a | een |
EN We expressly point out that Maxchip accepts no liability whatsoever if the additional power is not entered in the vehicle documents.
NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.
Angličtina | holandský |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
maxchip | maxchip |
accepts | aanvaardt |
liability | aansprakelijkheid |
power | prestaties |
in | in |
the | de |
we | wij |
additional | extra |
if | als |
that | dat |
no | geen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů