Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "resized" do holandský

Zobrazuje se 18 z 18 překladů fráze "resized" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka resized

Angličtina
holandský

EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format

NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop

Angličtina holandský
used gebruikt
images afbeeldingen
webshop webshop
format formaat
generate genereren
in in
to om
the de
can kan
be worden
this deze
for voor

EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB

NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was

Angličtina holandský
images afbeeldingen
maximum maximum
mb mb
had to moesten
the de
had was
be worden
upload uploaden
for voor

EN Resized logos for your social media profiles.

NL Je logo altijd passend voor social media

Angličtina holandský
logos logo
your je
for voor
media media
social media social

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

Angličtina holandský
wordpress wordpress
click klik
save opslaan
changes wijzigingen
website website
fit aangepast
your je
new nieuwe
the de
dimensions afmetingen
be worden
images afbeeldingen
will toekomst
when wanneer

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination

NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken

Angličtina holandský
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
combination combinatie
performance prestaties
are worden
the de
to om
reach bereiken
best beste
several verschillende
and en

EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.

NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.

Angličtina holandský
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
balance evenwicht
compatibility compatibiliteit
performance prestaties
users gebruikers
in in
to om
are worden
by door
for voor
and en
between de

EN Resized logos for your social media profiles.

NL Je logo altijd passend voor social media

Angličtina holandský
logos logo
your je
for voor
media media
social media social

EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.

NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.

Angličtina holandský
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
balance evenwicht
compatibility compatibiliteit
performance prestaties
users gebruikers
in in
to om
are worden
by door
for voor
and en
between de

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination

NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken

Angličtina holandský
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
combination combinatie
performance prestaties
are worden
the de
to om
reach bereiken
best beste
several verschillende
and en

EN Photos will be automatically resized to 1024x768 pixels.

NL Foto's worden automatisch verkleind naar 1024x768 pixels.

Angličtina holandský
photos fotos
automatically automatisch
pixels pixels
to naar
be worden

EN A resized solution of the popular Victo 4250 Perfect for compact interiors and captivating lamp installations

NL Een verkleinde versie van de populaire Victo 4250 Perfect voor compacte interieurs en boeiende lampinstallaties

Angličtina holandský
popular populaire
perfect perfect
compact compacte
interiors interieurs
the de
for voor
a een
and en
of van

EN Fix: Fixed duplicate MySQL queries issue when checking for the resized images table.

NL Opgelost: dubbele MySQL queries probleem opgelost bij het controleren van de herschaalde afbeeldingen tabel.

Angličtina holandský
fixed opgelost
mysql mysql
queries queries
checking controleren
images afbeeldingen
table tabel
the de
duplicate dubbele

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

Angličtina holandský
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Tweak: Added additional checks to make sure the HTTP protocol matches when using resized image URLs from the uploads folder.

NL Tweak: extra controles toegevoegd om er zeker van te zijn dat het HTTP protocol overeenkomt bij het gebruik van herschaalde afbeeldings URLs uit de uploads map.

Angličtina holandský
checks controles
http http
protocol protocol
folder map
the de
added toegevoegd
to om
sure dat
from uit
additional extra

EN Fix: MySQL error when retrieving resized images. Thanks the-louie!

NL Opgelost: MySQL fout bij het ontvangen van herschaalde afbeeldingen. Bedankt the-louie!

Angličtina holandský
mysql mysql
error fout
images afbeeldingen
the ontvangen
thanks het

EN Tweak: Resized images can be used in the page source code when ?Disable js image loading? setting is enabled.

NL Tweak: herschaalde afbeeldingen kunnen worden gebruikt in de broncode van de pagina wanneer de instelling ?Laden van js afbeeldingen uitschakelen? is ingeschakeld.

Angličtina holandský
used gebruikt
disable uitschakelen
js js
loading laden
enabled ingeschakeld
in in
is is
setting instelling
the de
source code broncode
when wanneer
images afbeeldingen
page pagina
can kunnen
be worden

EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the

NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u

Angličtina holandský
scale schalen
effects effecten
image afbeelding
in in
option optie
is is
the de
to om
available beschikbaar
this deze
if als
you u

EN Note: Animated GIF images won't be resized.

NL Opmerking: bewegende GIF foto's worden niet in grootte gewijzigd.

Angličtina holandský
gif gif
be worden
note opmerking

Zobrazuje se 18 z 18 překladů