EN How do I use a domain I registered somewhere else with Jimdo?
"registered somewhere else" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN How do I use a domain I registered somewhere else with Jimdo?
NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
domain | domein |
registered | geregistreerd |
else | anders |
jimdo | jimdo |
with | bij |
use | gebruik |
how | hoe |
a | een |
somewhere | ergens |
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
Angličtina | holandský |
---|---|
agents | agenten |
domain | domein |
registered | geregistreerd |
access | toegang |
ever | ooit |
changes | wijzigingen |
is | is |
the | de |
we | we |
somewhere | ergens |
need | nodig |
else | anders |
help | helpen |
to | toe |
in | in |
can | kunnen |
support | ondersteuning |
here | hier |
that | dat |
if | als |
you | u |
and | en |
EN How do I use a domain I registered somewhere else with Jimdo?
NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
domain | domein |
registered | geregistreerd |
else | anders |
jimdo | jimdo |
with | bij |
use | gebruik |
how | hoe |
a | een |
somewhere | ergens |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.
NL Zodra u een geregistreerd domein en een hostingpakket hebt, moet u ze aansluiten.Als u uw domein ergens anders dan uw hostingprovider registreert, moet u uw nameservers bijwerken.
Angličtina | holandský |
---|---|
domain | domein |
registered | geregistreerd |
hosting | hostingprovider |
other | anders |
somewhere | ergens |
them | ze |
update | bijwerken |
and | en |
connect | aansluiten |
a | een |
need to | moet |
you | u |
if | als |
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
EN So the thing is, if I would buy a plan only for a year from somewhere else, that would last only for a year or two but on this site, you'll get this offer for a lifetime
NL Dus het punt is, als ik ergens anders een abonnement voor een jaar zou kopen, dat maar een jaar of twee zou duren, maar op deze site krijg je deze aanbieding voor het leven
Angličtina | holandský |
---|---|
last | duren |
is | is |
i | ik |
buy | kopen |
plan | abonnement |
year | jaar |
or | of |
on | op |
site | site |
somewhere | ergens |
but | |
offer | aanbieding |
so | dus |
would | zou |
get | krijg |
for | voor |
a | een |
if | als |
that | dat |
the | anders |
two | twee |
this | deze |
EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
Angličtina | holandský |
---|---|
find | vinden |
feedback | feedback |
customers | klanten |
business | bedrijf |
explanation | uitleg |
they | ze |
negative | negatieve |
will | zullen |
somewhere | ergens |
if | als |
go | naartoe |
else | anders |
simply | een |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
Angličtina | holandský |
---|---|
book | reserveer |
choose | kies |
valk | valk |
hotel | hotel |
enjoy | geniet |
found | vindt |
rate | tarief |
type | soort |
cheaper | goedkoper |
complete | vul |
our | in |
and | en |
the | der |
same | dezelfde |
for | voor |
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
Angličtina | holandský |
---|---|
problem | probleem |
control | controle |
quickbooks | quickbooks |
is | is |
your | je |
device | apparaat |
remote | externe |
in | in |
the | de |
desktop | desktop |
to | om |
on | op |
somewhere | ergens |
access | toegang |
to get | neem |
and | en |
but | |
else | anders |
simply | een |
out | te |
of | van |
EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.
NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
host | hosten |
original | originele |
page | pagina |
location | locatie |
the | de |
else | anders |
somewhere | ergens |
will | zal |
a | een |
final | uiteindelijke |
need to | moet |
you | u |
when | wanneer |
EN The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
NL Deze onderschept verkeer en laat het vervolgens doorstromen, waarbij ondertussen informatie wordt verzameld, of stuurt het door naar een andere plek.
Angličtina | holandský |
---|---|
traffic | verkeer |
lets | laat |
information | informatie |
or | of |
goes | |
pass | door |
the | wordt |
and | en |
to | vervolgens |
either | een |
EN You saw your product cheaper somewhere else? Let us know and we'll adjust our price!
NL Ergens anders goedkoper gezien? Laat het ons weten en we passen onze prijs aan.
Angličtina | holandský |
---|---|
saw | gezien |
cheaper | goedkoper |
else | anders |
let | laat |
price | prijs |
somewhere | ergens |
our | onze |
your | passen |
and | en |
EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.
NL De Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder is een product waar u trots op zult zijn in uw eetkamer of ergens anders in uw huis. De betaalbaarheid van de Canndelabra Tall Candle Holder van Buster + Punch maakt het het overwegen waard.
Angličtina | holandský |
---|---|
buster | buster |
proud | trots |
worth | waard |
in | in |
or | of |
the | de |
somewhere | ergens |
you | zult |
tall | op |
dining | is |
EN If you want to see someone or sit somewhere else than in your own room, you are very welcome in the cozy meeting room of Maranatha, Prof
NL Wil je even iemand zien of ergens anders zitten dan op je kamer, dan ben je van harte welkom in de gezellige ontmoetingsruimte van Maranatha, Prof
Angličtina | holandský |
---|---|
room | kamer |
welcome | welkom |
cozy | gezellige |
prof | prof |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
somewhere | ergens |
someone | iemand |
to | even |
of | van |
are | zitten |
EN If you want to see someone or sit somewhere else than in your own room, you are very welcome in the cozy meeting room of Maranatha, Prof
NL Wil je even iemand zien of ergens anders zitten dan op je kamer, dan ben je van harte welkom in de gezellige ontmoetingsruimte van Maranatha, Prof
Angličtina | holandský |
---|---|
room | kamer |
welcome | welkom |
cozy | gezellige |
prof | prof |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
somewhere | ergens |
someone | iemand |
to | even |
of | van |
are | zitten |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
Angličtina | holandský |
---|---|
book | reserveer |
choose | kies |
valk | valk |
hotel | hotel |
enjoy | geniet |
found | vindt |
rate | tarief |
type | soort |
cheaper | goedkoper |
complete | vul |
our | in |
and | en |
the | der |
same | dezelfde |
for | voor |
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
Angličtina | holandský |
---|---|
problem | probleem |
control | controle |
quickbooks | quickbooks |
is | is |
your | je |
device | apparaat |
remote | externe |
in | in |
the | de |
desktop | desktop |
to | om |
on | op |
somewhere | ergens |
access | toegang |
to get | neem |
and | en |
but | |
else | anders |
simply | een |
out | te |
of | van |
EN The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
NL Deze onderschept verkeer en laat het vervolgens doorstromen, waarbij ondertussen informatie wordt verzameld, of stuurt het door naar een andere plek.
Angličtina | holandský |
---|---|
traffic | verkeer |
lets | laat |
information | informatie |
or | of |
goes | |
pass | door |
the | wordt |
and | en |
to | vervolgens |
either | een |
EN You saw your product cheaper somewhere else? Let us know and we'll adjust our price!
NL Ergens anders goedkoper gezien? Laat het ons weten en we passen onze prijs aan.
Angličtina | holandský |
---|---|
saw | gezien |
cheaper | goedkoper |
else | anders |
let | laat |
price | prijs |
somewhere | ergens |
our | onze |
your | passen |
and | en |
EN The Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holderis a product you will be proud to display in your dining room or somewhere else in your house. The affordability of Canndelabra Tall Candle Holder by Buster + Punch makes it worth consideration.
NL De Buster + Punch Canndelabra Tall Candle Holder is een product waar u trots op zult zijn in uw eetkamer of ergens anders in uw huis. De betaalbaarheid van de Canndelabra Tall Candle Holder van Buster + Punch maakt het het overwegen waard.
Angličtina | holandský |
---|---|
buster | buster |
proud | trots |
worth | waard |
in | in |
or | of |
the | de |
somewhere | ergens |
you | zult |
tall | op |
dining | is |
EN Is your domain name hosted somewhere else? Or do you have your own name servers? No problem: you can choose the desired name servers for each domain name.
NL Wordt uw domeinnaam ergens anders gehost? Of beschikt u over eigen nameservers? Geen probleem: u kiest per domeinnaam de gewenste nameservers.
Angličtina | holandský |
---|---|
hosted | gehost |
problem | probleem |
choose | kiest |
desired | gewenste |
or | of |
the | de |
is | wordt |
somewhere | ergens |
own | eigen |
no | geen |
domain | domeinnaam |
for | over |
you | u |
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan
Angličtina | holandský |
---|---|
find | vinden |
feedback | feedback |
customers | klanten |
business | bedrijf |
explanation | uitleg |
they | ze |
negative | negatieve |
will | zullen |
somewhere | ergens |
if | als |
go | naartoe |
else | anders |
simply | een |
EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.
NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
host | hosten |
original | originele |
page | pagina |
location | locatie |
the | de |
else | anders |
somewhere | ergens |
will | zal |
a | een |
final | uiteindelijke |
need to | moet |
you | u |
when | wanneer |
EN The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes or reroutes it somewhere else.
NL De cybercrimineel onderschept verkeer en laat het door (ondertussen informatie verzamelend) of stuurt het door naar een andere plek.
Angličtina | holandský |
---|---|
cybercriminal | cybercrimineel |
traffic | verkeer |
lets | laat |
information | informatie |
or | of |
the | de |
pass | door |
goes | |
as | ondertussen |
and | en |
either | een |
EN Whether you love New York, Michigan or somewhere else entirely doesn't matter
NL Of je nu in New York, Brabant of heel ergens anders woont maakt niet uit
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
Angličtina | holandský |
---|---|
registrant | registrant |
registers | registreert |
domain | domein |
registrar | registrar |
combell | combell |
is | is |
or | of |
owner | eigenaar |
the | de |
registered | registreren |
like | zoals |
company | bedrijf |
person | persoon |
that | die |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
Angličtina | holandský |
---|---|
magix | magix |
login | login |
hand | hand |
corresponding | bijbehorende |
center | center |
download | downloaden |
service | service |
the | de |
my | mijn |
on | op |
time | moment |
already | al |
products | producten |
and | en |
in | in |
you can | kunt |
you | u |
product | product |
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
Angličtina | holandský |
---|---|
registered | geregistreerd |
newsletter | nieuwsbrief |
stored | opgeslagen |
the | de |
data | gegevens |
address | adres |
be | worden |
the time | tijdstip |
name | naam |
and | en |
here | hier |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
our | in |
of | van |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
Angličtina | holandský |
---|---|
identification | identificatie |
users | gebruikers |
registered | geregistreerde |
forum | forum |
guests | gasten |
duration | duur |
the | de |
in | in |
year | jaar |
name | naam |
and | en |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
Angličtina | holandský |
---|---|
germany | duitsland |
ordering | bestelling |
is | is |
local | lokale |
international | internationale |
time | tijde |
the | de |
in | in |
applicable | van toepassing |
apply | toepassing |
and | en |
of | van |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.
Angličtina | holandský |
---|---|
xolphin | xolphin |
v | v |
registered | ingeschreven |
the | de |
chamber | kamer |
b | b |
and | en |
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
Angličtina | holandský |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerd |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
have to | hoeven |
national | nationale |
because | omdat |
be | worden |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
Angličtina | holandský |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | ingeschreven |
separate | afzonderlijk |
automatically | automatisch |
central | centrale |
in | in |
the | de |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
as | aangezien |
already | al |
and | en |
are | worden |
they | ze |
through | via |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions
NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
Angličtina | holandský |
---|---|
registration | inschrijven |
they | ze |
as | wel |
the | echter |
in | vooraf |
through | te |
are | zich |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
Angličtina | holandský |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerde |
germany | duitsland |
identified | geïdentificeerd |
in | in |
means | |
the | de |
advantages | voordelen |
abroad | buitenland |
will | zullen |
be | worden |
benefit | profiteren |
to | ook |
of | van |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
Angličtina | holandský |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerd |
register | - |
sticker | sticker |
in | in |
the | de |
have to | hoeven |
national | nationale |
it | en |
spain | spanje |
because | omdat |
require | nodig |
be | worden |
have | hebben |
a | een |
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
Angličtina | holandský |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | ingeschreven |
need | nodig |
or | of |
the | de |
be | worden |
meet | voldoen |
need to | moeten |
spain | spanje |
but |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
Angličtina | holandský |
---|---|
registrant | registrant |
registers | registreert |
domain | domein |
registrar | registrar |
combell | combell |
is | is |
or | of |
owner | eigenaar |
the | de |
registered | registreren |
like | zoals |
company | bedrijf |
person | persoon |
that | die |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
Angličtina | holandský |
---|---|
magix | magix |
login | login |
hand | hand |
corresponding | bijbehorende |
center | center |
download | downloaden |
service | service |
the | de |
my | mijn |
on | op |
time | moment |
already | al |
products | producten |
and | en |
in | in |
you can | kunt |
you | u |
product | product |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
Angličtina | holandský |
---|---|
identification | identificatie |
users | gebruikers |
registered | geregistreerde |
forum | forum |
guests | gasten |
duration | duur |
the | de |
in | in |
year | jaar |
name | naam |
and | en |
EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important
NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk
Angličtina | holandský |
---|---|
combell | combell |
registered | ingeschreven |
amsterdam | amsterdam |
hereinafter | hierna |
important | belangrijk |
protection | bescherming |
a | a |
with | bij |
the | de |
and | en |
extremely | uiterst |
EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.
NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.
Angličtina | holandský |
---|---|
registered | geregistreerd |
privilege | voorrecht |
in | in |
is | is |
to | om |
principle | principe |
a | een |
if | als |
also | ook |
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.
Angličtina | holandský |
---|---|
office | kantoor |
address | adres |
legally | juridisch |
dive | dive |
centre | centre |
is | is |
the | de |
where | waar |
registered | geregistreerd |
means | betekent |
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Angličtina | holandský |
---|---|
registered | geregistreerde |
property | eigendom |
owners | eigenaars |
or | of |
their | hun |
other | andere |
all | alle |
are | zijn |
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
Angličtina | holandský |
---|---|
registered | geregistreerd |
select | selecteer |
alternative | alternatieve |
is | is |
already | al |
available | beschikbaar |
domain | domeinnaam |
taken | heeft |
someone | iemand |
the | anders |
it | hem |
that | die |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
Angličtina | holandský |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
points | punten |
i | ik |
all | all |
member | lid |
offer | aanbod |
someone | iemand |
for | voor |
and | en |
this | dit |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
Angličtina | holandský |
---|---|
meeting | meeting |
planner | planner |
points | punten |
i | ik |
all | all |
member | lid |
offer | aanbod |
someone | iemand |
for | voor |
and | en |
this | dit |
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
Angličtina | holandský |
---|---|
registered | geregistreerd |
select | selecteer |
alternative | alternatieve |
is | is |
already | al |
available | beschikbaar |
domain | domeinnaam |
taken | heeft |
someone | iemand |
the | anders |
it | hem |
that | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů