Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "realize technical developments" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "realize technical developments" z Angličtina do holandský

Překlady realize technical developments

"realize technical developments" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

realize beseffen de een en hebben hoe is kan niet realiseren van van de voor wat
technical aan alle bedrijf bij digitale door ervaring expertise experts gebruik gebruiken goed in kennis manier medewerkers met naar om online op over producten site software te technical technisch technische tot uit vaardigheden van van de voor voor de waar wat website websites zijn
developments de laatste laatste nieuwe nieuwste ontwikkelingen op de hoogte trends

Překlad Angličtina do holandský jazyka realize technical developments

Angličtina
holandský

EN Veko regularly visits exhibitions and other events. We also get nice assignments and realize technical developments. Check out all the latest Veko news.

NL Veko vindt u op beurzen in binnen- en buitenland. Ook zijn er regelmatig technische ontwikkelingen en bijzondere projecten die we met u delen via webinars en andere klantevents. 

Angličtina holandský
veko veko
regularly regelmatig
technical technische
developments ontwikkelingen
we we
other andere
and en
get met
events beurzen

EN Veko regularly visits exhibitions and other events. We also get nice assignments and realize technical developments. Check out all the latest Veko news.

NL Veko vindt u op beurzen in binnen- en buitenland. Ook zijn er regelmatig technische ontwikkelingen en bijzondere projecten die we met u delen via webinars en andere klantevents. 

Angličtina holandský
veko veko
regularly regelmatig
technical technische
developments ontwikkelingen
we we
other andere
and en
get met
events beurzen

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

Angličtina holandský
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

Angličtina holandský
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN Custom-made developments Built-to-suit developments

NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)

Angličtina holandský
developments ontwikkelingen
custom specifieke
to aan

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.

Angličtina holandský
plan plan
users gebruikers
cloud cloud
migration migratie
your je
data gegevens
we we
post na
help helpen
offer bieden
advice advies
support support
to om
can kunnen
how hoe
dedicated de
issues problemen
sure dat
technical technische

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

Angličtina holandský
advanced geavanceerde
days dagen
remote externe
performed uitgevoerd
prompt snel
resolution oplossen
issues problemen
technical technische
support ondersteuning
experts experts
our onze
for voor
by door
of van

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).

Angličtina holandský
advanced geavanceerde
remote externe
performed uitgevoerd
prompt snel
resolution oplossen
issues problemen
technical technische
support ondersteuning
experts experts
chat chat
our onze
by door
of van
via via

EN How we help We offer dedicated technical support and advice. We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

NL Hoe we helpen We bieden speciale technische support en advies. We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.

Angličtina holandský
plan plan
users gebruikers
cloud cloud
migration migratie
your je
data gegevens
we we
post na
help helpen
offer bieden
advice advies
support support
to om
can kunnen
how hoe
dedicated de
issues problemen
sure dat
technical technische

EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

Angličtina holandský
technical technische
adapted aangepast
in in
protection bescherming
legal wettelijke
is is
time tijd
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
requirements voorschriften
to om
new nieuwe
developments ontwikkelingen
this dit
to ensure waarborgen
of van
future toekomst
that dat
and en
from tot

EN Technical developments We have also been busy behind the scenes

NL Technische ontwikkelingen Ook achter de schermen hebben we niet stilgezeten

Angličtina holandský
technical technische
developments ontwikkelingen
also ook
the de
we we
behind achter
have hebben

EN Stay up to date with our latest news. Every article brings a mix of technical topics, events, new developments and many useful links.

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws. Elk artikel brengt een mix van technische topics, events, nieuwe ontwikkelingen en heel wat nuttige links.

Angličtina holandský
brings brengt
mix mix
technical technische
events events
useful nuttige
links links
stay blijf
up hoogte
new nieuwe
with op
news nieuws
latest laatste
developments ontwikkelingen
and en

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

Angličtina holandský
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

Angličtina holandský
movie video
actively actief
technical technische
developments ontwikkelingen
i ik
ideas ideeën
users gebruikers
long lange
time tijd
other andere
on op
since de
and en
based basis
a sinds

EN MEDIAFIN may make changes to this Cookie Statement in accordance with technical, legal or commercial requirements or developments

NL MEDIAFIN kan deze Cookieverklaring aanpassen in overeenstemming met bepaalde technische, juridische of commerciële vereisten en ontwikkelingen

Angličtina holandský
technical technische
legal juridische
requirements vereisten
developments ontwikkelingen
changes aanpassen
in in
or of
make en

EN In the Technium, on the second floor, you will find exhibitions based upon technical developments that have been of great influence within the Netherlands.

NL In het Technium, op de tweede verdieping, vind je tentoonstellingen over technische ontwikkelingen die een stempel op Nederland hebben gedrukt.

Angličtina holandský
floor verdieping
find vind
exhibitions tentoonstellingen
technical technische
developments ontwikkelingen
in in
the de
on op
netherlands nederland
based een
second tweede
have hebben
that die

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

Angličtina holandský
informed op de hoogte
technical technische
developments ontwikkelingen
training opleidingen
opportunity mogelijkheid
region regio
organisation organiseren
in in
about hoogte
the de
included opgenomen
are worden
to daarnaast
their hun
they ze
and en
of van

EN Stay up to date with our latest news. Every article brings a mix of technical topics, events, new developments and many useful links.

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws. Elk artikel brengt een mix van technische topics, events, nieuwe ontwikkelingen en heel wat nuttige links.

Angličtina holandský
brings brengt
mix mix
technical technische
events events
useful nuttige
links links
stay blijf
up hoogte
new nieuwe
with op
news nieuws
latest laatste
developments ontwikkelingen
and en

EN "I have used Movie Studio since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

Angličtina holandský
movie video
actively actief
technical technische
developments ontwikkelingen
i ik
ideas ideeën
users gebruikers
long lange
time tijd
other andere
on op
since de
and en
based basis
a sinds

EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.

NL Om steeds te kunnen inspelen op de snelle veranderingen gaat Bosch zijn compliance systeem regelmatig herzien om de processen en regels steeds te kunnen aanpassen aan de laatste wettelijke en technische ontwikkelingen.

Angličtina holandský
continuously steeds
review herzien
compliance compliance
rules regels
legal wettelijke
developments ontwikkelingen
fast snelle
system systeem
processes processen
technical technische
to om
new laatste
and en

EN Our website is constantly revised and developed due to technical developments and/or on the basis of changes in legislation and/or to regulatory requirements

NL Op grond van technische ontwikkelingen en/of gewijzigde wettelijke en/of overheidsvoorschriften wordt onze website voortdurend aangepast en ontwikkeld

Angličtina holandský
constantly voortdurend
developed ontwikkeld
developments ontwikkelingen
website website
technical technische
or of
on op
our onze
and en
the wordt
of van

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

Angličtina holandský
finance financiële
clients klanten
realize realiseren
software solutions softwareoplossingen
on op
people people
time tijd
technology technologie
to om
free vrij
the de
spend besteden
our onze
experience experience
help helpen
and en
what wat
more meer

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

Angličtina holandský
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

Angličtina holandský
important belangrijk
realize beseffen
yeti yeti
heavy zware
microphone microfoon
work werken
add voeg
weight gewicht
is is
the de
won een
stand stand
no geen
to toe
of van
and en
that dat
with met

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Angličtina holandský
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

Angličtina holandský
realize realiseren
gateway toegangspoort
community gemeenschap
choice keuze
seek zoeken
expand breiden
sponsors sponsors
or of
the de
to om
when wanneer
that dat
and en
no geen
yourself je
corporate bedrijven
but
their hun
as als
have hebben
you bent
out te
in dan

EN A practical questionnaire to help you grow your brand, govern your content and realize efficiency faster.

NL Ontvang een beknopt overzicht van alle voordelen en functionaliteiten van Digital Brand Templates.

Angličtina holandský
and en
a een

EN Grow your brand. Govern your content. Realize operational efficiency.

NL Overzicht van de belangrijkste voordelen en functionaliteiten.

EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.

NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.

Angličtina holandský
small klein
encourage moedigen
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
supporting steunen
bigger groter
we wij
a slechts
and en

EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture

NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben

Angličtina holandský
research onderzoek
shows blijkt
organisations organisaties
data data
data culture datacultuur
full volledige
the de
value waarde
that dat
when als
their hun
of van
they ze
have hebben
from uit

EN When you realize that you have forgotten your personal belongings on board after your flight, please contact the lost and found departments of the relevant stations

NL Wanneer u zich realiseert dat u uw persoonlijke bezittingen na uw vlucht aan boord hebt gelaten, neem dan contact op met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens

Angličtina holandský
flight vlucht
contact contact
found gevonden
departments afdeling
the de
when wanneer
that dat
on op
after na
of van
board met

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

Angličtina holandský
clear duidelijk
serious ernstig
attack aanval
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
always altijd
is is
someone iemand
you u
not niet
might misschien
such te

EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 2: How to realize the true potential of messaging in delivering customer service

NL Hoe u een echt omnichannel klantensupportsysteem opbouwt

Angličtina holandský
true echt

EN Realize your ideas easily: With Xara Photo & Graphic Designer

NL Ideeën gewoon omzetten: met Photo & Graphic Designer

Angličtina holandský
photo photo
easily gewoon
with met
ideas ideeën
your omzetten
designer designer

EN As a diverse AV company, MWEE is a well-known and reliable partner of the government. They realize a wide range of online events. In this success story you can read how they do that.

NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.

Angličtina holandský
company bedrijf
partner partner
government overheid
wide breed
range scala
online online
events events
success story succesverhaal
is is
reliable betrouwbare
in in
the de
how hoe
diverse divers
realize realiseren
this dit
known bekende
that dat
a een
as als
of van
they ze
read lees

EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page

NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken

Angličtina holandský
installed geïnstalleerd
maybe misschien
blog blog
want wilt
on op
and en
or of
wordpress wordpress
site site
long lang

EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship - Corendon Airlines

NL Met Corendon sponsorschap realiseren ITU studenten ruimtevaartprojecten - Corendon Airlines

Angličtina holandský
students studenten
realize realiseren
under met
corendon corendon

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

Angličtina holandský
cms cms
online online
prestashop prestashop
project project
website website
e-commerce e-commerce
shop winkel
open open
without zonder
want wilt
and en
with met
but
will kunt

EN His ultimate goal is to help people build businesses through digitization make them realize that dreams do come true if you stay driven.  Check out his portfolio( jitendra.co)

NL Zijn uiteindelijke doel is om mensen te helpen bedrijven op te bouwen door middel van digitalisering, zodat ze beseffen dat dromen uitkomen als je gedreven blijft

Angličtina holandský
ultimate uiteindelijke
people mensen
businesses bedrijven
digitization digitalisering
realize beseffen
dreams dromen
driven gedreven
goal doel
is is
to zodat
build bouwen
that dat
help helpen
out te
them ze
come van
if als

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Angličtina holandský
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN ?I?ll have the pesto lasagna!? Did you realize tiramisu implies lift me up? How fun!

NL "Ik zal de pesto lasagne hebben!" Wist je dat tiramisu inhoudt dat ik me moet verheffen? Hoe leuk!

Angličtina holandský
me me
i ik
fun leuk
the de
how hoe
did dat
have hebben

EN However, public library staff may not realize that they can directly improve online information sources with their knowledge and the authoritative sources they manage

NL Ze realiseren zich alleen niet altijd dat ze online informatiebronnen direct kunnen verbeteren met hun kennis en met gezaghebbend bronnenmateriaal dat zij beheren

Angličtina holandský
realize realiseren
directly direct
improve verbeteren
online online
manage beheren
they ze
and en
with met
can kunnen
knowledge kennis
their hun
that dat
the zij

EN “Users are starting to realize that they can go to the catalog for a representation of what we have in e-books,” Nancy said

NL "Gebruikers beginnen zich te realiseren dat ze in de catalogus kunnen vinden welke e-books we hebben," aldus Nancy

Angličtina holandský
users gebruikers
starting beginnen
catalog catalogus
they ze
in in
the de
we we
realize realiseren
what welke
have hebben
can kunnen

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

Angličtina holandský
important belangrijk
primarily voornamelijk
determined bepaald
accountable verantwoordelijk
your je
is is
the de
use gebruikt
are zijn
for voor
by door

EN The CuraStage team is happy to help you realize this dream.

NL Het CuraStage team helpt jou graag bij het realiseren van deze droom.

Angličtina holandský
team team
realize realiseren
dream droom
help you helpt

EN “We are very pleased to have found these enthusiastic partners to realize this idea.”

NL “En we zijn erg blij dat we deze enthousiaste partners gevonden hebben om dit idee samen te realiseren.”

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

Angličtina holandský
customers klanten
wow wow
factor factor
generate genereert
new nieuwe
budget budget
workshop workshop
is is
no no
the de
online online
offline offline
perfect perfect
realize realiseren
your jou
with bij
on op
you can kunt
for voor
more meer
and en
based basis

EN Respecting all the health measures relating to the Covid-19, we help you to realize your hybrid...

NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 3 x 5-gangenmenu avondeten...

Angličtina holandský
all in
to per
the een

EN I actually had to leave Switzerland in order to realize what great products we have around here Sven Wassmer, Gourmet chef

NL Ik moest eerst Zwitserland verlaten om te beseffen welke geweldige producten ik hier heb. Sven Wassmer, Gourmet chef

Angličtina holandský
i ik
switzerland zwitserland
realize beseffen
great geweldige
products producten
here hier
gourmet gourmet
chef chef
had to moest
what welke
to om

EN Many users do not realize that they are already paying, albeit in a different way: with their personal data and the associated marketing value

NL Veel gebruikers beseffen niet dat ze op dit moment ook al betalen, zij het op andere wijze: met hun persoonsgegevens en de daaraan verbonden marketingwaarde

Angličtina holandský
users gebruikers
realize beseffen
associated verbonden
the de
personal data persoonsgegevens
already al
that dat
with op
and en
way wijze
their hun
many veel
they ze

Zobrazuje se 50 z 50 překladů