EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
"reader can check" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
NL De installatie van Adobe Acrobat Reader bestaat uit twee stappen. Download het installatiepakker en installeer Adobe Acrobat Reader vanuit het pakketbestand. U hoeft de oudere versies van Reader niet te verwijderen voordat u Acrobat Reader installeert.
Angličtina | holandský |
---|---|
adobe | adobe |
older | oudere |
the | de |
have to | hoeft |
is | bestaat |
installation | installatie |
to | stappen |
from | vanuit |
installing | installeert |
download | download |
two | twee |
and | en |
install | installeer |
remove | verwijderen |
of | van |
you | u |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
Angličtina | holandský |
---|---|
macos | macos |
older | oudere |
install | installeren |
step-by-step | stapsgewijze |
instructions | instructies |
or | of |
to | om |
versions | versies |
on | op |
for | eerdere |
see | zie |
version | versie |
you | u |
need | nodig |
later | later |
you can | kunt |
EN To view the PDF you need Adobe Reader. The reader can be downloaded by clicking the Adobe-Logo.
NL Om het PDF-bestand te kunnen weergeven, heeft u de Adobe Reader nodig. Deze kunt u gratis met een klik op het Adobe logo downloaden.
Angličtina | holandský |
---|---|
adobe | adobe |
downloaded | downloaden |
clicking | klik |
logo | logo |
the | de |
to | om |
view | weergeven |
need | nodig |
you | u |
can | kunt |
EN Unfortunately the printed copies of this reader are sold out. You can still view the reader online when you click here.
NL Helaas zijn de geprinte exemplaren van deze reader uitverkocht. Bekijk de reader hier online.
Angličtina | holandský |
---|---|
unfortunately | helaas |
copies | exemplaren |
online | online |
the | de |
view | bekijk |
here | hier |
of | van |
this | deze |
EN To view the PDF you need Adobe Reader. The reader can be downloaded by clicking the Adobe-Logo.
NL Om het PDF-bestand te kunnen weergeven, heeft u de Adobe Reader nodig. Deze kunt u gratis met een klik op het Adobe logo downloaden.
Angličtina | holandský |
---|---|
adobe | adobe |
downloaded | downloaden |
clicking | klik |
logo | logo |
the | de |
to | om |
view | weergeven |
need | nodig |
you | u |
can | kunt |
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
Angličtina | holandský |
---|---|
tests | testen |
installation | installatie |
works | werkt |
eid | eid |
computer | computer |
card reader | kaartlezer |
in | in |
the | de |
we | we |
and | en |
during | tijdens |
properly | naar behoren |
EN Go to the CSAM login page and connect your card reader to your computer. If you did not put your card in the card reader yet, do it now.
NL Ga naar de CSAM aanmeldpagina en sluit uw kaartlezer aan op uw computer. Steek uw kaart in de kaartlezer als dat nog niet het geval was.
Angličtina | holandský |
---|---|
card | kaart |
computer | computer |
card reader | kaartlezer |
go | ga |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
Angličtina | holandský |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
notification | melding |
buttons | toetsen |
when | indien |
card reader | kaartlezer |
shows | toont |
the | de |
a | een |
use | gebruikt |
with | met |
you | u |
reader | uw |
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
Angličtina | holandský |
---|---|
tests | testen |
installation | installatie |
works | werkt |
eid | eid |
computer | computer |
card reader | kaartlezer |
in | in |
the | de |
we | we |
and | en |
during | tijdens |
properly | naar behoren |
EN Go to the CSAM login page and connect your card reader to your computer. If you did not put your card in the card reader yet, do it now.
NL Ga naar de CSAM aanmeldpagina en sluit uw kaartlezer aan op uw computer. Steek uw kaart in de kaartlezer als dat nog niet het geval was.
Angličtina | holandský |
---|---|
card | kaart |
computer | computer |
card reader | kaartlezer |
go | ga |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
Angličtina | holandský |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
notification | melding |
buttons | toetsen |
when | indien |
card reader | kaartlezer |
shows | toont |
the | de |
a | een |
use | gebruikt |
with | met |
you | u |
reader | uw |
EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.
NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.
Angličtina | holandský |
---|---|
pos | pos |
mounted | gemonteerd |
desk | bureau |
id | id |
is | is |
integrated | geïntegreerde |
the | de |
to | om |
used | gebruikt |
on | op |
be | worden |
reader | lezer |
for | voor |
built-in | ingebouwde |
read | en |
EN The images help the reader visualise a good night?s rest while the instructor?s bio lends credibility to the course and encourages the reader to sign up.
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
Angličtina | holandský |
---|---|
images | afbeeldingen |
help | helpen |
visualise | visualiseren |
good | goede |
instructor | instructeur |
bio | bio |
credibility | geloofwaardigheid |
course | cursus |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
reader | lezer |
EN An SD card reader from Goobay that has both a USB-A and a USB-C connector. The card reader has 2 card slots, one slot for a normal SD card, and one sl..
NL Een SD-kaartlezer van Goobay die zowel een USB-A en als een USB-C aansluiting heeft. De kaartlezer heeft 2 kaartsloten, één slot voor een normale SD-k..
Angličtina | holandský |
---|---|
sd | sd |
normal | normale |
card reader | kaartlezer |
the | de |
and | en |
for | voor |
from | van |
a | een |
that | die |
both | zowel |
EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.
NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.
Angličtina | holandský |
---|---|
elements | elementen |
names | namen |
audit | controle |
page | pagina |
the | de |
if | als |
have | krijgt |
for | voor |
but | |
that | die |
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
Angličtina | holandský |
---|---|
emotions | emoties |
reader | lezers |
party | feest |
use | gebruik |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
if | als |
should | moet |
words | woorden |
that | dat |
for | geld |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
NL Ga naar de downloadpagina van Adobe Acrobat Reader en selecteer Acrobat Reader downloaden.
Angličtina | holandský |
---|---|
adobe | adobe |
download | downloaden |
select | selecteer |
go | ga |
the | de |
and | en |
to | naar |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
NL Ga naar de downloadpagina van Adobe Acrobat Reader en selecteer Acrobat Reader downloaden.
Angličtina | holandský |
---|---|
adobe | adobe |
download | downloaden |
select | selecteer |
go | ga |
the | de |
and | en |
to | naar |
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.
Angličtina | holandský |
---|---|
metadata | metadata |
maryland | maryland |
reader | lezer |
check | bekijken |
can | kan |
in | in |
so | zodat |
the | de |
EN Every Saturday, the consumer magazine Check tests everything for the reader, from food, drink and gadgets to home decoration, cars and travel.
NL Elke zaterdag test het consumentenmagazine Check alles voor de lezer, van eten en drinken over gadgets en woonideeën tot auto’s en reizen.
Angličtina | holandský |
---|---|
saturday | zaterdag |
gadgets | gadgets |
travel | reizen |
check | check |
the | de |
tests | test |
cars | autos |
every | elke |
for | voor |
reader | lezer |
and | en |
EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily
NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden
Angličtina | holandský |
---|---|
prepare | voorbereiden |
table | tabel |
sharing | deelt |
distracted | afgeleid |
to | om |
useful | handig |
people | mensen |
or | of |
the | de |
information | informatie |
easily | snel |
can | kan |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
be | worden |
reader | lezer |
and | en |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
Angličtina | holandský |
---|---|
check | check |
queen | queen |
seeds | seeds |
growth | groei |
more | meer |
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
Angličtina | holandský |
---|---|
great | geweldige |
ebook | ebook |
reader | lezers |
imagination | verbeelding |
favorite | favoriete |
book | boek |
in | in |
their | hun |
a | een |
they | ze |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
Angličtina | holandský |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
events | evenementen |
staying | blijft |
informed | op de hoogte |
research | research |
offers | biedt |
the | de |
news | nieuws |
updates | updates |
on | op |
to | leveren |
featuring | van |
more | meer |
you | u |
reader | en |
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
Angličtina | holandský |
---|---|
virtual | virtuele |
tpm | tpm |
chip | chip |
level | niveau |
usb | usb |
data protection | gegevensbescherming |
new | nieuwe |
windows | windows |
hello | hello |
the | de |
use | gebruikmaken |
secure | secure |
enables | kunnen |
and | en |
connect | koppelen |
you can | kunt |
even | zelfs |
a | een |
higher | hoger |
of | van |
for | voor |
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
Angličtina | holandský |
---|---|
suitable | geschikte |
eid | eid |
certificates | certificaten |
online | online |
card reader | kaartlezer |
software | software |
to | zodat |
the | de |
use | gebruiken |
can | kan |
log | aanmelden |
a | een |
services | behulp |
this | deze |
you | u |
EN E-com order verification After the picking process, shipments can be checked on a workstation with an integrated RFID reader
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
Angličtina | holandský |
---|---|
shipments | zendingen |
checked | gecontroleerd |
workstation | werkstation |
integrated | geïntegreerde |
rfid | rfid |
reader | lezer |
after | na |
can | kunnen |
be | worden |
on | op |
a | een |
the | het |
EN With the Title, you can either capture the reader?s attention or go completely unnoticed
NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven
Angličtina | holandský |
---|---|
title | titel |
reader | lezer |
attention | aandacht |
completely | volledig |
the | de |
or | ofwel |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
Angličtina | holandský |
---|---|
pictures | fotos |
adding | toevoegen |
help | helpen |
repair | reparatie |
in | in |
or | of |
the | de |
will | zal |
to | om |
two | twee |
as | als |
figure | een |
reader | lezer |
and | en |
text | tekst |
can | zijn |
out | te |
EN The Gira keypad and the Gira fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communication system.
NL Het Gira Codeklavier en de Gira Fingerprint-leeseenheid kunnen zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
installed | geïnstalleerd |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
other | andere |
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
Angličtina | holandský |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
rfid | rfid |
reader | lezer |
easily | eenvoudig |
wall | muur |
id | id |
nice | mooi |
is | is |
mounted | gemonteerd |
or | of |
ceiling | plafond |
the | de |
can | kan |
be | worden |
using | met behulp van |
that | die |
EN Our Access solutions can work with virtually any reader
NL Onze Access-oplossingen kunnen met vrijwel elke kaartlezer werken
Angličtina | holandský |
---|---|
access | access |
solutions | oplossingen |
can | kunnen |
work | werken |
virtually | vrijwel |
our | onze |
with | met |
any | elke |
EN All readers can be linked with myProtime Access to monitor who used which reader and to detect special events.
NL Alle kaartlezers kunnen worden gekoppeld aan myProtime Access om te controleren wie welke lezer heeft gebruikt en om speciale gebeurtenissen te detecteren.
Angličtina | holandský |
---|---|
linked | gekoppeld |
access | access |
events | gebeurtenissen |
used | gebruikt |
to | om |
monitor | controleren |
special | speciale |
and | en |
who | wie |
can | kunnen |
be | worden |
detect | detecteren |
reader | lezer |
all | alle |
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
Angličtina | holandský |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
events | evenementen |
staying | blijft |
informed | op de hoogte |
research | research |
offers | biedt |
the | de |
news | nieuws |
updates | updates |
on | op |
to | leveren |
featuring | van |
more | meer |
you | u |
reader | en |
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
Angličtina | holandský |
---|---|
suitable | geschikte |
eid | eid |
certificates | certificaten |
online | online |
card reader | kaartlezer |
software | software |
to | zodat |
the | de |
use | gebruiken |
can | kan |
log | aanmelden |
a | een |
services | behulp |
this | deze |
you | u |
EN The Gira keypad and the Gira fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communication system.
NL Het Gira Codeklavier en de Gira Fingerprint-leeseenheid kunnen zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
installed | geïnstalleerd |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
other | andere |
EN E-com order verification After the picking process, shipments can be checked on a workstation with an integrated RFID reader
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
Angličtina | holandský |
---|---|
shipments | zendingen |
checked | gecontroleerd |
workstation | werkstation |
integrated | geïntegreerde |
rfid | rfid |
reader | lezer |
after | na |
can | kunnen |
be | worden |
on | op |
a | een |
the | het |
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
Angličtina | holandský |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
rfid | rfid |
reader | lezer |
easily | eenvoudig |
wall | muur |
id | id |
nice | mooi |
is | is |
mounted | gemonteerd |
or | of |
ceiling | plafond |
the | de |
can | kan |
be | worden |
using | met behulp van |
that | die |
EN Using an RSS reader, you can quickly and easily read news that is published on various websites without actually having to visit them
NL Met behulp van een RSS-reader kunt u handig en snel het nieuws van verschillende websites bekijken, zonder alle websites daadwerkelijk te bezoeken
Angličtina | holandský |
---|---|
rss | rss |
news | nieuws |
actually | daadwerkelijk |
quickly | snel |
without | zonder |
visit | bezoeken |
to | bekijken |
various | een |
you can | kunt |
websites | websites |
using | te |
you | u |
read | en |
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
Angličtina | holandský |
---|---|
great | geweldige |
ebook | ebook |
reader | lezers |
imagination | verbeelding |
favorite | favoriete |
book | boek |
in | in |
their | hun |
a | een |
they | ze |
EN RSS feed for your bookmarks that can be read from an RSS reader
NL RSS-feed voor uw bladwijzers die kunnen worden gelezen van een RSS-lezer
Angličtina | holandský |
---|---|
feed | feed |
bookmarks | bladwijzers |
reader | lezer |
rss | rss |
for | voor |
rss feed | rss-feed |
can | kunnen |
be | worden |
from | van |
your | gelezen |
an | een |
EN The reading light of the Edge Reader ASTRO Mini Wall Lamp can be amended or altered to obtain the correct angle
NL De leeslamp van de ASTRO Edge Reader Mini Wall Lamp kan worden aangepast of gewijzigd om de juiste hoek te verkrijgen
Angličtina | holandský |
---|---|
edge | edge |
mini | mini |
angle | hoek |
lamp | lamp |
or | of |
to | om |
the | de |
obtain | verkrijgen |
of | van |
can | kan |
be | worden |
correct | juiste |
altered | gewijzigd |
EN The animated, colourful shapes are strategically placed to highlight the message, and the reader can’t help but take action to learn more about the upcoming virtual event (or at least we hope so!).
NL De geanimeerde, kleurrijke vormen zijn strategisch geplaatst en benadrukken de boodschap. De lezer kan niet anders dan actie ondernemen om meer te weten te komen over het aanstaande virtuele evenement (of dat hopen we tenminste!).
Angličtina | holandský |
---|---|
animated | geanimeerde |
strategically | strategisch |
placed | geplaatst |
highlight | benadrukken |
message | boodschap |
upcoming | aanstaande |
virtual | virtuele |
event | evenement |
or | of |
the | de |
we | we |
shapes | vormen |
to | om |
action | actie |
at least | tenminste |
are | zijn |
take action | ondernemen |
reader | lezer |
but | |
learn | en |
more | meer |
hope | hopen |
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
Angličtina | holandský |
---|---|
upload | uploaden |
picture | foto |
preferences | voorkeuren |
notifications | meldingen |
message | boodschap |
clear | duidelijk |
profile | profiel |
connecting | verbinding |
a | een |
or | of |
can | kunnen |
start | beginnen |
is | is |
to | om |
their | hun |
sooner | eerder |
and | en |
set | met |
reader | lezer |
they | ze |
complete | voltooien |
EN Thanks to stay-at-home orders during the pandemic, the average screen time has increased dramatically, and dark-designed emails can provide some much-needed relief while engaging the reader.
NL Dankzij thuisbestellingen tijdens de pandemie is de gemiddelde schermtijd dramatisch toegenomen, en donker ontworpen e-mails kunnen de broodnodige verlichting bieden terwijl ze de lezer aanspreken.
Angličtina | holandský |
---|---|
pandemic | pandemie |
average | gemiddelde |
increased | toegenomen |
provide | bieden |
dark | donker |
designed | ontworpen |
the | de |
during | tijdens |
and | en |
reader | lezer |
has | is |
EN With the Title, you can either capture the reader?s attention or go completely unnoticed
NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven
Angličtina | holandský |
---|---|
title | titel |
reader | lezer |
attention | aandacht |
completely | volledig |
the | de |
or | ofwel |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN Some of these errors can be detected by using an automated validation tool, but generally they require hands-on use of real assistive software (like a screen reader)
NL Sommige van deze fouten kunnen worden opgespoord met behulp van een geautomatiseerde validatietool, maar over het algemeen vereisen ze hands-on gebruik van echte ondersteunende software (zoals een schermlezer)
Angličtina | holandský |
---|---|
errors | fouten |
automated | geautomatiseerde |
require | vereisen |
real | echte |
software | software |
they | ze |
use | gebruik |
but | |
can | kunnen |
be | worden |
like | zoals |
a | een |
some | sommige |
of | van |
these | deze |
on | over |
EN The subheadline is the next stage of grabbing the reader’s attention. You can include a bit more information here, but keep it concise as well.
NL De ondertitel is de volgende stap om de aandacht van de lezer te trekken. Je kunt hier wat meer informatie verwerken, maar houd het bondig
Angličtina | holandský |
---|---|
stage | stap |
attention | aandacht |
is | is |
information | informatie |
the | de |
you can | kunt |
here | hier |
but | |
of | van |
a | volgende |
more | meer |
it | maar |
EN Use the body to expand on the points you covered in the first paragraph. You can use the body to tell the reader about…
NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…
EN The most important part of your body is the call to action (CTA) at the end. You can, for example, tell the reader where to book tickets and when they’ll be sold out.
NL Het belangrijkste deel van je hoofdtekst is de oproep tot actie (CTA) op het einde. Je kunt de lezer bijvoorbeeld vertellen waar ze tickets kunnen boeken en wanneer ze uitverkocht zullen zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
call | oproep |
action | actie |
cta | cta |
book | boeken |
tickets | tickets |
is | is |
your | je |
the | de |
where | waar |
the end | einde |
important | belangrijkste |
tell | vertellen |
and | en |
you can | kunt |
reader | lezer |
when | wanneer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů