Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "public servants" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "public servants" z Angličtina do holandský

Překlady public servants

"public servants" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

public alle bedrijf beschikbaar bieden delen diensten een eigen gegevens hebben iedereen is jaar media mensen mogelijk netwerk of online open openbaar openbare organisaties persoonlijke public publiek tijd toegang toegankelijk uur verschillende wanneer web website zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka public servants

Angličtina
holandský

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

Angličtina holandský
focus richten
citizens burgers
on op
we we
tasks taken
can kunnen
so zodat
and en
they ze

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Angličtina holandský
professionals professionals
students studenten
sustainable duurzame
the de
we we
and en
world wereld
inclusive inclusieve
together het

EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Angličtina holandský
professionals professionals
strive streven
sustainable duurzame
the de
we we
and en
world wereld
inclusive inclusieve
together het

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

Angličtina holandský
focus richten
citizens burgers
on op
we we
tasks taken
can kunnen
so zodat
and en
they ze

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Angličtina holandský
professionals professionals
students studenten
sustainable duurzame
the de
we we
and en
world wereld
inclusive inclusieve
together het

EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Angličtina holandský
professionals professionals
strive streven
sustainable duurzame
the de
we we
and en
world wereld
inclusive inclusieve
together het

EN In Morocco, Enabel assists civil servants in the public administration in strengthening their digital skills.

NL In Marokko ondersteunt Enabel ambtenaren bij het versterken van hun digitale vaardigheden.

Angličtina holandský
morocco marokko
strengthening versterken
digital digitale
skills vaardigheden
enabel enabel
their hun
in in

EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.

NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.

Angličtina holandský
in in
a een
de de

EN Enabel broadened its field of action in 2018 to migration and civil servants digital capacity development.

NL Sinds 2018 heeft Enabel zijn werkterrein uitgebreid tot migratie en de capaciteitsversterking van de ambtenaren in digitalisering.

Angličtina holandský
migration migratie
enabel enabel
digital digitalisering
in in
and en
its de
of van

EN Bring the kids along to meet costumed courtiers, bodyguards and servants and step into a rarefied world filled with decadence, plots and intrigue.

NL Neem de kinderen mee om gekostumeerde hovelingen, lijfwachten en bedienden te ontmoeten en betreed een verheven wereld, gevuld met decadentie, complotten en intriges.

Angličtina holandský
kids kinderen
meet ontmoeten
world wereld
filled gevuld
the de
to om
a een
and en
bring te

EN Normalisation of Legal Status of Civil Servants Act (Wnra)

NL Wet normalisering rechtspositie ambtenaren (Wnra)

Angličtina holandský
act wet

EN Enabel broadened its field of action in 2018 to migration and civil servants digital capacity development.

NL Sinds 2018 heeft Enabel zijn werkterrein uitgebreid tot migratie en de capaciteitsversterking van de ambtenaren in digitalisering.

Angličtina holandský
migration migratie
enabel enabel
digital digitalisering
in in
and en
its de
of van

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

Angličtina holandský
visualisations visualisaties
published gepubliceerd
tableau tableau
online online
platform platform
data data
is is
public openbare
not niet
for voor
are worden
a een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Angličtina holandský
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Angličtina holandský
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

Angličtina holandský
mobility mobiliteit
transport vervoer
safety veiligheid
monitoring monitoring
the de
environment milieu
spaces ruimte
public openbare
of van
and en

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Angličtina holandský
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

Angličtina holandský
membership lidmaatschap
public publiek
objects objecten
addresses adressen
is is
or of
to om
be kunnen
and en
required noodzakelijk
of van
essential een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Angličtina holandský
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Angličtina holandský
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Angličtina holandský
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.

NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.

Angličtina holandský
economics economie
chicago chicago
jeff jeff
college college
school school
the de
university universiteit
policy beleid
and en
of van
public openbaar

EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.

NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.

Angličtina holandský
feature functie
externally extern
assets assets
collections collecties
download downloaden
click klik
accessible toegankelijke
or of
quickly snel
the de
links links
link link
to om
view bekijken
with op
public openbare
and en
of van

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

Angličtina holandský
visualisations visualisaties
tableau tableau
public public
downloaded gedownload
explored verkend
browser browser
quickly snel
start begin
profile profiel
on op
or of
in in
your je
now nu
free gratis
how hoe
see bekijk
created gemaakt
version versie
can kunnen
be worden
a een
by door
own eigen
and en

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

Angličtina holandský
tableau tableau
public public
viewers kijkers
infrastructure infrastructuur
managed beheerd
on op
can kunnen
is wordt
all alle
by door

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen

Angličtina holandský
import importeren
public openbare
keys sleutels
existing bestaande
and en
private van

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

Angličtina holandský
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

Angličtina holandský
forbidden verboden
switzerland zwitserland
areas ruimtes
restaurants restaurants
offices kantoren
in in
or of
serve dienen
is is
buildings gebouwen
to betekent
when wanneer
public openbare
smoking roken
as als
are zijn
and en
for voor
the deze

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Angličtina holandský
digital internet
the een
are zijn

EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process

NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces

Angličtina holandský
public public
stack stack
collection verzameling
centre centraal
we we
technologies technologie
the de
values waarden
of van
that die

EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.

NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.

Angličtina holandský
environmental milieu
compliance compliance
natural natuurlijke
solutions oplossingen
wide breed
range scala
sector sector
clients klanten
employee werknemers
resources grondstoffen
is is
management beheer
provides biedt
and en
private de
a een
to aan
of van
that die

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

Angličtina holandský
former voormalige
tableau tableau
public public
developed ontwikkelde
map kaart
in in
the de
and en
week week
year jaar
day dagen
each hele
holidays feestdagen
world wereld
a een
this deze
of van
from uit

EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.

NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.

Angličtina holandský
option mogelijkheid
container container
checkbox selectievakje
the de
to om
this dit
public openbaar
you u
you have hebt

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

Angličtina holandský
column kolom
row rij
checkbox selectievakje
container container
now nu
in in
on op
to om
link link
web web
the de
available beschikbaar
to the right rechts
public openbare
will verschijnt

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

Angličtina holandský
public openbare
key sleutel
signatures handtekeningen
flags vlaggen
protocol protocol
algorithm algoritme
the de
use gebruiken
verify verifiëren
and en
for voor
you can kunt
a een
along in
need to moet
you u

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

Angličtina holandský
hybrid hybrid
cloud cloud
public public
critical kritische
data data
less minder
environment omgeving
is is
systems systemen
in in
applications applicaties
combination combinatie
own eigen
a een
and en
private de
of van

EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

Angličtina holandský
community community
encourage moedigen
experiences ervaringen
code code
is is
software software
on op
we we
public openbaar
the de
based on gebaseerd
open open
means betekent
and en
continue blijven
for voor
can kan

EN Do you wish to make a report concerning the public terrain, or do you have tips or ideas on improving our public spaces? Please mail this to parkmanagement-cre@tudelft.nl.

NL Wil je een melding doen over het buitenterrein of heb je tips of een goed idee om het terrein aantrekkelijker te maken? Dan kun je dit mailen naar parkmanagement-cre@tudelft.nl.

Angličtina holandský
report melding
tips tips
nl nl
ideas idee
mail mailen
or of
to om
terrain terrein
on over
you je
a een
do doen
wish kun
this dit

EN Although some people still bemoan the quality of Wikipedia as a reference source, Susan Barnum, the Public Services Librarian at El Paso Public Library, decided to take up the challenge

NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan

Angličtina holandský
wikipedia wikipedia
services dienstverlening
el el
library library
challenge uitdaging
people mensen
quality kwaliteit
the de
public openbare
to daarom
of van

EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school

NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school

Angličtina holandský
wikipedia wikipedia
place plek
said vertelt
paul paul
former voormalig
staff medewerker
now nu
school school
the de
in in
public public
library bibliotheek
to hoort
a een

EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense

NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin

Angličtina holandský
fact feit
oclc oclc
public openbaar
mean
economic economische
is is
good goed
in in
a een
not niet
that dat
the het

EN Indianapolis Public Schools (IPS) has been an important public institution throughout the history of Indianapolis and central Indiana

NL Indianapolis Public Schools (IPS) is een belangrijke openbare instelling binnen de gehele geschiedenis van Indianapolis en centraal Indiana

Angličtina holandský
ips ips
important belangrijke
institution instelling
history geschiedenis
central centraal
indiana indiana
the de
public openbare
and en
has is

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

Angličtina holandský
apple apple
public openbare
or of
new nieuwe
the de
update update
that dat
means betekent
of van

EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services

NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden

Angličtina holandský
founded opgericht
belnet belnet
belgian belgische
national nationale
is is
services diensten
and en
the wordt
well hoge
by door
a een

EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public

NL Naast de belangrijkste particuliere en openbare instellingen nemen bijna alle galerieën en projectruimten deel om hun werk aan het publiek te presenteren

Angličtina holandský
leading belangrijkste
institutions instellingen
present presenteren
work werk
the de
to om
and en
public openbare
their hun

EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.

NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.

Angličtina holandský
park park
project project
visitors bezoekers
reachable bereikbaar
in in
national nationale
region regio
or of
transport vervoer
the de
five vijf
to om
places plaatsen
there er
car auto
that die
are zijn
public openbare

EN Through activities such as co-creation, workshops, practicums in laboratories, and public discussion, we will work on learning modules for higher education and for the public

NL Door verschillende activiteiten, zoals co-creatie, workshops, practicums in laboratoriums en publieke discussie, zullen we werken aan leermodules voor het hoger onderwijs, maar ook voor het algemeen publiek

Angličtina holandský
discussion discussie
activities activiteiten
workshops workshops
in in
education onderwijs
we we
work werken
as zoals
public publiek
will zullen
and en
higher hoger
for voor

EN End results will be shared through both a public event and a public report.

NL De eindresultaten zullen via een afsluitend evenement en een openbaar rapport worden gedeeld.

Angličtina holandský
shared gedeeld
public openbaar
event evenement
report rapport
will zullen
be worden
through via
a een
and en

EN We should strive for a Public Stack: a stack based on the idea that all these layers should be developed from public values

NL We moeten streven naar een Public Stack: een stack die uitgaat van het idee dat al deze lagen moeten worden ontwikkeld vanuit publieke waarden

Angličtina holandský
public public
stack stack
idea idee
layers lagen
developed ontwikkeld
we we
values waarden
strive streven
be worden
from vanuit
should moeten
that dat
based een

Zobrazuje se 50 z 50 překladů