Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "procedure is necessary" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "procedure is necessary" z Angličtina do holandský

Překlady procedure is necessary

"procedure is necessary" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

procedure - dat de deze die een en hebben het is krijgen meer met niet of procedure proces stappen tot van van de voor zijn
necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één

Překlad Angličtina do holandský jazyka procedure is necessary

Angličtina
holandský

EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:

NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)

Angličtina holandský
downgrade downgraden
procedure procedure
the de
you can kunt
following volgende
if als
you u

EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.

NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.

Angličtina holandský
exception uitzondering
form formulier
procedure procedure
described beschreven
is is
the de
identical identiek
with met
of van
to aan
above boven

EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:

NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)

Angličtina holandský
downgrade downgraden
procedure procedure
the de
you can kunt
following volgende
if als
you u

EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.

NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.

Angličtina holandský
large-scale grootschalige
powerpoint powerpoint
clinical klinische
roadmap routekaart
template sjabloon
elements elementen
highlight markeren
main belangrijkste
phases fasen
procedure procedure
approval goedkeuring
or of
the de
to om
for voor
a een
featuring met
necessary nodig

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

Angličtina holandský
master master
procedure procedure
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
should moet
wait wachten
decide beslissen
and en
next volgende

EN As an employee of your organization, log in to Irisbox via Itsme or eID. You can add other employees if necessary. Do you need help with this step of the procedure ? Please contact Irisline.

NL Log je als werknemer van je organisatie in op Irisbox via Itsme of eID. Je kan andere medewerkers toevoegen indien nodig. Heb je hulp nodig voor deze stap? Neem contact op met Irisline. ​

Angličtina holandský
organization organisatie
log log
eid eid
add toevoegen
your je
in in
or of
can kan
contact contact
if als
step stap
other andere
employees medewerkers
help hulp
of van
via via

EN Large-scale PowerPoint clinical trial roadmap template featuring color-coded elements to highlight the main phases necessary for a drug or procedure to receive FDA approval.

NL Grootschalige PowerPoint-sjabloon voor routekaart voor klinische proeven met kleurgecodeerde elementen om de belangrijkste fasen te markeren die nodig zijn voor een medicijn of procedure om FDA-goedkeuring te krijgen.

Angličtina holandský
large-scale grootschalige
powerpoint powerpoint
clinical klinische
roadmap routekaart
template sjabloon
elements elementen
highlight markeren
main belangrijkste
phases fasen
procedure procedure
approval goedkeuring
or of
the de
to om
for voor
a een
featuring met
necessary nodig

EN The clinical trial roadmap is a free PowerPoint template that features all the 3 main phases necessary for any drug or procedure to receive approval from the FDA

NL De roadmap voor klinische proeven is een gratis PowerPoint-sjabloon met alle 3 de belangrijkste fasen die nodig zijn om elk medicijn of elke procedure door de FDA te laten goedkeuren

Angličtina holandský
clinical klinische
powerpoint powerpoint
template sjabloon
main belangrijkste
phases fasen
procedure procedure
roadmap roadmap
is is
or of
the de
free gratis
to om
for voor
that die
a een
necessary nodig

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

Angličtina holandský
master master
procedure procedure
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
should moet
wait wachten
decide beslissen
and en
next volgende

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Angličtina holandský
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Angličtina holandský
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Angličtina holandský
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Angličtina holandský
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Angličtina holandský
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Angličtina holandský
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Angličtina holandský
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Angličtina holandský
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Angličtina holandský
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Angličtina holandský
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Angličtina holandský
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN Their solution Visma Addo lets you streamline your signing procedure, and store your signed documents directly in SuperOffice

NL Deze apps hebben onder meer de mogelijkheid bedrijven te zoeken, toe te voegen of bij te werken vanuit de Deense Bisnode database

Angličtina holandský
in bij
and de

EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.

NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.

Angličtina holandský
amplexor amplexor
main belangrijkste
polish pools
weeks weken
the de
won een
as als
for voor
spanish spaans
and en
another van

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

Angličtina holandský
security security
management management
incident incident
crm crm
online online
strictly strikt
defined gedefinieerde
procedure procedure
information information
system system
in binnen

EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation. 

NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding. 

Angličtina holandský
contractor aannemer
concern zorgen
or of
business zakelijke
practices praktijken
protected beschermd
good goeder
and en
employee werknemer
law wet
about over
other andere
person persoon
question die

EN Please check the Arbitration Committee's procedure

NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie

Angličtina holandský
check bekijk
procedure procedure
the de

EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

Angličtina holandský
components componenten
battery batterij
the de
and en
been van
many veel
has is

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.

Angličtina holandský
access toegang
battery batterij
remain blijven
design ontwerp
priorities prioriteiten
display scherm
the de
and en

EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.

NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.

Angličtina holandský
applies toepassing
follow volg
select kies
the de
below hieronder
and en
to van

EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors

NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden

Angličtina holandský
procedure procedure
http http
should moet
with bij
be worden
to bekijken
and en
the dezelfde

EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others

NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen

Angličtina holandský
procedure procedure
claims vorderingen
infringement inbreuk
profoto profoto
respects respecteert
others anderen
property rights eigendomsrechten
the de
for voor
of van

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

Angličtina holandský
described beschreven
procedure procedure
in in
terms voorwaarden
information informatie
is is
account account
the de
below hieronder
and en
to deze

EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.

NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.

Angličtina holandský
common algemene
used gebruikt
device apparaat
procedure procedure
to om
work werken
this dit
need nodig
for voor
you je
not niet
every elke
tools gereedschappen

EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially

NL Elke werknemer ondergaat een ethiektraining en we handhaven een klokkenluidersprocedure, waarbij we een speciale hotline bieden voor EcoVadis-werknemers om eventuele zorgen vertrouwelijk te melden

Angličtina holandský
enforce handhaven
offering bieden
ecovadis ecovadis
concerns zorgen
confidentially vertrouwelijk
dedicated speciale
we we
to om
and en
for voor
a een
to report melden
employees werknemers
each te

EN Sometimes simply rolling the change back, restoring, and trying the upgrade again can help (read our blog on how to upgrade to OS 7.1, the procedure is the same for most versions)

NL Soms kan het eenvoudig zijn om de wijziging terug te draaien, te herstellen en de upgrade opnieuw uit te proberen (lees onze blog ophoe te upgraden naar OS 7.1, de procedure is hetzelfde voor de meeste versies)

Angličtina holandský
sometimes soms
simply eenvoudig
change wijziging
trying proberen
os os
procedure procedure
versions versies
blog blog
is is
the de
can kan
to om
back terug
restoring herstellen
for voor
again opnieuw
our onze
upgrade upgrade
read lees

EN The IP address of the user is also recorded, whereby we only use the Microsoft Advertising Services using the available IP masking procedure, i.e

NL Ook het IP-adres van de gebruiker wordt geregistreerd, waarbij wij de Microsoft-reclamediensten alleen gebruiken met behulp van de beschikbare IP-maskingprocedure, d.w.z

Angličtina holandský
address adres
recorded geregistreerd
microsoft microsoft
the de
also ook
use gebruiken
we wij
is wordt
available beschikbare
services van de
of van

EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet

NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven

Angličtina holandský
procedure procedure
intranet intranet
in in
is is
on op
the de
available beschikbaar
a een

EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

Angličtina holandský
procedure procedure
content content
apply toepassen
practice praktijken
accessibility toegankelijkheid
is is
in bij
on op
the de
website website
good goede
for voor
can kunnen
their hun
of van
this deze

EN If you use another browser, you can check if the procedure for your browser is mentioned in www.allaboutcookies.org.

NL Gebruik je een andere browser? Kijk na of de procedure voor je browser is opgenomen op de website www.allaboutcookies.org. Deze website bestaat alleen in het Engels.

Angličtina holandský
procedure procedure
use gebruik
your je
is is
in in
org org
the de
check kijk
another een andere
browser browser
for voor

EN The procedure for SPF flattening is quite simple

NL De procedure voor SPF flattening is vrij eenvoudig

Angličtina holandský
procedure procedure
spf spf
is is
quite vrij
simple eenvoudig
the de
for voor

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.

NL PowerDMARC's hosted MTA-STS maakt TLS encryptie verplicht in SMTP en wordt geleverd met een eenvoudige implementatie procedure.

Angličtina holandský
makes maakt
encryption encryptie
mandatory verplicht
smtp smtp
implementation implementatie
procedure procedure
tls tls
in in
and en
easy eenvoudige
with met

EN View all information about Curaçao, about CuraStage and our procedure & rates here.

NL Bekijk hier alle informatie over Curaçao, over CuraStage en onze procedure & tarieven.

Angličtina holandský
information informatie
procedure procedure
rates tarieven
about over
all alle
view bekijk
our onze
here hier
and en

EN We at CuraStage have a clear procedure which we use for the entire process surrounding your internship period on Curaçao.

NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.

Angličtina holandský
clear heldere
surrounding rondom
internship stage
period periode
on op
procedure procedure
process proces
we wij
entire hele
for voor
have hebben
a een

EN But before we start with your internship procedure on Curaçao, we always have a digital meeting via Skype

NL Maar voordat wij van start gaan met je stage procedure op Curaçao, hebben wij altijd eerst een digitale ontmoeting via Skype

Angličtina holandský
internship stage
procedure procedure
always altijd
meeting ontmoeting
skype skype
your je
we wij
but
have hebben
start start
on op
digital digitale
a eerst
before voordat

EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure | Tilburg University

NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht | Tilburg University

Angličtina holandský
tilburg tilburg
university university
law recht
procedure proces

EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure

NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht

Angličtina holandský
tilburg tilburg
university university
law recht
procedure proces

EN Numerus fixus (clausus) basically means that a selection procedure is in place. More general information about Dutch regulation on numerus fixus programs and its procedures can be found here

NL Voor het collegejaar 2021-2022 kent alleen de bacheloropleiding Psychologie/ Psychology van Tilburg University een numerus fixus met een selectie- en plaatsingsproces.

Angličtina holandský
means
selection selectie
dutch de
a een
and en
that alleen

EN In 2021-2022, only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology will have a numerus fixus, with a selection procedure.

NL Meer informatie over de landelijke regels omtrent het numerus fixus en het selectie- en plaatsingsproces vind je op Studiekeuze123.nl.

Angličtina holandský
selection selectie
with op
only de
in over

EN If you completed the application- and selection procedure, you will receive a notification by Studielink on April 15 indicating which place on the ranking list has been allocated to you. 

NL Als je de volledige aanmeld- en selectieprocedure hebt doorlopen, ontvang je op 15 april via Studielink bericht over het aan jou toegekende rangnummer. 

Angličtina holandský
april april
on op
the de
and en
if als

EN How to apply for an exemption for an exam? Please read the School procedure that applies to you.

NL Kan ik vrijstelling aanvragen voor bepaalde vakken?

Angličtina holandský
exemption vrijstelling
please aanvragen
for voor
that kan
to bepaalde

EN The description of the theme of the 2022 call, the admissibility and evaluation criteria, the eligible costs for your budget as well as the complete procedure are explained in our regulations.

NL In ons reglement vind je een gedetailleerde beschrijving van het thema van de oproep 2022 terug, evenals de ontvankelijkheids- en evaluatiecriteria, de subsidiabele kosten voor je budget en de volledige procedure.

Angličtina holandský
theme thema
call oproep
procedure procedure
costs kosten
your je
budget budget
complete volledige
in in
the de
for voor
as evenals
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů