Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "placed the pieces" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "placed the pieces" z Angličtina do holandský

Překlady placed the pieces

"placed the pieces" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

placed bij dan dat deze die door en geplaatst het in in de meer met na naar omdat ons op op de over plaatsen site staat te tot uit van van de via voor voor de waar wat website welke wij zoals zodat
pieces aan artikelen bij dan dat de delen deze die door een en gaan hebben helpen het hoe hun in in de is maar meerdere met naar niet of om onderdelen online ons op plek producten stukjes stukken te tot uit van van de van een voor de wat webshop ze zijn één

Překlad Angličtina do holandský jazyka placed the pieces

Angličtina
holandský

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

Angličtina holandský
popular populair
pieces delen
insulation isolatie
separately afzonderlijk
in in
the de
use gebruiken
also ook
double dubbele
so dus
two twee
because omdat
are bestaan
you can kunt

EN I conducted this experiment myself and placed the pieces of carton at our offices at Pintohuis (in the centre of Amsterdam).

NL ThingsCon is Europa’s leidende conferentie over de toekomst van de hardware, connected devices en Internet of Things.

Angličtina holandský
the de
experiment van de
and en
of van

EN Third-party tags are small code pieces placed on a website to collect data

NL Tags van derden zijn kleine stukjes code die op een website worden geplaatst om gegevens te verzamelen

Angličtina holandský
tags tags
small kleine
code code
pieces stukjes
placed geplaatst
website website
collect verzamelen
on op
to om
data gegevens
a een
third derden
are worden

EN Your custom lettering is cut from vinyl, placed on a paper backing and covered with removable transfer tape. The tape keeps all the pieces in place for easy and accurate application.

NL Je belettering op maat wordt gesneden uit vinyl, geplaatst op een papieren drager en bedekt met verwijderbare transfertape. De tape houdt alle stukken op hun plaats voor eenvoudig en nauwkeurig aanbrengen.

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Angličtina holandský
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

Angličtina holandský
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

Angličtina holandský
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

Angličtina holandský
cookies cookies
placed geplaatst
computer computer
warning waarschuwing
on op
want wilt
you receive ontvangt
you u
not geen
a een
be worden
your uw
when wanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Angličtina holandský
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

Angličtina holandský
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

Angličtina holandský
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

Angličtina holandský
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website

NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt

Angličtina holandský
cookies cookies
pieces stukjes
information informatie
website website
places plaatst
device apparaat
on op
your uw
when wanneer
a een
you u
are zijn
that die

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

Angličtina holandský
software software
podcast podcast
favorites favorieten
or of
your je
new nieuwe
to om
my mijn
there er
pieces stukken
need nodig
here hier
other andere
want wilt
you may misschien
that die

EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.

NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.

Angličtina holandský
clearer duidelijker
optimize optimaliseren
remove verwijderen
files bestanden
or of
are worden
even zelfs
need to moet
by door
its is
need je

EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?

NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?

Angličtina holandský
content content
social social
backlinks backlinks
niche niche
find out erachter
in in
your je
the de
pieces stukken
to krijgen
find en
the most meeste

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

Angličtina holandský
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures

NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten

Angličtina holandský
universe universum
extraordinary bijzondere
vintage vintage
treasures schatten
items items
a een
to tot

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

Angličtina holandský
feels voelt
probably waarschijnlijk
digital digitale
is is
content content
marketing marketing
the de
honest eerlijk
this dit
best beste
pieces stukken
ever een
and en

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

Angličtina holandský
iphone iphone
models modellen
thousands duizenden
dslr dslr
mic microfoon
excellent uitstekende
video video
the de
amazing geweldige
can hoeft
you can kunt
recordings opnamen
without zonder
and en
camera camera
latest nieuwste
spend besteden
with met
have hebben
to extra

EN The right to access, including the right to know the categories and specific pieces of personal data we collect;

NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;

Angličtina holandský
pieces delen
access inzage
personal data persoonsgegevens
to om
categories categorieën
we we
collect verzamelen
the de
including waaronder
of van
and en

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

Angličtina holandský
brand merk
tiles tegels
on op
based on gebaseerd
the de
are zijn

EN Digital designers at Milestone spend a lot of time doing small updates on digital content pieces to support ad campaigns and even events

NL Digitale ontwerpers bij Milestone besteden veel tijd aan kleine updates van digitale content ter ondersteuning van reclamecampagnes en zelfs evenementen

Angličtina holandský
designers ontwerpers
spend besteden
time tijd
small kleine
campaigns reclamecampagnes
events evenementen
milestone milestone
updates updates
content content
support ondersteuning
and en
digital digitale
to aan
even zelfs

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

Angličtina holandský
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN The non-conformist Free Spirit who loves fashion as much as art gives the IKKS rock codes of three (very) limited edition iconic pieces a new look

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

Angličtina holandský
ikks ikks
edition u
rock rock
the de
a alleen
of voor

EN Scroll through more than 16,000 pieces of coverage

NL Blader door meer dan 16.000 publicaties

Angličtina holandský
more meer
than dan
of door

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan. 

Angličtina holandský
century eeuw
key belangrijkste
design design
elements elementen
lighting verlichting
lost verloren
the de
after na
as daardoor
in interieur
pieces stukken
and en
result een
of bijna

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.

Angličtina holandský
johan johan
eye oog
creating creëren
new nieuwe
is is
the de
incredible ongelooflijke
awesome geweldige
pieces stukken
with op
for voor
world wereld

EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.

NL Collectie van 5000 kledingstukken vanaf de 18e eeuw tot nu. Archief van de uit Yverdon afkomstige modeontwerper Robert Piguet.

Angličtina holandský
museum collectie
century eeuw
present nu
archives archief
robert robert
the de
to vanaf
of van

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.

Angličtina holandský
jira jira
cloud cloud
premium premium
feature functie
track volgen
picture plaatje
dependencies afhankelijkheden
advanced advanced
is is
software software
teams teams
plan plannen
work projecten
to om
and en
help helpen
collaborate samenwerken
across in
for voor

EN Divide work into manageable pieces for you and your team.

NL Verdeel werk voor jezelf en je team in behapbare stukken.

Angličtina holandský
work werk
pieces stukken
team team
your je
and en
for voor
into in

EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality

NL Apps zijn kleine stukjes code die jij (of je beheerder) in je Atlassian-product kunt installeren om de functionaliteit ervan te verbeteren of te wijzigen

Angličtina holandský
small kleine
pieces stukjes
code code
administrator beheerder
install installeren
atlassian atlassian
enhance verbeteren
change wijzigen
or of
your je
to om
apps apps
functionality functionaliteit
that ervan
can kunt
into in
product product
are zijn

EN Understand the deployment and architectural pieces of your Data Center products

NL Inzicht te krijgen in de implementatie en architectuuronderdelen van je Data Center-producten

Angličtina holandský
deployment implementatie
data data
center center
your je
the de
products producten
and inzicht
understand en
of van

EN This will help us put together a website that has all the pieces you need, automatically.

NL Ben je zzp'er of werk je met een groter team? Bestaat je bedrijf al langer, begin je net of is het meer een hobbyproject? En hoe heet je bedrijf eigenlijk? Als je wilt, kun je je website ook met Facebook verbinden om foto's en informatie te importeren.

Angličtina holandský
website website
a een
all te
will kun
has is
need je

EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.

NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.

Angličtina holandský
beyond verder
jimdo jimdo
easily makkelijk
combine combineren
flexible flexibele
go ga
the de
in in
and en
you je
art kunst
online online
place plek
from vanuit
by door
with met
can kun
own eigen
a een
sales verkoop

EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.

NL Voor een nog grotere impact beperk je je het beste tot alleen je allerbeste kunstwerken.

Angličtina holandský
bigger grotere
impact impact
your je
just alleen
down voor
a een
to tot

EN You can make separate product pages for your individual pieces, or you can display your art all together in one storefront

NL Je kunt aparte productpagina's maken voor individuele kunstwerken, of je kunt al je kunst bij elkaar zetten in een etalage

Angličtina holandský
separate aparte
your je
or of
art kunst
in in
you can kunt

EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.

NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.

Angličtina holandský
indicate geven
server server
load laden
to om
when wanneer
a een
avoid voorkomen

EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.

NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.

Angličtina holandský
bags tassen
gear uitrusting
in bij
to elkaar
bits stukjes
and en
all alle

EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.

NL Geef uw team en uw klanten de mogelijkheid om commentaar en feedback te geven op de eerste inhoud.

Angličtina holandský
clients klanten
on op
content inhoud
team team
feedback feedback
the de
comment commentaar
to om
first eerste
and en
give geven

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

Angličtina holandský
service service
easier makkelijker
differences verschillen
in in
to om
compare vergelijken
two twee
pieces stukken
for voor
everyone iedereen
you u
text tekst
find en
this deze
to find zoeken

EN Enter the following pieces of information to set up the container:

NL Voer de volgende stukjes informatie in om de container in te stellen:

Angličtina holandský
pieces stukjes
information informatie
container container
the de
enter voer
to om
of stellen
following volgende

EN S3 will ask you for several pieces of information to add a new account to its interface:

NL S3 zal u om verschillende stukjes informatie vragen om een nieuw account aan de interface toe te voegen:

Angličtina holandský
pieces stukjes
account account
interface interface
will zal
information informatie
new nieuw
to add voegen
to om
ask vragen om
you u
a een
its de

EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:

NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:

Angličtina holandský
main belangrijke
pieces stukjes
check controleer
contain bevatten
your je
in in
the de
immediately als
information informatie
included opgenomen
will kunt
two twee
touch contact
with op
as well ook
get ontvangt
find en

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

NL Nu kunt u PUTTY in uw programma's en bestanden op uw computer vinden.Putty heeft andere softwareletjes geïnstalleerd, maar degene die u wilt openen, wordt net Putty genoemd.

Angličtina holandský
files bestanden
computer computer
installed geïnstalleerd
called genoemd
now nu
in in
on op
other andere
but
just net
you can kunt
the openen
is wordt
want wilt
you u
find en

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

NL De bits en stukken die bij elkaar komen om ervoor te zorgen dat een domeinnaam u nauwkeurig naar de juiste website leiden, zijn helemaal niet luxueus.Ze zijn vrij eenvoudig als het erop komt.

Angličtina holandský
bits bits
straightforward eenvoudig
website website
the de
ensure zorgen
pieces stukken
domain domeinnaam
accurately nauwkeurig
pretty vrij
and en
together het
you u
they ze
are zijn

EN This blog post will clarify all those in-between pieces that come with getting started with an Unmanaged VPS.

NL Deze blogpost zal al die tussenliggende stukjes verduidelijken die komen kijken bij het starten met een Unmanaged VPS.

Angličtina holandský
clarify verduidelijken
pieces stukjes
started starten
vps vps
blog post blogpost
will zal
post het
this deze
that die

Zobrazuje se 50 z 50 překladů