Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ped to better" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ped to better" z Angličtina do holandský

Překlady ped to better

"ped to better" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat

Překlad Angličtina do holandský jazyka ped to better

Angličtina
holandský

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

Angličtina holandský
high hoge
translator vertaler
effort inspanning
value waarde
the de
mean
to betekent
for voor
that dat
no geen
will moet
answer antwoord
and en
if als
want je

EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

Angličtina holandský
closer dichterbij
similar vergelijkbare
methods methoden
better beter
actually eigenlijk
at te
to om
measure meten
what wat
a eens
and inzicht
take van
understand en

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt

Angličtina holandský
analysis analyse
quite echt
the de
can kan
a een
with met
for voor
do uitvoeren

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

Angličtina holandský
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.

NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.

Angličtina holandský
efficiency efficiëntie
translator vertaler
real werkelijke
the de
high hoge
for voor
scores een

EN How do PED scores relate to post-editing effort?

NL Hoe houden PED-scores verband met de post-editinginspanning?

EN If the overall PED value for a given text type is consistently below this threshold, MT doesn’t save time.

NL Indien de algemene PED-waarde voor een specifiek teksttype constant lager is dan deze drempel, dan zorgt MT niet voor een tijdbesparing.

Angličtina holandský
overall algemene
value waarde
threshold drempel
mt mt
is is
the de
if indien
below een
this deze
for voor

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

Angličtina holandský
volumes volumes
indication indicatie
effort inspanning
involved betrokken
quantify kwantificeren
enough genoeg
efficiency efficiëntie
the de
large groot
you can kun
reliable betrouwbare
values waarden
by door
a een
and en
of van
text tekst

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

Angličtina holandský
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Angličtina holandský
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Angličtina holandský
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Angličtina holandský
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Angličtina holandský
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Angličtina holandský
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties

Angličtina holandský
means
results resultaten
organizations organisaties
better betere
in bij
for voor

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.

Angličtina holandský
better betere
way manier
solutions oplossingen
intuitive intuïtief
work werken
and en
a een
to maar
with met
are zijn
but
that die

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience

Angličtina holandský
people people
experience experience
means
results resultaten
organizations organisaties
better betere
in bij
for voor
a een

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

Angličtina holandský
faster sneller
work werkt
intuitive intuïtief
effective effectief
inspiring inspirerend
clients klanten
decisions besluitvorming
your je
suite suite
the de
people mensen
experience experience
and en
flow is

EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.

NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.

Angličtina holandský
bynder bynder
analytics analytics
helping helpt
value waarde
digital digitale
discover ontdekken
decisions beslissingen
users gebruikers
the de
and en
data data
content content
actual werkelijke
better betere
is worden
of van

EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control

NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking

Angličtina holandský
bynder bynder
saving besparen
departments afdelingen
sales sales
central centraal
better betere
coordination coördinatie
work together samenwerken
now nu
time tijd
directly rechtstreeks
product product
ultimately uiteindelijk
and en
from vanuit
using gebruiken
one één
brand voor
with met

EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.

NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.

Angličtina holandský
better beter
customers klanten
needs behoeften
serve dienst
your je
how hoe
and en
can krijgt
you can kunt

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Angličtina holandský
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

Angličtina holandský
better beter
visually visueel
dashboard dashboard
your je
or of
information informatie
you can kunt
that dat
the hoe
of van

EN Better technology means better SEO, period.

NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.

Angličtina holandský
better betere
technology technologie
seo seo
period punt
means betekent

EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

Angličtina holandský
better betere
communication communicatie
relationships relaties
to om
and en
because want
leads leidt
end uiteindelijk
the daar

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."

Angličtina holandský
robinson robinson
really echt
field veld
in in
to om
they ze
the de
tools tools
tool tool
and en
helped geholpen
employees medewerkers
support ondersteunen
need nodig
end uiteindelijk
this deze
provide geven
with toe
a een
has heeft
our onze

EN Better visibility means better data management

NL Betere zichtbaarheid betekent beter databeheer

Angličtina holandský
visibility zichtbaarheid
means betekent

EN Different departments across the organization can easily access the same information, which helps to better organize your organizational workflow, as well as ensure better customer experience.

NL Verschillende afdelingen in de organisatie kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot dezelfde informatie, wat helpt om de organisatorische workflow beter te organiseren, en ook om te zorgen voor een betere klantervaring.

Angličtina holandský
departments afdelingen
easily gemakkelijk
helps helpt
workflow workflow
customer experience klantervaring
information informatie
the de
access toegang
to om
ensure zorgen
organize organiseren
can kunnen
same dezelfde
across in

EN This helps us to better understand how visitors can find and use our site and allows us to run better campaigns

NL Dit helpt ons om beter te begrijpen hoe bezoekers onze site kunnen vinden en gebruiken en stelt ons in staat om betere campagnes te voeren

Angličtina holandský
helps helpt
visitors bezoekers
campaigns campagnes
use gebruiken
site site
to om
this dit
how hoe
can kunnen
understand begrijpen
find en
our in

EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/

NL Beter zoeken (gratis)https://wordpress.org/plugins/better-search/

Angličtina holandský
better beter
free gratis
https https
org org
plugins plugins
wordpress wordpress

EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:

NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:

Angličtina holandský
providing bieden
employees werknemers
investments investeringen
technology technologie
processes processen
resources middelen
strategic strategische
better betere
in in
larger grotere
support ondersteuning
and en
as zoals
for voor
to ook
can kunnen

EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.

NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.

Angličtina holandský
library bibliotheek
better beter
the de
service dienst
uses gebruik
to om
how hoe
understand begrijpen
learn en
of van
and leren

EN “WMS, with its WorldCat Discovery interface, is the right tool for open access. The metadata is better. The searching is way better. And you can use the advanced search tools to find what you want.”

NL “WMS is dankzij de WorldCat Discovery-interface de juiste tool voor open access. De metadata zijn beter. Zoekopdrachten leveren veel betere resultaten op. En met de geavanceerde zoekfuncties vindt u precies wat u zoekt.”

EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years

NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt

Angličtina holandský
region land
produces produceert
wines wijnen
sell markt
in in
the de
and en
years jaren

EN Get better IT insights for better business outcomes.

NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.

Angličtina holandský
get krijg
better betere
insights inzichten
for voor

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

Angličtina holandský
listener luisteraar
experiences ervaringen
advice advies
found gevonden
useful nuttig
coaching coachen
others anderen
in bij
team team
to om
able kunnen
my mijn
much te
this dit
give geven
without zonder
myself ik
own eigen
a een

EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

Angličtina holandský
collected verzamelde
customers klanten
faster sneller
information informatie
helps helpt
to om
better beter
services diensten
the de
needs behoeften
secure veiliger
and en
in vooral
our onze
of van
above op

EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure

NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken

Angličtina holandský
collected verzamelde
customers klanten
faster sneller
information informatie
helps helpt
better beter
services diensten
the de
technologies technologieën
to om
needs behoeften
secure veiliger
and en
our onze
of van
through via

EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.

NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.

Angličtina holandský
integration integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gives geeft
team medewerkers
better beter
your je
software software
to om
track volgen
a een
need nodig
with met
and en
deploy implementeren
from tot

EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.

NL Dit is het juiste moment om uw voedingspatroon te verbeteren. Hier vindt u vitaminen, supplementen en meer - voor een betere versie van uzelf.

Angličtina holandský
vitamins vitaminen
supplements supplementen
better betere
right juiste
and en
more meer
a een
for voor
you u

EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.

NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.

Angličtina holandský
customer klanten
better betere
employees medewerkers
relationships relatie
and en
service service
they ze
to maar

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare

Angličtina holandský
laptop pc
year nu
far van de
but
a een

EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”

NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"

Angličtina holandský
made gedaan
is is
the de
better beter
investment investering
i ik
ever ooit
and en
can kan
year jaar
how hoe
with met
best beste
you jullie
have heb
awesome geweldig
get brengen
are zijn

EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.

NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .

Angličtina holandský
splashtop splashtop
easier gemakkelijker
traditional traditionele
vpn vpn
performance prestaties
security beveiliging
is is
deploy -
use gebruiken
solutions oplossingen
alternative alternatief
provides biedt
why waarom
a een
read lees

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!

Angličtina holandský
fondue fondue
chalet chalet
can kunt
hotel hotel
staying verblijf
better beter
or of
in in
cold koude
friends vrienden
nothing niets
enjoy genieten
there er
if als
on op

EN So that staffing agencies get a better relationship with both the flexworker and customers and can make better matches between people and company.

NL Zodat uitzenders meer binding krijgen met zowel flexkracht als klant en betere matches kunnen maken tussen mens en bedrijf.

Angličtina holandský
customers klant
company bedrijf
people mens
better betere
so zodat
between tussen
with met
and en
can kunnen

EN This, in turn, results in a better user experience and better page rankings on Google.

NL Dit resulteert weer in een betere gebruikerservaring en een betere page ranking in Google.

Angličtina holandský
turn weer
better betere
page page
rankings ranking
google google
user experience gebruikerservaring
in in
and en
this dit
a een

EN As we said, there are so many options on the Internet that if a page is too slow users will just jump to another website that offers better performance and ultimately, a better experience.

NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.

Angličtina holandský
slow traag
users gebruikers
jump springen
performance prestaties
ultimately uiteindelijk
on op
page pagina
is is
website website
better betere
we we
internet internet
another een andere
experience ervaring
options opties
offers biedt
and en
as zoals
there er
are zijn
if als

EN Better overview, better decisions

NL Beter overzicht, betere beslissingen

Angličtina holandský
overview overzicht
decisions beslissingen

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

Angličtina holandský
way manier
cut gesneden
fried gebakken
is is
time tijd
hours uur
the de
better beter
with op
well goed
to om
can kan
be worden
even zelfs
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů