Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "participants gathered" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "participants gathered" z Angličtina do holandský

Překlady participants gathered

"participants gathered" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

participants deel deelnemer deelnemers gebruiken participanten
gathered verzameld

Překlad Angličtina do holandský jazyka participants gathered

Angličtina
holandský

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

Angličtina holandský
event evenement
participants deelnemers
countries landen
represented vertegenwoordigd
including waaronder
usa vs
the de
although hoewel
seven zeven
were waren
and en
majority meerderheid

EN For organisers, participants, suppliers, lessees and visitors to the Amsterdam Conference Center Beurs van Berlage we have prepared a number of documents and gathered them on this page for your convenience.

NL Voor organisatoren, deelnemers, leveranciers, huurders en bezoekers van Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage hebben wij een aantal documenten opgesteld en voor het gemak hieronder samengevoegd.

Angličtina holandský
participants deelnemers
suppliers leveranciers
visitors bezoekers
conference conference
beurs beurs
berlage berlage
documents documenten
convenience gemak
center centre
amsterdam amsterdam
the hieronder
and en
we wij
number aantal
have hebben
for voor

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

Angličtina holandský
event evenement
participants deelnemers
countries landen
represented vertegenwoordigd
including waaronder
usa vs
the de
although hoewel
seven zeven
were waren
and en
majority meerderheid

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

Angličtina holandský
document document
participants deelnemers
real real
time time
click klik
selected geselecteerde
is is
in in
the de
visible zichtbaar
by door
this dit
for voor
can kan
be worden
with met
and en

EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says

NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*

Angličtina holandský
situation situatie
participants deelnemers
real echt
stress stress
the de
in bij
although hoewel

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”

EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.

NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.

Angličtina holandský
livestream livestream
participants deelnemers
work werk
tokyo tokyo
in in
the de
with samen
a een
presenting met
their hun

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

Angličtina holandský
document document
participants deelnemers
real real
time time
click klik
selected geselecteerde
is is
in in
the de
visible zichtbaar
by door
this dit
for voor
can kan
be worden
with met
and en

EN The quality of the RDM discussion list depends on the contributions of participants. Below are recommendations and tips to prevent annoyances among fellow participants:

NL De kwaliteit van de RDM-discussielijst staat of valt met de bijdragen van deelnemers. Hieronder volgen aanbevelingen en tips om ergernissen bij mededeelnemers te voorkomen:

Angličtina holandský
rdm rdm
participants deelnemers
recommendations aanbevelingen
tips tips
quality kwaliteit
to om
prevent voorkomen
the de
depends met
below hieronder
and en
among van

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

Angličtina holandský
threats bedreigingen
or of
personnel medewerkers
participants deelnemers
group groepen
against van
including met

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

Angličtina holandský
large grote
optional optionele
plans abonnementen
interactive interactieve
participants deelnemers
screen scherm
is is
video video
meetings vergaderingen
live live
scale opschalen
audio audio
and en
for voor
their hun
all alle
can kunt
share delen
in tijdens

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

Angličtina holandský
manually handmatig
participants deelnemers
individually afzonderlijk
placed geplaatst
is is
the de
room ruimte
option optie
rooms ruimtes
assign
to elkaar
you can kunt
each elke
this dit
and en
need to moet
if als
need je

EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.

NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.

Angličtina holandský
participants deelnemers
sharing delen
reactions reacties
feedback feedback
your je
on op
screen scherm
or of
are liggen
video video
the de
open open
track van de
active actieve
and en
their hun
to ziet
they ze

EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren

Angličtina holandský
occasionally af en toe
connect koppelen
gathered verzameld
necessary nodig
websites websites
personal data persoonsgegevens
information informatie
in in
improve verbeteren
services diensten
we wij
to om
and en

EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:

NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:

Angličtina holandský
gathered verzameld
track bijhouden
the de
data gegevens
with op
do doen
you can kunt
a volgende
you u

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Angličtina holandský
page pagina
type typ
domain domein
epp epp
code code
gathered verzameld
new nieuwe
in in
the de
be worden
step stap
you u

EN The gathered information is stored in a file which is saved on your computer

NL De verzamelde gegevens worden in een bestand op uw computer opgeslagen

Angličtina holandský
computer computer
in in
file bestand
on op
the de
information gegevens
stored opgeslagen
a een
is worden

EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building

NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats

Angličtina holandský
brussels brussel
new nieuwe
headquarters hoofdkantoor
in in
the de
of van

EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

Angličtina holandský
gathered verzameld
collection verzameling
internet internet
head hoofd
your je
around in
and en
best beste
will zullen
the ervoor
together het
have hebben
of van
these deze

EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

Angličtina holandský
gathered verzameld
impressive indrukwekkende
images beelden
world wereld
international internationale
the de
from vanuit
our onze
for voor
together het

EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together

NL Al jaren verzamelen medewerkers zich bij het koffiezetapparaat om bij te praten of versterken ze het teamgevoel op bedrijfsuitjes

Angličtina holandský
employees medewerkers
or of
on op
years jaren

EN No information about your browsing habits is gathered by these cookies.

NL Geen informatie over uw overige surfgedrag wordt door deze cookies verzameld.

Angličtina holandský
information informatie
gathered verzameld
cookies cookies
by door
about over
no geen
is wordt
these deze
your uw

EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.

NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.

Angličtina holandský
tip tip
download download
ideas ideeën
quickly snel
solutions oplossingen
issues problemen
to om
but
best beste
solve oplossen
help helpen
our onze
yourself je
all te
and en
this dit

EN Webinar recording, articles, documents, handouts, links to additional resources, plus the latest news are all gathered here, by topic.

NL U kunt hier op onderwerp zoeken naar opgenomen webinars, artikelen, documenten, links naar extra bronnenmateriaal, en de laatste nieuwtjes over de branche.

Angličtina holandský
webinar webinars
documents documenten
links links
topic onderwerp
the de
articles artikelen
plus en
latest laatste
here hier
to extra

EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy

NL De leden van de Cyber Resilience Think Tank vergaderden over de impact van kunstmatige intelligentie en machinaal leren op cyberveiligheid en privacy

Angličtina holandský
tank tank
members leden
impact impact
intelligence intelligentie
machine machinaal
privacy privacy
resilience resilience
cyber cyber
the de
on op
artificial kunstmatige
to over
of van
and leren
cybersecurity cyberveiligheid
discuss en

EN We do not retain personal data for any longer than is necessary to achieve the specific purposes for which the information was gathered.

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan nodig is om de specifieke doelstellingen te verwezenlijken waarvoor de gegevens zijn verzameld.

Angličtina holandský
longer langer
necessary nodig
gathered verzameld
personal data persoonsgegevens
achieve verwezenlijken
is is
the de
we wij
to om
data gegevens
for waarvoor
retain bewaren

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

Angličtina holandský
retained bewaard
type soort
vary variëren
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
time duur

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.

Angličtina holandský
visualise visualiseer
other andere
business business
dashboards dashboards
simply simpelweg
trends trends
visual visuele
or of
in in
create creëer
live live
with samen
from uit
all alle
view bekijk

EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.

NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?

Angličtina holandský
smart smart
interest interesse
useful nuttig
lately de laatste tijd
is is
what wat
for voor
but
a veel
and en
home de

EN We've gathered together the best turntables money can buy - whatever your budget.

NL We hebben de beste draaitafels verzameld die je kunt kopen - wat je budget ook is.

Angličtina holandský
gathered verzameld
buy kopen
budget budget
your je
the de
can kunt
whatever wat
together is
best beste

EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.

NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele

Angličtina holandský
garmin garmin
gathered verzameld
portal portaal
is is
the de
data gegevens
watch horloge
place plek
to om
view bekijken
whole hele
a een
by door
more meer
your connect

EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up. Take a look at the list and hoover up a bargain.

NL We hebben de beste robotstofzuigerdeals verzameld om op te zuigen. Bekijk de lijst en doe een koopje.

Angličtina holandský
gathered verzameld
to om
the de
best beste
and en

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.

Angličtina holandský
the de
a auto
to mee
including met
been in

EN We spoke to Alain about his role in helping to construct the SySTEM 2020 map, that uses the data gathered in the project.

NL Hoe ervaren kinderen maakonderwijs? In deze video, in het kader van SySTEM2020, vertellen ze zelf hun verhaal.

Angličtina holandský
in in
system system

EN Last week I was part of Steamconf 2018 Barcelona where innovative teachers and educators gathered.

NL Op 28 september organiseert MakerEducation.nl de FabLearn Conference en krijgt het beste uit maakonderwijs een podium.

Angličtina holandský
and en

EN This is also often knowledge that is not explicitly professional but rather experience, expertise or contacts that people have gathered over the course of their life. 

NL Dit is kennis die niet per se expliciet professioneel hoeft te zijn, maar gaat over ervaringen, kennis of contacten die mensen in hun leven hebben opgedaan. 

Angličtina holandský
explicitly expliciet
is is
or of
contacts contacten
people mensen
knowledge kennis
their hun
the gaat
this dit
have hebben
life leven
but
that die

EN On the Wednesday before Xmas, an enthusiastic group of people gathered at the Waag to assemble an air quality sensor, together with the national RIVM institute.

NL Wil je weten hoe gezond de lucht is die jij inademt? Kom dan op 12 april naar 'Jij Maakt de Stad!' in The Student Hotel in Amsterdam.

Angličtina holandský
air lucht
the de
on op
to hoe
of maakt

EN More than seventy people gathered at the Waag to measure the air quality in the city with the Smart Citizen Kit.

NL Op 18 november 2014 gaf ik een presentatie over Amsterdam Smart Citizen project op het 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.

Angličtina holandský
city city
smart smart
in in
with op
the gaf
to over
than en

EN Explore the city’s gay & lesbian history with your smartphone. For this reason why many others and I gathered at the Amsterdam Museum: the launch…

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

Angličtina holandský
the de
with op
and onze

EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

Angličtina holandský
interactive interactief
flipsnack flipsnack
people mensen
data gegevens
in in
they ze
their hun
five een
of van

EN Connection: reuniting information gathered from various channels pending their extraction, transformation and upload to the dashboard;

NL Verbinden: de data van de diverse kanalen groeperen om ze te extraheren, om te zetten en in het dashboard te laden.

Angličtina holandský
information data
various diverse
channels kanalen
dashboard dashboard
connection verbinden
to om
the de
and en
from van

EN With school closing around the world due to Corina, at Poki we've gathered both educational and games to play together during times we are stuck at home.

NL Nu de school vanwege Corina over de hele wereld sluit, hebben we bij Poki zowel educatieve als games verzameld om samen te spelen als we thuis vastzitten.

Angličtina holandský
school school
gathered verzameld
times nu
the de
we we
games games
play spelen
world wereld
with bij

EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.

NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.

Angličtina holandský
symptoms symptomen
communication communicatie
to om
your je
the de
advice advies
seven zeven
into in
help helpen
and en
who hebben
by bij
languages talen

EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.

NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.

Angličtina holandský
information informatie
includes inclusief
deliverables deliverables
required nodige
the de
we we
project project
and en
a eenmaal

EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.

NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.

Angličtina holandský
researched onderzocht
gathered verzameld
series reeks
powerpoint powerpoint
easily eenvoudig
download downloaden
key belangrijke
to om
activities activiteiten
we we
use gebruiken
manage beheren
and en
here hier
for voor
a een
you can kunt
you u
that die

EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.

NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.

Angličtina holandský
illustrate illustreren
structures structuren
gantt gantt
chart diagram
gathered verzameld
can kan
examples voorbeelden
we we
to om
the de
another van
below hieronder
have hebben

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

Angličtina holandský
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN To give you a full understanding of the topic, we’ve gathered relevant Android developer salary data from PayScale, Glassdoor, Indeed.com, and ZipRecruiter.

NL Om je een volledig inzicht in het onderwerp te geven, hebben we relevante salarisgegevens van Android-ontwikkelaars verzameld van PayScale, Glassdoor, Indeed.com, en ZipRecruiter.

Angličtina holandský
topic onderwerp
gathered verzameld
android android
developer ontwikkelaars
to om
full volledig
give geven
relevant relevante
and inzicht
a een

EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

NL Af en toe koppelen we persoonlijke informatie aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, indien nodig om onze websites en services te verbeteren

Angličtina holandský
occasionally af en toe
connect koppelen
gathered verzameld
necessary nodig
websites websites
information informatie
we we
as indien
personal persoonlijke
in in
improve verbeteren
to om
services services
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů