Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "overarching" do holandský

Zobrazuje se 26 z 26 překladů fráze "overarching" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka overarching

Angličtina
holandský

EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.

NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.

Angličtina holandský
ecm ecm
content content
strategy strategie
large grote
enterprises ondernemingen
smb mkb
put in
is is
management management
organizations organisaties
the de
but
by door
mostly vooral

EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility

NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt

Angličtina holandský
jira jira
software software
provides is
the de
that die
as voor

EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve

NL Naast dat allesomvattende doel, heb je vast nog een aantal andere marketingspecifieke doelen die je hoopt met dit plan te bereiken

Angličtina holandský
other andere
plan plan
this dit
goals doelen
objective doel
achieve met
you je
that dat
help die
beyond te

EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal

NL Bekijk voor elke meetwaarde waarom dit de juiste richting is en neem een stap terug om ervoor te zorgen dat deze reden overeenkomt met het allesomvattende doel van je team

Angličtina holandský
is is
reason reden
your je
team team
to om
the de
step stap
why waarom
and en
goal doel
with met
direction richting
sure dat
this dit

EN We are active in various markets, but we focus at all times on a single overarching ambition: to help people to be more productive and successful in their work.

NL Wij zijn actief in verschillende markten, maar altijd vanuit één overkoepelende ambitie: mensen helpen om productiever en succesvoller te zijn in hun werk.

Angličtina holandský
markets markten
ambition ambitie
productive productiever
successful succesvoller
active actief
in in
people mensen
work werk
we wij
to om
but
times altijd
help helpen
and en
their hun
at te
are zijn
a één
various verschillende

EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start

NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld

Angličtina holandský
announcements aankondigingen
sometimes soms
start aanvang
weeks weken
story verhaal
in bij
specific specifieke
of onderdeel
should moet
be worden
you je

EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;

NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;

Angličtina holandský
defining definiëren
vision visie
key belangrijkste
goals doelstellingen
mission missie
the de
company bedrijf
and en
of van

EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles

NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken

Angličtina holandský
explore verkennen
theme thema
within binnen
each elk
their hun
part deel
different verschillende
from vanuit

EN Overarching Parking Space City Solutions

NL Integrale City Solutions voor parkeerplaatsen

Angličtina holandský
parking parkeerplaatsen
city city
solutions solutions

EN Possibility to integrate residential parking in overarching city solutions

NL Mogelijkheid om parkeerplaatsen in woonwijken op te nemen in integrale City solutions

Angličtina holandský
possibility mogelijkheid
to om
parking parkeerplaatsen
in in
city city
solutions solutions

EN The overarching goal: a more streamlined organisation

NL Het overkoepelende doel: een meer gestroomlijnde organisatie

Angličtina holandský
goal doel
organisation organisatie
more meer
a een
the het

EN ‘Overarching functions’ overview

NL Overzicht ‘Overkoepelende functies’

Angličtina holandský
functions functies
overview overzicht

EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.

NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.

Angličtina holandský
spread verspreiding
travellers reizigers
is is
the de
goal doel
limit beperken
very zeer
provided van
by door

EN In order to move from a linear to a circular textile flow, the Amsterdam Pilot designed a strategy that contains different focus points while working on a overarching roadmap for the upcoming years: 

NL Om van een lineaire naar een circulaire textielstroom over te gaan, ontwierp de Amsterdam pilot een strategie met verschillende aandachtspunten en werkte ze aan een overkoepelende roadmap voor de komende jaren:

Angličtina holandský
circular circulaire
pilot pilot
strategy strategie
upcoming komende
roadmap roadmap
amsterdam amsterdam
the de
to om
for voor
on over

EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles

NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken

Angličtina holandský
explore verkennen
theme thema
within binnen
each elk
their hun
part deel
different verschillende
from vanuit

EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;

NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;

Angličtina holandský
defining definiëren
vision visie
key belangrijkste
goals doelstellingen
mission missie
the de
company bedrijf
and en
of van

EN With Basaas you can create an overarching enterprise solution and integrate your existing SaaS solutions. Support every colleague with a device-independent digital workplace and distribute your apps

NL Een eenvoudige en zeer intuïtieve samenwerkingstool in Gmail. Een gedeelde inbox wordt gecombineerd met workflowbeheer in de alles-in-één tool van Drag die naadloos integreert met Gmail. Voor

Angličtina holandský
integrate integreert
apps tool
with met
and en
a een

EN The overarching goal: a more streamlined organisation

NL Het overkoepelende doel: een meer gestroomlijnde organisatie

Angličtina holandský
goal doel
organisation organisatie
more meer
a een
the het

EN ‘Overarching functions’ overview

NL Overzicht ‘Overkoepelende functies’

Angličtina holandský
functions functies
overview overzicht

EN “BCD Alert is an example of our overarching strategy to push targeted insights and intelligence to travel managers based on specific thresholds and criteria,” says Woody Tatum, VP of Travel Data and Insights

NL ?BCD Alert is een goed voorbeeld van onze overkoepelende strategie om travelmanagers gericht inzicht en informatie te bieden op basis van specifieke criteria,? zegt Woody Tatum, Vice President of Travel Data and Insights bij BCD

Angličtina holandský
alert alert
strategy strategie
targeted gericht
based basis
specific specifieke
criteria criteria
says zegt
travel travel
is is
to om
insights insights
data data
and en
example voorbeeld
on op
our onze
of van

EN Overarching Parking Space City Solutions

NL Integrale City Solutions voor parkeerplaatsen

Angličtina holandský
parking parkeerplaatsen
city city
solutions solutions

EN Possibility to integrate residential parking in overarching city solutions

NL Mogelijkheid om parkeerplaatsen in woonwijken op te nemen in integrale City solutions

Angličtina holandský
possibility mogelijkheid
to om
parking parkeerplaatsen
in in
city city
solutions solutions

EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility

NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt

Angličtina holandský
jira jira
software software
provides is
the de
that die
as voor

EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve

NL Naast dat allesomvattende doel, heb je vast nog een aantal andere marketingspecifieke doelen die je hoopt met dit plan te bereiken

Angličtina holandský
other andere
plan plan
this dit
goals doelen
objective doel
achieve met
you je
that dat
help die
beyond te

EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team’s overarching goal

NL Bekijk voor elke meetwaarde waarom dit de juiste richting is en neem een stap terug om ervoor te zorgen dat deze reden overeenkomt met het allesomvattende doel van je team

Angličtina holandský
is is
reason reden
your je
to om
the de
teams team
step stap
why waarom
and en
goal doel
with met
direction richting
sure dat
this dit

EN What is the overarching goal that you want to accomplish?

NL Wat is het overkoepelende doel dat u wilt bereiken?

Angličtina holandský
is is
goal doel
you u
want wilt
to bereiken
what wat
the het
that dat

Zobrazuje se 26 z 26 překladů