EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.
"oems securely transport" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.
NL Verbetert de productkwaliteit van voertuigen en helpt OEM's om kritieke gegevens veilig te vervoeren voor OTA-updates (Over the Air). Verlaagt OEM-servicekosten en bespaart tijd voor voertuigupdates, terwijl het een betere chauffeurservaring biedt.
Angličtina | holandský |
---|---|
critical | kritieke |
saves | bespaart |
air | air |
improves | verbetert |
updates | updates |
time | tijd |
better | betere |
help | helpt |
the | de |
data | gegevens |
providing | biedt |
oem | oem |
a | een |
for | voor |
and | en |
securely | te |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
Angličtina | holandský |
---|---|
opentext | opentext |
delivers | biedt |
sources | bronnen |
enable | inschakelen |
customer experience | klantervaring |
platform | platform |
vehicles | voertuigen |
connected | verbonden |
new | nieuwe |
improved | verbeterde |
and | en |
value | waarde |
securely | op |
safely | veilige |
to | geld |
EN Tyre manufacturers expediting large quantities of tyres to OEMs (or others) will greatly enjoy working with our Tyre Transport & Shipping Racks
NL Bandenfabrikanten die grote aantallen banden vervoeren naar OEM's (of andere bedrijven) zullen heel graag werken met onze rekken voor bandenvervoer
Angličtina | holandský |
---|---|
large | grote |
racks | rekken |
or | of |
working | werken |
our | onze |
will | zullen |
tyres | banden |
with | met |
to | andere |
EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position
NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie
Angličtina | holandský |
---|---|
transport | transport |
bed | bed |
on | op |
to | om |
the | de |
press | druk |
lower | verlagen |
EN Our specialist consultants will select high-quality, skilful drivers for you. For freight transport, but also for distribution, passenger transport, waste collection, construction site transport and so on.
NL Onze gespecialiseerde consultants selecteren kwalitatieve, vakbekwame chauffeurs voor u. Voor vrachtvervoer, maar ook voor distributie, personenvervoer, afvalophaling, bouwtransport...
Angličtina | holandský |
---|---|
specialist | gespecialiseerde |
consultants | consultants |
select | selecteren |
drivers | chauffeurs |
distribution | distributie |
but | |
for | voor |
our | onze |
you | u |
also | ook |
EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport
NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer
Angličtina | holandský |
---|---|
association | vereniging |
engaged | betrokken |
international | internationale |
is | is |
in | bij |
the | de |
about | ongeveer |
road | van de |
and | en |
largest | de grootste |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
led | leidde |
server | servers |
firmware | firmware |
osa | osa |
responsible | verantwoordelijk |
integration | integratie |
tier | niveau |
development | ontwikkeling |
technologies | technologies |
the | de |
with | bij |
prior | voor |
of | van |
EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd. Neem contact met ons op als je een OEM bent en aangepaste softwareontwikkeling van FreeOffice nodig hebt.
Angličtina | holandský |
---|---|
office | office |
worldwide | wereldwijd |
contact | contact |
software development | softwareontwikkeling |
is | is |
the | de |
free | gratis |
services | diensten |
suites | suites |
leading | een |
oem | oem |
need | nodig |
and | en |
of | van |
if | als |
for | voor |
us | ons |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
NL Keeper werkt met mobiele operators, OEM's, technologieverstrekkers, kanaalpartners en MSP's van wereldklasse om cyberbeveiligingsoplossingen voor de wereldmarkt aan te bieden.
Angličtina | holandský |
---|---|
works | werkt |
world-class | wereldklasse |
mobile | mobiele |
operators | operators |
keeper | keeper |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
providers | bieden |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
NL Keeper werkt met toonaangevende OEM’s om de cyberbeveiliging te verbeteren en de productiviteit op smartphones, tablets en smartwatches.
Angličtina | holandský |
---|---|
works | werkt |
leading | toonaangevende |
enhance | verbeteren |
productivity | productiviteit |
tablets | tablets |
smartwatches | smartwatches |
keeper | keeper |
to | om |
smartphones | smartphones |
and | en |
on | op |
cyber | cyberbeveiliging |
EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries
NL Met meer dan 30 jaar wereldwijde ervaring in OEM- en leveranciers in de automobielsector, OpenText is de vertrouwde PLM-partner voor meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen
Angličtina | holandský |
---|---|
global | wereldwijde |
expertise | ervaring |
opentext | opentext |
partner | partner |
countries | landen |
is | is |
the | de |
years | jaar |
suppliers | leveranciers |
oem | oem |
trusted | vertrouwde |
and | en |
more | meer |
across | in |
with | met |
for | voor |
EN Connects nearly 2,000 automotive OEMs and suppliers across the globe to ensure and protect partner and supplier data exchange.
NL Verbindt bijna 2,000 auto-OEM's en leveranciers over de hele wereld om de gegevensuitwisseling tussen partners en leveranciers te waarborgen en te beschermen.
Angličtina | holandský |
---|---|
connects | verbindt |
globe | wereld |
partner | partners |
protect | beschermen |
the | de |
to | om |
suppliers | leveranciers |
to ensure | waarborgen |
nearly | bijna |
and | en |
automotive | auto |
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
Angličtina | holandský |
---|---|
globe | wereld |
industry | industrie |
reliability | betrouwbaarheid |
unavailable | niet beschikbaar |
or | of |
network | netwerk |
internet | internet |
the | de |
connect | verbinding |
public | openbare |
with | op |
and | en |
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren
Angličtina | holandský |
---|---|
vehicle | voertuigen |
leverage | gebruik |
rapidly | snel |
introduce | introduceren |
new | nieuwe |
platform | platform |
technologies | technologieën |
to | om |
and | en |
connect | verbinden |
across | in |
EN e-Learning, collaboration and analytics platform for automotive OEMs.
NL e-learning, samenwerkings- en analyseplatform voor OEM's in de automobielsector.
Angličtina | holandský |
---|---|
for | voor |
and | en |
automotive | de |
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
NL We hebben de afgelopen maanden veel gehoord over Intel's Arc Alchemist GPU's. Nu heeft het bedrijf aangekondigd dat het is begonnen met verzending
Angličtina | holandský |
---|---|
last | afgelopen |
announced | aangekondigd |
started | begonnen |
shipping | verzending |
arc | arc |
months | maanden |
now | nu |
the | de |
company | bedrijf |
a | veel |
EN Licensing – For OEMs, MSPs, MDMs, and RMM Solutions
NL Licenties - Voor OEM's, MSP's, MDM's en RMM-oplossingen
Angličtina | holandský |
---|---|
licensing | licenties |
for | voor |
and | en |
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
NL Met CES 2022 in volle gang, pronken alle grootste en beste merken met verschillende producten voor 2022. MSI heeft een aantal gaming- en
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
a | een |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
led | leidde |
server | servers |
firmware | firmware |
osa | osa |
responsible | verantwoordelijk |
integration | integratie |
tier | niveau |
development | ontwikkeling |
technologies | technologies |
the | de |
with | bij |
prior | voor |
of | van |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
NL Keeper werkt met mobiele operators, OEM's, technologieverstrekkers, kanaalpartners en MSP's van wereldklasse om cyberbeveiligingsoplossingen voor de wereldmarkt aan te bieden.
Angličtina | holandský |
---|---|
works | werkt |
world-class | wereldklasse |
mobile | mobiele |
operators | operators |
keeper | keeper |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
providers | bieden |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
NL Keeper werkt met toonaangevende OEM’s om de cyberbeveiliging te verbeteren en de productiviteit op smartphones, tablets en smartwatches.
Angličtina | holandský |
---|---|
works | werkt |
leading | toonaangevende |
enhance | verbeteren |
productivity | productiviteit |
tablets | tablets |
smartwatches | smartwatches |
keeper | keeper |
to | om |
smartphones | smartphones |
and | en |
on | op |
cyber | cyberbeveiliging |
EN Tailored for mobile, OEMs and security-focused resellers
NL Op maat gemaakt voor mobiel, OEM's en op de beveiliging geconcentreerde resellers
Angličtina | holandský |
---|---|
mobile | mobiel |
resellers | resellers |
security | beveiliging |
tailored | op maat |
for | voor |
and | en |
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
NL Maak gebruik van de vertrouwde PLM-partner van meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen, een top vijf Noord-Amerikaanse Dassault-partner en Siemens Gold Status-partner.
Angličtina | holandský |
---|---|
leverage | gebruik |
trusted | vertrouwde |
partner | partner |
suppliers | leveranciers |
countries | landen |
north | noord |
american | amerikaanse |
siemens | siemens |
status | status |
the | de |
gold | gold |
across | in |
and | en |
of | van |
more | meer |
five | vijf |
a | een |
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
Angličtina | holandský |
---|---|
globe | wereld |
industry | industrie |
reliability | betrouwbaarheid |
unavailable | niet beschikbaar |
or | of |
network | netwerk |
internet | internet |
the | de |
connect | verbinding |
public | openbare |
with | op |
and | en |
EN Connects nearly 2,000 automotive OEMs and suppliers across the globe to ensure and protect partner and supplier data exchange.
NL Verbindt bijna 2,000 auto-OEM's en leveranciers over de hele wereld om de gegevensuitwisseling tussen partners en leveranciers te waarborgen en te beschermen.
Angličtina | holandský |
---|---|
connects | verbindt |
globe | wereld |
partner | partners |
protect | beschermen |
the | de |
to | om |
suppliers | leveranciers |
to ensure | waarborgen |
nearly | bijna |
and | en |
automotive | auto |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
Angličtina | holandský |
---|---|
ios | ios |
store | op te slaan |
keys | sleutels |
seamlessly | naadloos |
communicate | communiceren |
keeper | keeper |
app | app |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
EN Transport Layer Security (TLS) encrypts and delivers email securely, mitigating eavesdropping between mail servers where peer services support this protocol
NL Transport Layer Security (TLS) versleutelt e-mails en levert deze veilig af, waardoor de kans op het afluisteren van mailservers, waar peerservices dit protocol ondersteunen, wordt geminimaliseerd
Angličtina | holandský |
---|---|
transport | transport |
delivers | levert |
protocol | protocol |
tls | tls |
where | waar |
security | security |
support | ondersteunen |
between | de |
and | en |
securely | op |
this | dit |
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
Angličtina | holandský |
---|---|
instead | in plaats van |
tcp | tcp |
http | http |
new | nieuw |
encrypted | versleuteld |
helps | helpt |
accelerate | versnellen |
delivery | levering |
traffic | verkeer |
the | de |
is | wordt |
default | standaard |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
using | te |
EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box
NL Met deze nieuwe transportbak kan elk systeem wat werkt met poolfust zonder zorgen overstappen naar de Beekenkamp transportbak
Angličtina | holandský |
---|---|
new | nieuwe |
beekenkamp | beekenkamp |
system | systeem |
the | de |
can | kan |
with | met |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
Angličtina | holandský |
---|---|
project | project |
co | co |
industry | industrie |
rotterdam | rotterdam |
transport | transport |
hub | hub |
the | de |
in | in |
and | en |
storage | storage |
port | port |
for | voor |
a | een |
to | onder |
of | van |
is | staat |
store | opgeslagen |
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
Angličtina | holandský |
---|---|
fits | past |
smart | smart |
pick | ophalen |
is | is |
in | in |
the | de |
easy | gemakkelijk |
two | twee |
come | worden |
for | voor |
even | zelfs |
and | en |
EN You can go to the drive-through on P30E with your own transport (car, bicycle, public transport)
NL Hiervoor kun je naar de drive-through op P30E
Angličtina | holandský |
---|---|
your | je |
the | de |
you can | kun |
to | naar |
on | op |
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
Angličtina | holandský |
---|---|
cars | autos |
group | groep |
transport | vervoer |
seems | lijkt |
often | vaak |
is | is |
public | openbaar |
time | tijd |
we | we |
easily | gemakkelijk |
say | zeggen |
accessible | bereikbaar |
our | onze |
would | zou |
need | nodig |
for | voor |
more | meer |
with | met |
quite | te |
you | je |
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
Angličtina | holandský |
---|---|
parking | parkeren |
integral | integraal |
fast | snelle |
hassle-free | probleemloze |
public | openbaar |
transport | vervoer |
way | manier |
the | de |
offer | bieden |
possible | mogelijk |
of | onderdeel |
to | om |
car | auto |
by | door |
EN Transport damages are not processed by us, but by the relevant transport company
NL Transportschade wordt niet door ons maar door onze vervoerders bewerkt
Angličtina | holandský |
---|---|
by | door |
the | wordt |
us | ons |
but |
EN In case of subsequently discovered transport damages, please contact the respective transport company immediately
NL Als u pas achteraf transportschade ontdekt, moet u direct contact opnemen met de betreffende vervoerder
Angličtina | holandský |
---|---|
discovered | ontdekt |
respective | betreffende |
contact | contact |
the | de |
immediately | als |
EN The combination of different transport modes and the illustration of the entire transport chain including pre- and on-carriage is possible as well.
NL De combinatie van verschillende vervoerswijzen en de illustratie van de gehele transportketen is ook mogelijk.
Angličtina | holandský |
---|---|
illustration | illustratie |
entire | gehele |
possible | mogelijk |
is | is |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
NL Persluchtsystemen voor druktransport of vacuümsystemen kunnen worden gebruikt voor het pneumatische transport van pulp en papierafval.
Angličtina | holandský |
---|---|
transport | transport |
used | gebruikt |
pulp | pulp |
or | of |
and | en |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
Angličtina | holandský |
---|---|
p | p |
stands | staat |
m | m |
n | n |
d | d |
b | b |
alternative | alternatieve |
vehicles | voertuigen |
a | a |
and | en |
for | voor |
goods | een |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
Angličtina | holandský |
---|---|
project | project |
co | co |
industry | industrie |
rotterdam | rotterdam |
transport | transport |
hub | hub |
the | de |
in | in |
and | en |
storage | storage |
port | port |
for | voor |
a | een |
to | onder |
of | van |
is | staat |
store | opgeslagen |
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
Angličtina | holandský |
---|---|
employees | medewerkers |
public | openbaar |
transport | vervoer |
bike | fiets |
or | of |
the | de |
in | in |
came | kwam |
work | van de |
of | van |
EN UZ Leuven promotes sustainable means of transport by offering its employees a bicycle allowance and free public transport.
NL UZ Leuven promoot duurzame vervoersmiddelen door aan zijn werknemers een fietsvergoeding en kosteloos openbaar vervoer aan te bieden.
Angličtina | holandský |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
promotes | promoot |
sustainable | duurzame |
transport | vervoer |
employees | werknemers |
public | openbaar |
free | kosteloos |
means | |
and | en |
by | door |
a | een |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN You can go to the drive-through on P30E with your own transport (car, bicycle, public transport)
NL Hiervoor kun je naar de drive-through op P30E
Angličtina | holandský |
---|---|
your | je |
the | de |
you can | kun |
to | naar |
on | op |
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
Angličtina | holandský |
---|---|
instead | in plaats van |
tcp | tcp |
http | http |
new | nieuw |
encrypted | versleuteld |
helps | helpt |
accelerate | versnellen |
delivery | levering |
traffic | verkeer |
the | de |
is | wordt |
default | standaard |
as | als |
a | een |
and | en |
of | van |
using | te |
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
Angličtina | holandský |
---|---|
parking | parkeren |
integral | integraal |
fast | snelle |
hassle-free | probleemloze |
public | openbaar |
transport | vervoer |
way | manier |
the | de |
offer | bieden |
possible | mogelijk |
of | onderdeel |
to | om |
car | auto |
by | door |
EN The Beurs van Berlage is extremely easy to reach, both by public transport and by private transport
NL De Beurs van Berlage is uitermate goed bereikbaar, zowel met het openbaar vervoer als met eigen vervoer
Angličtina | holandský |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
public | openbaar |
transport | vervoer |
extremely | uitermate |
easy | bereikbaar |
is | is |
the | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů