EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
"oak and hazels" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
Angličtina | holandský |
---|---|
typical | typisch |
bernese | berner |
jura | jura |
the | de |
park | parkeerplaats |
and | en |
road | van de |
this | deze |
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
Angličtina | holandský |
---|---|
typical | typisch |
bernese | berner |
jura | jura |
the | de |
park | parkeerplaats |
and | en |
road | van de |
this | deze |
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble. A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.
NL En dan is er het uitzicht op de tuin en de Seine, een gezellige woonkamer en gescheiden slaapkamer met eiken houtwerk, een badkamer met zachte schaduwen van wit marmer. Een mooie balans tussen hedendaags meubilair en antieke stukken.
Angličtina | holandský |
---|---|
view | uitzicht |
garden | tuin |
seine | seine |
cozy | gezellige |
separate | gescheiden |
soft | zachte |
marble | marmer |
nice | mooie |
balance | balans |
contemporary | hedendaags |
furniture | meubilair |
bathroom | badkamer |
the | de |
bedroom | slaapkamer |
white | wit |
pieces | stukken |
with | op |
other | van |
and | en |
a | een |
EN This innovative and matchless lamp is the perfect and fabulous mix of pureness oak wood and strength of the brass
NL Deze innovatieve en weergaloze lamp is de perfecte en fantastische mix van puur eikenhout en de sterkte van het messing
Angličtina | holandský |
---|---|
innovative | innovatieve |
lamp | lamp |
perfect | perfecte |
fabulous | fantastische |
mix | mix |
oak | eikenhout |
strength | sterkte |
brass | messing |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.
NL Kom binnen, ga zitten, schakel uit en geniet overal van. In ons gezellige restaurant kunt u van 's middags tot 's avonds genieten van heerlijke specialiteiten.
Angličtina | holandský |
---|---|
restaurant | restaurant |
in | in |
and | en |
to | tot |
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
NL 68 ruim bemeten kamers en junior-suites met hoogwaardige boxsprings en eikenhouten parketvloeren
Angličtina | holandský |
---|---|
spacious | ruim |
junior | junior |
high | hoogwaardige |
rooms | kamers |
suites | suites |
and | en |
with | met |
EN Natural wine from Garnache and Carignan grapes, powerful and spicy due to residence on oak
NL Natuurwijn van Garnache en Carignan druiven, krachtig en kruidig door verblijf op eikenhout. Vegan
Angličtina | holandský |
---|---|
grapes | druiven |
powerful | krachtig |
oak | eikenhout |
on | op |
and | en |
to | door |
due | van |
EN The airy shelf and storage element in light Sanremo oak creates an open feel-good ambience and showcases your favourite accessories.
NL De luchtige wandkast met het opbergelement in licht eiken San Remo creëert een prettige open sfeer en biedt ruimte voor het etaleren van favoriete accessoires.
Angličtina | holandský |
---|---|
creates | creëert |
ambience | sfeer |
favourite | favoriete |
accessories | accessoires |
in | in |
the | de |
open | open |
light | licht |
and | en |
good | ruimte |
EN In this design, Alpine white lacquer fronts combine stunningly with black glass and sophisticated Endgrain oak reproduction worktops and claddings
NL Lakfronten in Alpin wit gaan in dit ontwerp een geweldige combinatie aan met zwart glans en het fraaie Endgrain Oak-decor voor werkbladen en bekledingen
Angličtina | holandský |
---|---|
design | ontwerp |
combine | combinatie |
worktops | werkbladen |
in | in |
this | dit |
and | en |
black | zwart |
with | met |
white | wit |
EN This harmonious mix of lacquer fronts in Ivory high gloss and a surround in Stem oak reproduction exudes a mellow and homely ambience
NL Deze harmonieuze mix van lakfronten in Magnolia hoogglans en een omgeving in het decor stameiken zorgen voor een zachte, huiselijke sfeer
Angličtina | holandský |
---|---|
mix | mix |
ambience | sfeer |
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.
NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.
Angličtina | holandský |
---|---|
clear | heldere |
elegant | stijlvolle |
glass | glazen |
join | . |
modern | moderne |
ambience | ambiance |
in | in |
the | de |
design | indeling |
to | samen |
this | deze |
and | en |
a | een |
lines | lijnen |
colours | kleuren |
EN Modern designer kitchens today appear large-scale and straight-lined, as in this elegant mix of fronts in Sanremo oak and exquisite Black glass
NL Moderne desingkeukens zien er tegenwoordig groot en rechtlijnig uit, zoals in deze elegante mix van fronten in Decor eiken San Remo en chic zwart glas
Angličtina | holandský |
---|---|
modern | moderne |
today | tegenwoordig |
elegant | elegante |
mix | mix |
black | zwart |
glass | glas |
large | groot |
in | in |
as | zoals |
and | en |
appear | zien |
of | van |
EN The Nina Pendant Lamp by Harto is available in white, pink, and slate grey colors while it is all rounds with a sophisticatedly perfected oak base and curved lacquered-metal shade
NL De Nina hanglamp van Harto is verkrijgbaar in de kleuren wit, roze en leigrijs, terwijl hij rondom is met een verfijnd geperfectioneerde eikenhouten basis en gebogen gelakte metalen kap
Angličtina | holandský |
---|---|
curved | gebogen |
is | is |
in | in |
the | de |
pink | roze |
white | wit |
base | een |
with | met |
and | en |
EN You can store and keep all types of objects like bottles, dishes, and lots more inside your Audacious Sideboard Umage, which is expertly made from solid oak.
NL U kunt allerlei voorwerpen zoals flessen, schalen en nog veel meer opbergen in uw Audacious Dressoir Umage, dat vakkundig is gemaakt van massief eikenhout.
Angličtina | holandský |
---|---|
objects | voorwerpen |
bottles | flessen |
made | gemaakt |
solid | massief |
oak | eikenhout |
is | is |
all | allerlei |
more | meer |
inside | in |
and | en |
of | van |
you can | kunt |
like | zoals |
you | u |
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
NL 68 ruim bemeten kamers en junior-suites met hoogwaardige boxsprings en eikenhouten parketvloeren
Angličtina | holandský |
---|---|
spacious | ruim |
junior | junior |
high | hoogwaardige |
rooms | kamers |
suites | suites |
and | en |
with | met |
EN Open throughout the day, The Oak Room offers a wide array of spirits and some of the best wines. Together with some of the finest cigars in our cigar lounge, guests can enjoy our signature cocktails, martinis and vintage whiskeys.
NL De Oak Room is de hele dag geopend en biedt een ruim aanbod aan gedistilleerde dranken en enkele topwijnen. In combinatie met de beste sigaren in onze sigarenlounge kunnen gasten genieten van onze unieke cocktails, martini's en vintage whisky.
Angličtina | holandský |
---|---|
wide | ruim |
guests | gasten |
can | kunnen |
cocktails | cocktails |
vintage | vintage |
open | geopend |
offers | biedt |
the | de |
in | in |
enjoy | genieten |
day | dag |
a | unieke |
best | beste |
with | met |
and | en |
EN Centuries-old craftsmanship can be seen in the coopery. The cooper Martin Thurnheer demonstrates how an oak wood barrel is made by hand and gives information about Swiss wooden crafts.
NL Een eeuwenoud ambacht kan men in de kuiperij bezichtigen. De vatenmaker Martin Thurnheer laat zien hoe met de hand een vat uit eikenhout ambachtelijk wordt gefabriceerd en geeft informatie over het Zwitsers houtbewerkingsambacht.
Angličtina | holandský |
---|---|
martin | martin |
oak | eikenhout |
hand | hand |
swiss | zwitsers |
in | in |
information | informatie |
the | de |
about | over |
how | hoe |
can | kan |
is | wordt |
gives | geeft |
and | en |
EN Spacious, modern rooms in exquisite Alpine style with oak floorboards, mineral wall surfaces and linen fabrics
NL Ruime, moderne kamers in hoogwaardige alpenstijl met eiken vloeren, minerale wandbekleding en linnen stoffen
Angličtina | holandský |
---|---|
modern | moderne |
rooms | kamers |
linen | linnen |
fabrics | stoffen |
in | in |
and | en |
with | met |
EN De Tab shade is available in oak or walnut, it’s flat packed and designed for simple home assembly.
NL De Tab is verkrijgbaar in eik of walnoot, deze hanglamp wordt plat verpakt en is ontworpen voor eenvoudige thuis montage.
Angličtina | holandský |
---|---|
tab | tab |
walnut | walnoot |
flat | plat |
packed | verpakt |
assembly | montage |
is | is |
in | in |
or | of |
simple | eenvoudige |
de | de |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
Angličtina | holandský |
---|---|
appearance | verschijning |
inspired | geïnspireerd |
johan | johan |
solid | solide |
smoked | gerookt |
black | zwart |
marble | marmer |
nicely | mooi |
soft | zachte |
shape | vorm |
glass | glas |
works | works |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
by | door |
base | een |
that | die |
and | en |
with | met |
the new | new |
EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the...
NL Er is nog een variant in deze lamp genaamd FAD Fija die een vaste eiken structuur heeft en deze kan ook door de klant als een...
Angličtina | holandský |
---|---|
lamp | lamp |
called | genaamd |
fixed | vaste |
structure | structuur |
is | is |
in | in |
the | de |
variant | variant |
by | door |
can | kan |
as | als |
this | deze |
and | en |
there | er |
a | een |
EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
Angličtina | holandský |
---|---|
collection | collectie |
inspired | geïnspireerd |
lamps | lampen |
combined | combinatie |
oak | eikenhout |
timeless | tijdloos |
is | is |
design | ontwerp |
classic | klassieke |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
industrial | industriële |
EN We offer these lamps in a unique design in oak, birch and walnut wood.
NL Deze lampen bieden we u aan in een uniek design in eiken, berken en walnoten hout.
Angličtina | holandský |
---|---|
lamps | lampen |
design | design |
wood | hout |
in | in |
we | we |
offer | bieden |
and | en |
a | uniek |
these | deze |
EN The socket is made of certified ash, oak or bamboo, constitutes the minimalist and clean base of the lamp
NL De lamphouder van Eikon bestaat uit es, eik of bamboe, het vormt een minimalistische en schone basis voor de lamp
Angličtina | holandský |
---|---|
bamboo | bamboe |
constitutes | vormt |
minimalist | minimalistische |
clean | schone |
lamp | lamp |
or | of |
the | de |
is | bestaat |
base | een |
and | en |
of | van |
EN The base/foot and top of the lampshade joined together are overstated with natural oak pieces
NL De basis/voet en het bovenblad van de samengevoegde lampenkap zijn overschat met natuurlijke eikenhouten stukken
Angličtina | holandský |
---|---|
foot | voet |
lampshade | lampenkap |
natural | natuurlijke |
the | de |
pieces | stukken |
with | met |
and | en |
together | het |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
Angličtina | holandský |
---|---|
naturalis | naturalis |
robust | robuuste |
lifespan | levensduur |
natural | natuurlijke |
oak | eikenhout |
concrete | beton |
character | karakter |
materials | materialen |
glass | glas |
steel | staal |
further | meer |
the | de |
use | gebruik |
long | lange |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
the years | jaren |
EN High quality Pomerol, aged for 12 months in oak barrels and 100% Merlot, organic
NL Pomerol van hoge kwaliteit, 12 maanden gerijpt op eiken vaten en 100% Merlot, biologisch
Angličtina | holandský |
---|---|
months | maanden |
organic | biologisch |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
and | en |
in | van |
EN 12 months in French oak barrels (300L and 225L capacities)
NL 12 maanden in Frans eiken houten vaten (capaciteit 300L en 225L)
Angličtina | holandský |
---|---|
months | maanden |
in | in |
french | frans |
and | en |
EN Wood finishes paired with solid colour fronts create a very distinctive look. The combination of coloured fronts with Havana oak creates a fresh and modern ambience.
NL Met glanzende oppervlakken krijgt uw badkamereen luxe sfeer en laat u de ruimte tegelijkertijdgroter lijken.
Angličtina | holandský |
---|---|
ambience | sfeer |
the | de |
with | met |
look | lijken |
and | en |
EN The wall system in slate-grey high gloss inspires with its design and practical pull-outs. Beautiful contrasting elements made from Havanna oak.
NL Het wandsysteem in leisteengrijze hoogglans overtuigt door zijn design en de praktische pull-outs. Fraai gecontrasteerd door elementen in Havanna eiken.
Angličtina | holandský |
---|---|
design | design |
practical | praktische |
elements | elementen |
beautiful | fraai |
in | in |
the | de |
with | door |
and | en |
EN Sliding doors as a design element create storage space and give the furniture in natural Havanna look oak a cool touch.
NL Schuifdeuren als vormgevingselement creëren opbergruimte en verlenen de meubels in natuurlijk Havanna eiken een cool accent.
Angličtina | holandský |
---|---|
furniture | meubels |
natural | natuurlijk |
cool | cool |
in | in |
the | de |
a | een |
as | als |
and | en |
EN The combination of materials in the form of warm Havanna oak and alpine white surfaces creates an exciting but homely atmosphere. Lovely eye-catcher: a casual design that is emphasised by illuminated wall-mounted shelves.
NL De materiaalcombinatie van warm Havanna eiken en een oppervlak in Alpin wit creëert een spannende en toch huiselijke sfeer. Mooie blikvanger: een casual indeling die wordt geaccentueerd door verlichte wandplanken.
Angličtina | holandský |
---|---|
warm | warm |
creates | creëert |
atmosphere | sfeer |
lovely | mooie |
casual | casual |
design | indeling |
in | in |
the | de |
white | wit |
is | wordt |
and | en |
by | door |
but | |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
space | space |
solid | massief |
oak | eikenhout |
wooden | houten |
flexibly | flexibel |
aluminium | aluminium |
the | de |
open | open |
combined | met |
be | worden |
you | u |
can | kunt |
EN Natural surfaces and reproductions are in style. Our new Vikings Oak décor with its rugged, rustic details adds character to any room, particularly when combined with Concrete Sand fronts. The perfect décor for a modern urban ambiance.
NL Natuurlijke oppervlakken en decors zijn de trend. Nieuw: het karaktervolle Vikings Oak-decor met zijn ruwe en rustieke details zet nu sterke accenten in combinatie met fronten in beton zand. Perfect voor stedelijke en moderne omgeving.
Angličtina | holandský |
---|---|
surfaces | oppervlakken |
details | details |
concrete | beton |
sand | zand |
perfect | perfect |
urban | stedelijke |
natural | natuurlijke |
new | nieuw |
modern | moderne |
the | de |
character | omgeving |
in | in |
combined | met |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness
NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
Angličtina | holandský |
---|---|
combination | combinatie |
worktops | werkbladen |
panels | panelen |
kitchen | keuken |
in | in |
the | de |
of | bijzonder |
with | met |
a | veel |
and | en |
EN only could wait 4.08 miles to PROPOSE! He asked to take a photo, right where there is this beautiful oak tree and a view of the
NL maar 4,08 mijl wachten om VOOR TE STELLEN! Hij vroeg om een foto te maken, precies waar deze prachtige eik
Angličtina | holandský |
---|---|
wait | wachten |
miles | mijl |
asked | vroeg |
photo | foto |
to | om |
beautiful | prachtige |
and | maken |
he | hij |
of | stellen |
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
Angličtina | holandský |
---|---|
appearance | verschijning |
inspired | geïnspireerd |
johan | johan |
solid | solide |
smoked | gerookt |
black | zwart |
marble | marmer |
nicely | mooi |
soft | zachte |
shape | vorm |
glass | glas |
works | works |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
by | door |
base | een |
that | die |
and | en |
with | met |
the new | new |
EN We offer these lamps in a unique design in oak, birch and walnut wood.
NL Deze lampen bieden we u aan in een uniek design in eiken, berken en walnoten hout.
Angličtina | holandský |
---|---|
lamps | lampen |
design | design |
wood | hout |
in | in |
we | we |
offer | bieden |
and | en |
a | uniek |
these | deze |
EN De Tab shade is available in oak or walnut, it’s flat packed and designed for simple home assembly.
NL De Tab is verkrijgbaar in eik of walnoot, deze hanglamp wordt plat verpakt en is ontworpen voor eenvoudige thuis montage.
Angličtina | holandský |
---|---|
tab | tab |
walnut | walnoot |
flat | plat |
packed | verpakt |
assembly | montage |
is | is |
in | in |
or | of |
simple | eenvoudige |
de | de |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
Angličtina | holandský |
---|---|
collection | collectie |
inspired | geïnspireerd |
lamps | lampen |
combined | combinatie |
oak | eikenhout |
timeless | tijdloos |
is | is |
design | ontwerp |
classic | klassieke |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
industrial | industriële |
EN The socket is made of certified ash, oak or bamboo, constitutes the minimalist and clean base of the lamp
NL De lamphouder van Eikon bestaat uit es, eik of bamboe, het vormt een minimalistische en schone basis voor de lamp
Angličtina | holandský |
---|---|
bamboo | bamboe |
constitutes | vormt |
minimalist | minimalistische |
clean | schone |
lamp | lamp |
or | of |
the | de |
is | bestaat |
base | een |
and | en |
of | van |
EN The base/foot and top of the lampshade joined together are overstated with natural oak pieces
NL De basis/voet en het bovenblad van de samengevoegde lampenkap zijn overschat met natuurlijke eikenhouten stukken
Angličtina | holandský |
---|---|
foot | voet |
lampshade | lampenkap |
natural | natuurlijke |
the | de |
pieces | stukken |
with | met |
and | en |
together | het |
EN Lampshade inspired by the flower Create stylish clusters of different sizes and colors Crafted in Scandinavia Oak veneer in Nordic tones of nature To be combined with Umage's Rosette mini G4 cable set
NL Lampenkap geïnspireerd op de bloem 'Vergeet-me-nietje' Maak stijlvolle clusters van verschillende maten en kleuren Ambachtelijk gemaakt in Scandinavië Eiken fineer in Scandinavische natuurtinten Te combineren met Umage's Rosette mini G4 kabelset
Angličtina | holandský |
---|---|
lampshade | lampenkap |
inspired | geïnspireerd |
flower | bloem |
stylish | stijlvolle |
clusters | clusters |
sizes | maten |
mini | mini |
scandinavia | scandinavië |
in | in |
the | de |
crafted | gemaakt |
combined | met |
with | op |
and | en |
EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the...
NL Er is nog een variant in deze lamp genaamd FAD Fija die een vaste eiken structuur heeft en deze kan ook door de klant als een...
Angličtina | holandský |
---|---|
lamp | lamp |
called | genaamd |
fixed | vaste |
structure | structuur |
is | is |
in | in |
the | de |
variant | variant |
by | door |
can | kan |
as | als |
this | deze |
and | en |
there | er |
a | een |
EN Those available are onyx white, onyx honey, european oak which is stained white and one that is stained black.
NL Beschikbare afwerkingen zijn onyx wit, onyx honing, Europese eik wit gebeitst of zwart gebeitst.
Angličtina | holandský |
---|---|
onyx | onyx |
honey | honing |
european | europese |
black | zwart |
white | wit |
and | of |
is | beschikbare |
EN The Chimes Tall Pendant by Umage is a piece of solid oak combined with a warm LED to give your decoration a Nordic tone and touch
NL De Chimes Tall Pendant van Umage is een stuk massief eikenhout gecombineerd met een warme LED om uw decoratie een Scandinavische toon en touch te geven
Angličtina | holandský |
---|---|
pendant | pendant |
solid | massief |
oak | eikenhout |
warm | warme |
led | led |
decoration | decoratie |
touch | touch |
is | is |
the | de |
to | om |
combined | met |
a | een |
and | en |
of | stuk |
your | toon |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
Angličtina | holandský |
---|---|
naturalis | naturalis |
robust | robuuste |
lifespan | levensduur |
natural | natuurlijke |
oak | eikenhout |
concrete | beton |
character | karakter |
materials | materialen |
glass | glas |
steel | staal |
further | meer |
the | de |
use | gebruik |
long | lange |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
the years | jaren |
EN This leisurely hike enables you to see the tallest trees in the New Forest—and its oldest Oak tree.
NL Deze ontspannen wandeling stelt je in staat om de hoogste bomen in het New Forest te zien - en de oudste eik.
Angličtina | holandský |
---|---|
leisurely | ontspannen |
hike | wandeling |
tallest | hoogste |
oldest | oudste |
the | de |
to | om |
in | in |
you | je |
trees | bomen |
and | en |
new | new |
this | deze |
see | zien |
EN Spacious, modern rooms in exquisite Alpine style with oak floorboards, mineral wall surfaces and linen fabrics
NL Ruime, moderne kamers in hoogwaardige alpenstijl met eiken vloeren, minerale wandbekleding en linnen stoffen
Angličtina | holandský |
---|---|
modern | moderne |
rooms | kamers |
linen | linnen |
fabrics | stoffen |
in | in |
and | en |
with | met |
EN It impresses with its modern architecture in harmony with easy-living atmosphere: Cool concrete blends with warm oak and striking lines with colourful Kilim carpets
NL Het bekoort met zijn moderne architectuur in een harmonische en huiselijke sfeer: onbewerkt beton ontmoet warm eikenhout, strakke lijnen op veelkleurige kelims
Angličtina | holandský |
---|---|
modern | moderne |
architecture | architectuur |
atmosphere | sfeer |
concrete | beton |
warm | warm |
oak | eikenhout |
in | in |
with | op |
lines | lijnen |
and | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů