Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nerves" do holandský

Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "nerves" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka nerves

Angličtina
holandský

EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.

NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.

Angličtina holandský
appointment afspraak
often vaak
tension spanning
emotions emoties
patients patiënten
remember onthouden
conversations gesprek
doctor arts
brings brengt
the de
three drie
dont niet
on op
and en
high aan
that geeft

EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

Angličtina holandský
instance de
for rond

EN Everyone has their own way of dealing with nerves and pressure

NL Daarbij gaat iedereen op een heel andere manier om met de spanning en de druk

Angličtina holandský
way manier
pressure druk
with daarbij
everyone iedereen
and en

EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.

NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.

Angličtina holandský
refrigerator koelkast
installation installatie
in in
a een
the de
we we
time tijd
there er
was ging
and en
best goed
steps stappen
with met
of bijna
as als

EN To remove nerves and bones from meats and poultry

NL Het veelzijdige mes voorzien van een lemmet met uitstekende snijkwaliteit.

Angličtina holandský
to voorzien
and van

EN No tedious luggage and security check at the airport. No jam on the busy motorway. Spare your nerves: simply climb aboard, make yourself comfortable and arrive at your destination fully relaxed.

NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.

Angličtina holandský
luggage bagage
airport vliegveld
comfortable comfortabel
destination bestemming
relaxed ontspannen
on op
the de
no geen
and en
simply een

EN You’ll need nerves of steel to make it to the finish line in this epic motorcycle racing game. This island is gorgeous but its race tracks are filled with pits of fire and gigantic saw blades!

NL In dit epische motorracespel heb je stalen zenuwen nodig om de eindstreep te halen. Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!

Angličtina holandský
steel stalen
epic epische
filled vol
fire vuur
saw zagen
in in
the de
to om
need nodig
this dit
gorgeous prachtig
island eiland
but
of uit
and en
with met

EN Nevertheless, you'll need quick reflexes and nerves of steel to make it to the end of each level

NL Toch zul je over snelle reflexen en stalen zenuwen moeten beschikken om het einde van elk level te halen

Angličtina holandský
quick snelle
steel stalen
level level
to om
the end einde
need je
and en
the toch
of van

EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.

NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.

Angličtina holandský
calm rust
end einde
your je
trip trip
want wilt
and en
if als

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.

Angličtina holandský
blend mix
earth aarde
bad bad
end stoppen
your je
can kan
help helpen
to om
trip trip
and en
put op
of van
bring te
this deze

EN For those looking to soothe the nerves, this is a tincture to check out.

NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.

Angličtina holandský
is is
the de
for voor
this dit

EN Reishi mushroom is known for its potential to soothe the nerves and promote sleep readiness

NL De reishi paddenstoel staat namelijk bekend om zijn potentieel om de zenuwen te ontspannen en de slaapbereidheid te bevorderen

Angličtina holandský
mushroom paddenstoel
known bekend
potential potentieel
promote bevorderen
to om
the de
is staat
and en

EN Nerves, tension, two breaths of air, a clear mind..

NL Dit terwijl hij Cambodjaans jungle stroomafwaarts binnen gaat

Angličtina holandský
a hij
of gaat

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie

Angličtina holandský
evaluated beoordeeld
assessment beoordeling
mental mentale
strength kracht
balance evenwicht
coordination coördinatie
areas gebieden
including waaronder
the de
five vijf
as als
of onderdeel
and en

EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.

NL Niemand kan in een glazen bol kijken, maar toch wagen drie video specialisten zich aan het voorspellen van de videotrends voor 2021.

Angličtina holandský
in in
the de
three drie
high aan
that kan

EN To remove nerves and bones from meats and poultry

NL De hoogwaardige opbergtas voor uw Opinel keukenmessen

Angličtina holandský
and de
to voor

EN Marle Verzaal: ?Everyone gets nervous about a job interview. Don?t worry about it too much, because nerves help you stay focused. If it does bother you a lot, don?t hesitate to discuss it during your video interview. This may help to break the tension.?

NL Marle Verzaal: ?Tot slot, iedereen is nerveus bij een

Angličtina holandský
everyone iedereen
to tot
discuss een

EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

Angličtina holandský
instance de
for rond

EN Everyone has their own way of dealing with nerves and pressure

NL Daarbij gaat iedereen op een heel andere manier om met de spanning en de druk

Angličtina holandský
way manier
pressure druk
with daarbij
everyone iedereen
and en

EN To put it more simply, these tools help save a lot of time (and nerves!)

NL Om het eenvoudiger te zeggen: deze tools helpen veel tijd (en zenuwen!) te besparen

Angličtina holandský
tools tools
help helpen
save besparen
time tijd
to om
a veel
lot te
and en

Zobrazuje se 20 z 20 překladů