EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.
Angličtina | holandský |
---|---|
paris | parijs |
november | november |
mario | mario |
actor | acteur |
cigarette | sigaret |
in | in |
the | de |
film | film |
with | met |
a | een |
of | van |
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
Angličtina | holandský |
---|---|
new | nieuwe |
lego | lego |
mario | mario |
set | set |
homage | eerbetoon |
super | super |
to | aan |
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
NL Lego heeft met zijn nieuwste Super Mario-set lippendienst bewezen aan het beste Mario-spel.
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
mario | mario |
game | spel |
latest | nieuwste |
has | heeft |
greatest | beste |
super | super |
set | set |
with | met |
to | aan |
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
NL Ubisofts tweede Mario + Rabbids-game voor de Switch komt misschien wel het dichtst bij een echte Mario-game die ooit door iemand anders dan Nintendo
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
game | game |
might | misschien |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
the | de |
ever | ooit |
other | anders |
for | voor |
closest | dichtst |
second | tweede |
a | een |
by | door |
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
set | sets |
to | toe |
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
has | heeft |
the | eerste |
EN Mario Del Monaco and Maria Callas Milanby Archivio Farabolafrom
NL Cesaria Evora 2005door ROGER VIOLLET - Patrick Ullmann / Ro...van
Angličtina | holandský |
---|---|
and | van |
EN Dr. Mario Heiderich, Founder & CEO of Cure53
NL Dr. Mario Heiderich, Oprichter en CEO van Cure53
Angličtina | holandský |
---|---|
dr | dr |
mario | mario |
founder | oprichter |
ceo | ceo |
of | van |
EN Sean Connery Claudine Auger and Adolfo Celi at...by Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...from
NL Kevin Costner en Sean Connery-The Incorruptiblesdoor Collection Christophel - Collection C...van
Angličtina | holandský |
---|---|
de | en |
EN A smiley Sean Connery on the set of...by Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...from
NL De vier onvergankelijke personendoor Collection Christophel - Collection C...van
Angličtina | holandský |
---|---|
set | collection |
de | de |
EN Sean Connery on the set of the movie...by Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...from
NL Sean Connery op de set van de film...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
Angličtina | holandský |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
mario | mario |
on | op |
set | set |
movie | film |
by | door |
de | de |
EN Claudia Cardinale on the set of the film...by Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...from
NL De casting van Rocco en zijn broers in...door Archivio Farabolavan
Angličtina | holandský |
---|---|
by | door |
de | de |
EN Standing from the left: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
NL Staande van links: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
Angličtina | holandský |
---|---|
standing | staande |
mario | mario |
left | links |
the | van |
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
Angličtina | holandský |
---|---|
row | rij |
mario | mario |
standing | staande |
and | en |
the | eerste |
left | rechts |
EN Click to view uploads for mario brioschi
NL Klik om uploads voor mario brioschi te bekijken
Angličtina | holandský |
---|---|
click | klik |
mario | mario |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN Click to view uploads for mario muth
NL Klik om uploads voor mario muth te bekijken
Angličtina | holandský |
---|---|
click | klik |
mario | mario |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said
NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario
Angličtina | holandský |
---|---|
reasons | redenen |
images | afbeeldingen |
online | online |
said | zegt |
mario | mario |
the | de |
we | we |
no | niet |
was | konden |
our | onze |
because | omdat |
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
Angličtina | holandský |
---|---|
largest | grootste |
entire | hele |
images | beelden |
paper | papieren |
mario | mario |
in | in |
and | en |
with | samen |
including | inclusief |
the | de |
their | hun |
over | meer |
gave | gaf |
archives | archieven |
of | van |
us | ons |
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
Angličtina | holandský |
---|---|
said | zei |
mario | mario |
excited | enthousiast |
potential | potentieel |
saw | zag |
images | afbeeldingen |
plant | fabriek |
to | om |
i | ik |
the | de |
or | of |
years | jaar |
each | heel |
each other | elkaar |
use | gebruiken |
when | toen |
hundred | honderd |
two | twee |
same | dezelfde |
ten | tien |
a | een |
because | omdat |
next | naast |
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
Angličtina | holandský |
---|---|
helped | geholpen |
material | materiaal |
said | zegt |
mario | mario |
the | de |
library | bibliotheek |
different | verschillende |
with | met |
has | heeft |
of | van |
these | deze |
EN TETRIO MARIO free online game on Miniplay.com
NL TETRIO MARIO gratis online game op Minispelletjes.com
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN SUPER MARIO BROS. free online game on Miniplay.com
NL SUPER MARIO BROS. gratis online game op Minispelletjes.com
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
super | super |
EN SUPER MARIO 64 free online game on Miniplay.com
NL SUPER MARIO 64 gratis online game op Minispelletjes.com
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
super | super |
EN SUPER MARIO WORLD ONLINE free online game on Miniplay.com
NL SUPER MARIO WORLD ONLINE gratis online game op Minispelletjes.com
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
world | world |
online | online |
free | gratis |
game | game |
on | op |
super | super |
EN SUPER MARIO KART free online game on Miniplay.com
NL SUPER MARIO KART gratis online game op Minispelletjes.com
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
super | super |
EN MARIO KART 64 free online game on Miniplay.com
NL MARIO KART 64 gratis online game op Minispelletjes.com
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN Lego Luigi brings 2-player to Lego Super Mario
NL Lego Luigi brengt 2-speler naar Lego Super Mario
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
brings | brengt |
mario | mario |
super | super |
to | naar |
EN Lego is bringing multiplayer to its Lego Super Mario sets.
NL Lego brengt multiplayer naar zijn Lego Super Mario-sets.
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
mario | mario |
multiplayer | multiplayer |
super | super |
to | naar |
bringing | zijn |
EN Lego intros Luigi Starter Course to its Nintendo Super Mario range
NL Lego voegt Luigi Starter Course toe aan zijn Nintendo Super Mario-reeks
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
starter | starter |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
range | reeks |
course | course |
super | super |
to | toe |
EN Lego has announced that there's now a Luigi version of the Nintendo Super Mario Starter Course set.
NL Lego heeft aangekondigd dat er nu een Luigi-versie is van de Nintendo Super Mario Starter Course-set.
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
announced | aangekondigd |
now | nu |
nintendo | nintendo |
super | super |
mario | mario |
starter | starter |
set | set |
the | de |
version | versie |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
super | super |
mario | mario |
released | uitgebracht |
console | console |
again | weer |
the | de |
full | volledige |
version | versie |
and | en |
recently | onlangs |
after | nadat |
of | van |
are | zijn |
EN Best-ever Lego sets based on games: Mario, Halo, Call of Duty and more
NL Beste Lego-sets ooit op basis van games: Mario, Halo, Call of Duty en meer
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
games | games |
mario | mario |
halo | halo |
ever | ooit |
call | call |
on | op |
best | beste |
and | en |
more | meer |
of | van |
based | basis |
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
Angličtina | holandský |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
toys | speelgoed |
games | games |
in | in |
to | om |
but | |
made | gemaakt |
with | met |
other | andere |
has | is |
partnered | een partnerschap aangegaan |
EN Best Mario games you can play in 2021: Get a dose of platforming magic
NL Beste bordspellen 2021: perfecte spellen voor thuisisolatie
Angličtina | holandský |
---|---|
games | spellen |
best | beste |
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
Angličtina | holandský |
---|---|
now | nu |
of | buiten |
right | de |
you can | kunt |
a | dezelfde |
but | |
you | u |
EN Nintendo Switch Mario Blue & Red Edition: Where to buy, price and deals
NL Nintendo Switch Mario Blue & Red Edition: waar te koop, prijs en aanbiedingen
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
blue | blue |
edition | edition |
price | prijs |
deals | aanbiedingen |
switch | switch |
and | en |
where | waar |
buy | koop |
nintendo | nintendo |
EN The special Mario edition of the Nintendo Switch is now available.
NL De speciale Mario-editie van de Nintendo Switch is nu beschikbaar.
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
edition | editie |
now | nu |
switch | switch |
is | is |
the | de |
of | van |
nintendo | nintendo |
available | beschikbaar |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
Angličtina | holandský |
---|---|
lies | ligt |
triangle | driehoek |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
famous | beroemd |
maria | maria |
church | kerk |
mario | mario |
lema | lema |
in | in |
is | is |
between | de |
it | en |
by | door |
EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta
NL De indrukwekkende 30m hoge toren van Moron werd ontworpen door Mario Botta
Angličtina | holandský |
---|---|
imposing | indrukwekkende |
mario | mario |
was | werd |
tower | toren |
the | de |
high | hoge |
by | door |
designed | ontworpen |
EN Monte Generoso with its ?Fiore di Petra? (stone flower) created by architect Mario Botta is one of the most beautiful panoramic mountains in Ticino. Here, the vista extends from the Po plain across Lake Como all the way to the Bernese and Valais Alps.
NL Diep uitzicht over het wildromantische Safiental, maar ook in de verte, de glooiend gevormde Domleschg: De bergkamwandeling vanuit Glaspass naar Präzer Höhi biedt beide.
Angličtina | holandský |
---|---|
panoramic | uitzicht |
in | in |
the | de |
from | vanuit |
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
Angličtina | holandský |
---|---|
di | di |
flower | bloem |
famous | beroemde |
architect | architect |
mario | mario |
plateau | plateau |
the | de |
a | een |
on | op |
by | van |
EN The glacier restaurant, built by Swiss star architect Mario Botta, provides a unique panorama of the Lake Geneva Region
NL Het gletsjerrestaurant van de Zwitserse sterarchitect Mario Botta biedt een uniek panorama over de Meer van Genève Regio
Angličtina | holandský |
---|---|
swiss | zwitserse |
mario | mario |
provides | biedt |
panorama | panorama |
geneva | genève |
region | regio |
the | de |
a | uniek |
of | van |
EN The Dürrenmatt Centre created by Mario Botta offers an exhibition environment which borrows both from literature and from the fine arts.
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
offers | zijn |
and | en |
from | uit |
EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
Angličtina | holandský |
---|---|
small | kleine |
ticino | ticino |
architect | architect |
mario | mario |
masterpiece | meesterwerk |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Common.Of Mogno – Mario Botta’s mountain church
NL Common.Of Mogno – de bergkerk van Mario Botta
EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys
NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
water | water |
the | de |
and | en |
throughout | op |
EN The new options mean your Mario worlds could get spookier.
NL De nieuwe opties betekenen dat je Mario-werelden griezeliger kunnen worden.
Angličtina | holandský |
---|---|
options | opties |
mario | mario |
worlds | werelden |
new | nieuwe |
your | je |
the | de |
could | worden |
mean |
EN The one and only Donkey Kong Started here rolling rain barrels to knock Mario (t?
NL De enige echte Donkey Kong Begon hier met het rollen van regentonnen om Mario (j?
Angličtina | holandský |
---|---|
started | begon |
rolling | rollen |
mario | mario |
the | de |
to | om |
kong | kong |
here | hier |
EN In this fun Mario version, try to grab all the coins, but by also jumping into q?
NL Probeer in deze leuke Mario variant alle muntjes te pakken, maar door ook tegen ?
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
try | probeer |
grab | pakken |
in | in |
but | |
all | alle |
by | door |
EN In collaboration with the forensic psychologist Mario Braakman, Rijken will also be investigating victim migration and the traumas experienced by asylum-permit holders in the Netherlands
NL Samen met forensisch psycholoog Mario Braakman wil Rijken daarnaast onderzoek doen naar victimigration en trauma’s van statushouders in Nederland
Angličtina | holandský |
---|---|
mario | mario |
in | in |
with | samen |
netherlands | nederland |
and | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů