Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "main landmark indicates" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "main landmark indicates" z Angličtina do holandský

Překlady main landmark indicates

"main landmark indicates" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

main aan al alle alleen andere bedrijf belangrijke belangrijkste beste bij centraal dan dat de deze die door dus een eerste gaan grootste hebben het hoe hoofd is jouw krijgen kunnen maakt maar main maken meer meer dan met naar de niet nog nu of ook op de over te tot tussen twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voornaamste waar wanneer wat ze zien zijn zoals één
indicates aangeeft geeft aan

Překlad Angličtina do holandský jazyka main landmark indicates

Angličtina
holandský

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

Angličtina holandský
surprisingly verrassend
contained bevatte
users gebruikers
guessing raden
actual werkelijke
the de
contains bevat
and en
pages pagina
more meer

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

Angličtina holandský
main main
indicates geeft aan
starts begint
users gebruikers
jump springen
the de
where waar
it geeft
of van

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

Angličtina holandský
dessert dessert
average gemiddelde
price prijs
or of
and en
for voor
a een

EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression

NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft

Angličtina holandský
compressed gecomprimeerd
low laag
resources bronnen
orange oranje
the de
how hoeveel
indicates geeft aan
color kleur
of van
high hoog

EN We found only one in every four pages (26.03%) include a main landmark

NL We ontdekten dat slechts één op de vier pagina?s (26,03%) een belangrijk Hoofdinhoudsgebied bevatte

Angličtina holandský
pages pagina
we we
only de
a slechts

EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: bagan, burma, myanmar, temple, pagoda, mystery, landmark, encien, historic, buddha,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bagan, burma, myanmar, tempel, pagode, mysterie, monument, ouderling, historisch, boudha,

Angličtina holandský
photograph foto
temple tempel
mystery mysterie
historic historisch
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy

NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs 2301718 Stockfoto

Angličtina holandský
famous beroemde
and en
in in
stock photo stockfoto
paris parijs
france frankrijk

EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo

NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs Pro Foto

Angličtina holandský
famous beroemde
and en
photo foto
in in
paris parijs
france frankrijk
pro pro

EN An all-electric sports car like nothing else on the road, the Taycan is a visionary car - and a landmark step forward for Porsche's heritage.

NL De Taycan is een volledig elektrische sportwagen zoals niets anders op de weg en is een visionaire auto - en een mijlpaal voor het erfgoed van

Angličtina holandský
heritage erfgoed
electric elektrische
on op
is is
the de
else anders
car auto
forward een
all volledig
for voor
like zoals

EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen

Angličtina holandský
edge rand
zug zug
castle burcht
building gebouw
is is
oldest oudste
in in
the de
old oude
city stad
and en
town binnenstad
a een

EN The French-speaking city with its landmark “Jet d’eau” water spout impresses with its cosmopolitan flair

NL De Franstalige stad met zijn kenmerkende waterfontein “Jet d’eau” valt op door zijn grootstedelijke flair

EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn

NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn

Angličtina holandský
situated ligt
km km
majestic majestueuze
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
of haar

EN The landmark of Morges was built in the 13th century by order of Louis of Savoy - and is considered a magnificent example of a typical Savoyard Carré

NL Maar de stad is verre van verouderd

Angličtina holandský
is is
the de
a maar
of van

EN This landmark of Zug is 52 metres high and rises above the other town towers

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens

Angličtina holandský
zug zug
metres meter
towers torens
is is
high hoog
and en
other andere
this dit

EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.

NL Het klooster behoort tot de orde van de Cisterciënzer monniken en ligt op 7 km van Freiburg.

Angličtina holandský
monastery klooster
the de
with op
find en
of van
to tot

EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark

NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur

Angličtina holandský
of onderdeel
a een
has is
through van de
de de

EN Renovation of a landmark in the Rotterdam streetscape

NL Renovatie van een ‘landmark’ in het Rotterdamse straatbeeld.

Angličtina holandský
in in
a een

EN A landmark hotel and a subway escalator become studios for Fabian Wester and the Profoto A1

NL Een bekend hotel en een roltrap naar de metro worden studio’s voor Fabian Wester en de Profoto A1

Angličtina holandský
hotel hotel
subway metro
studios studios
profoto profoto
a a
the de
for voor
and en
become een

EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.

NL We maken gebruik van belangrijke consumentenpanels van derden (bijvoorbeeld Simm-TGI) en onze eigen strategische planners om klanten te segmenteren.

Angličtina holandský
strategic strategische
planners planners
to om
we we
customers klanten
our onze
and en
third derden
in van

EN Finding a good deal on Apple devices isn't always easy, but it can be with these landmark deals.

NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.

Angličtina holandský
good geweldige
devices apparaten
deals aanbiedingen
but
it en
with met

EN BEST FOR: Religious Site, Landmark, Historic Site

NL BESTE VOOR: Religieuze plaats, Oriëntatiepunt, Historische site

Angličtina holandský
historic historische
site site
best beste
for voor

EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches

NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet

Angličtina holandský
big grote
offer bieden
playgrounds speeltuinen
pools zwembaden
small kleine
roman romeinse
ruins ruïnes
churches kerken
cities steden
the de
villages dorpen
sites van
of tal
and en
like zoals
but

EN Being both versatile and fashionable, canvas bags provide endless opportunities for personalized printing: whether as a souvenir tote printed with a city landmark or other trendy visual or logo in shops and stores of all kinds

NL Ze hangen op veel plaatsen, bijvoorbeeld ook voorzien van bezienswaardigheden van de desbetreffende stad, in souvenirwinkels, of ze hangen met een mooi motief en logo in de meest uiteenlopende soorten winkels te wachten op kooplustig publiek

Angličtina holandský
provide voorzien
city stad
logo logo
kinds soorten
or of
in in
stores winkels
with op
and en
other van
a een
all de

EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.

NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.

Angličtina holandský
tor tor
dark dark
m m
spectacular spectaculair
valley vallei
carl carl
is is
peak peak
the de
views uitzicht
panoramic panoramisch
distinctive een
and en
of van
high hoogte
you u
summit top
from vanaf
that die

EN 1,100 mini bock bags adorn the new Nordheimer landmark on a 5.40 meter high metal tree with a diameter of 3.70 meters

NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter

Angličtina holandský
mini mini
metal metalen
tree boom
diameter diameter
new nieuwe
high hoge
on op
a een
meters meter

EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.

NL Na de omweg naar de "landmark-rots" gaat het over een soms ruig bergpad in een directe lijn naar beneden naar Vogelherd en over de heuvelrots, die een prachtig uitzicht op Bischofsgrün biedt, terug naar het startpunt.

Angličtina holandský
sometimes soms
direct directe
line lijn
wonderful prachtig
view uitzicht
offers biedt
after na
the de
in in
and en
on op
down beneden
a een
back terug

EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.

NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.

Angličtina holandský
inspired geïnspireerd
earth aarde
landscape landschap
clay klei
shadow schaduw
fire vuur
water water
lamp lamp
is is
the de
creation creatie
lights lichten
combination combinatie
a een
by door
and en
things dingen
of van
this deze

EN This distinctive landmark proudly sits on Stirling's skyline and as you climb to the top of the famous tower, you'll learn about the many stories of Scotland's National Hero along the way

NL Dit unieke monument kijkt uit over de skyline van Stirling en als u naar de top van de beroemde toren klimt, hoort u de vele verhalen van de Schotse Nationale Held

Angličtina holandský
skyline skyline
famous beroemde
tower toren
stories verhalen
national nationale
hero held
the de
top top
many vele
way van de
as als
you u
of van
learn en
this dit

EN Landmark press freedom case won

NL Historische zaak rond persvrijheid gewonnen

Angličtina holandský
case zaak
won gewonnen

EN UK government violated the freedom of the press, ruled the European Court of Human Rights in a landmark press freedom case, brought by the Bureau of Investigative Journalism, Privacy International and others.

NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.

Angličtina holandský
government organisatie
human mensen
the de
in in
and en
a ervoor
of deze

EN Mimecast was named by the London Stock Exchange’s (LSE) as one of its 1000 Companies to Inspire Britain in a landmark independent research report looking across all industry sectors in the UK economy

NL Mimecast is door de London Stock Exchange (LSE) genoemd als een van de 1000 meest inspirerende bedrijven in Groot-Brittannië in een historisch onafhankelijk onderzoeksrapport over alle branches in de Britse economie

Angličtina holandský
named genoemd
london london
independent onafhankelijk
economy economie
mimecast mimecast
stock stock
uk britse
companies bedrijven
in in
the de
as als
a een
by door
of van
industry branches

EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077

NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen

Angličtina holandský
towers torens
fortress vesting
completely volledig
preserved behouden
central midden
europe europa
began begonnen
is is
in in
construction bouw
the de
high hoog
city stad
with met
and en
back een
way van de
of van

EN A divided city for 28 years, a visit to the old structure and the new landmark of the reunification - the Brandenburg Gate - must be part of every trip to Berlin

NL 28 jaar was de stad gedeeld, tegenwoordig behoort het bezoek aan het oude bouwwerk en nieuwe herkenningstekens van de hereniging - hier hebben we het natuurlijk over het Brandenburger Tor, tot een must tijdens een reis naar Berlijn

Angličtina holandský
divided gedeeld
city stad
berlin berlijn
visit bezoek
new nieuwe
must must
trip reis
the de
part van de
old oude
years jaar
and en
a een
of van

EN This landmark building features one of the largest glass-covered structures in Europe

NL Dit kenmerkende gebouw is één van de grootste met glas overdekte constructies in Europa

Angličtina holandský
building gebouw
europe europa
glass glas
in in
the de
this dit
of van
largest de grootste

EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.

NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.

Angličtina holandský
nh nh
hotel hotel
center centrum
famous beroemde
means
in in
de de
to dus

EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters

NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters

Angličtina holandský
nh nh
hotel hotel
san san
restaurants restaurants
in in
is staat
the de
area wijk
away van
with op
and en
a een

EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.

NL We maken gebruik van belangrijke consumentenpanels van derden (bijvoorbeeld Simm-TGI) en onze eigen strategische planners om klanten te segmenteren.

Angličtina holandský
strategic strategische
planners planners
to om
we we
customers klanten
our onze
and en
third derden
in van

EN Renovation of a landmark in the Rotterdam streetscape

NL Renovatie van een ‘landmark’ in het Rotterdamse straatbeeld.

Angličtina holandský
in in
a een

EN On 27 October, the UNESCO World Day for Audiovisual Heritage, we’ll be presenting this landmark digitisation project to the outside world

NL Op 27 oktober, de UNESCO Werelddag voor het Audiovisueel Erfgoed, stellen we dit markante digitaliseringsproject voor aan de buitenwereld

Angličtina holandský
october oktober
unesco unesco
audiovisual audiovisueel
heritage erfgoed
the de
on op
for voor
this dit

EN Being both versatile and fashionable, canvas bags provide endless opportunities for personalized printing: whether as a souvenir tote printed with a city landmark or other trendy visual or logo in shops and stores of all kinds

NL Ze hangen op veel plaatsen, bijvoorbeeld ook voorzien van bezienswaardigheden van de desbetreffende stad, in souvenirwinkels, of ze hangen met een mooi motief en logo in de meest uiteenlopende soorten winkels te wachten op kooplustig publiek

Angličtina holandský
provide voorzien
city stad
logo logo
kinds soorten
or of
in in
stores winkels
with op
and en
other van
a een
all de

EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.

NL Higger Tor is een onderscheidend oriëntatiepunt van de Dark Peak. Met een hoogte van 434 m heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht vanaf de top, die zich uitstrekt over de Burbage-vallei en het heuvelfort uit de ijzertijd, Carl Wark.

Angličtina holandský
tor tor
dark dark
m m
spectacular spectaculair
valley vallei
carl carl
is is
peak peak
the de
views uitzicht
panoramic panoramisch
distinctive een
and en
of van
high hoogte
you u
summit top
from vanaf
that die

EN Prepare to be amazed by Haytor Rocks! The much-photographed landmark is even more impressive when you experience it first-hand. If you climb to the top, you can experience panoramic views … read more

NL Bereid je voor om versteld te staan van Haytor Rocks! Het veel gefotografeerde monument is nog indrukwekkender als je het uit de eerste hand ervaart. Als je naar de top … meer lezen

EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.

NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.

Angličtina holandský
inspired geïnspireerd
earth aarde
landscape landschap
clay klei
shadow schaduw
fire vuur
water water
lamp lamp
is is
the de
creation creatie
lights lichten
combination combinatie
a een
by door
and en
things dingen
of van
this deze

EN You could call it a subgenre of urban photography: the henge pictures, in which the setting sun aligns perfectly with a major avenue or a well-known landmark

NL Je zou het een subgenre van de stadsfotografie kunnen noemen: de henge pictures, waarop de ondergaande zon perfect uitlijnt met een belangrijke verkeersader of een bekend landmark

Angličtina holandský
sun zon
major belangrijke
perfectly perfect
or of
the de
known bekend
with met
a een
of van
it het

EN Landmark: the Oasis of the Seas as a Skyscraper

NL Een virtueel bos en één biljoen echte bomen

Angličtina holandský
a een

EN Amsterdam’s well-known 19th Century landmark is slap bang in the midst of the canals, so you can amble along the leafy waterways afterwards.

NL Combineer een bezoek aan dit bekende 19e-eeuwse hoofdstedelijke monument met een relaxende wandeling over de grachtengordel.

Angličtina holandský
century eeuwse
the de
known bekende
is dit

EN Landmark press freedom case won

NL Historische zaak rond persvrijheid gewonnen

Angličtina holandský
case zaak
won gewonnen

EN Finding a good deal on Apple devices isn't always easy, but it can be with these landmark deals.

NL Het zou geen Prime Day zijn zonder een Philips Sonicare elektrische tandenborstel voor een spotprijsje.

Angličtina holandský
but
a een
deals zijn
it het
with zonder
be zou

EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen

Angličtina holandský
edge rand
zug zug
castle burcht
building gebouw
is is
oldest oudste
in in
the de
old oude
city stad
and en
town binnenstad
a een

EN The Diesbachfall is a rare nature experience and the region?s landmark. Many profess it to be one of Switzerland?s most beautiful waterfalls.

NL De Diesbachwaterval is een bijzondere natuurbeleving en gezichtsbepalend voor de regio. Voor velen is het de mooiste waterval van Zwitserland.

Angličtina holandský
is is
region regio
switzerland zwitserland
the de
a een
and en
of van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů