Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "magical world" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "magical world" z Angličtina do holandský

Překlady magical world

"magical world" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

magical magisch magische
world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka magical world

Angličtina
holandský

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...

Angličtina holandský
lives woont
magical magische
braunwald braunwald
places plekken
in in
follow volgen
to om
total je
trail spoor
a total of totaal
eight acht
the daar
a hij
of van
find en
on over

EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence

NL De Vibia Guise 2260 Wandlamp is een fascinerende lamp waarvan het nieuwe charisma een magische aanwezigheid heeft

Angličtina holandský
vibia vibia
lamp lamp
fascinating fascinerende
novel nieuwe
magical magische
presence aanwezigheid
is is
the de
a een

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...

Angličtina holandský
lives woont
magical magische
braunwald braunwald
places plekken
in in
follow volgen
to om
total je
trail spoor
a total of totaal
eight acht
the daar
a hij
of van
find en
on over

EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.

NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.

Angličtina holandský
magical magische
popular populair
the de
very erg
a een
are zijn
and en
is heeft

EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

Angličtina holandský
magical magische
moments moment
or of
done gedaan
the de
opt kiezen voor
splendid prachtige
for voor
their hun
but
to willen
have hebben
and en

EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...

NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...

Angličtina holandský
night nacht
meeting ontmoeting
magical magisch
beginning begin
in in
the de
and en
world wereld
of van
that die

EN As soon as little girls put on the tutu dress they are instantly plunged into a magical world

NL Eens de jurk aan, worden kleine meisjes direct ondergedompeld in een magische wereld

Angličtina holandský
girls meisjes
dress jurk
magical magische
world wereld
the de
are worden
little een
a eens
on aan

EN Landgasthof Farnsburg is a magical place – easily accessible, but still a world of its own

NL Het Landgasthof Farnsburg is een betoverende plek – makkelijk bereikbaar, maar toch een wereld apart

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.

NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.

Angličtina holandský
appenzeller appenzeller
heart midden
world wereld
in in
the de
are hier
that dat
and en
of van

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

Angličtina holandský
traffic verkeer
noise lawaai
idyllic idyllische
switzerland zwitserland
country land
is is
the de
and en
most meest
with met
a een
you geen

EN Every September and October the lower part of Fribourg and its Auge quarter are transformed into a magical world

NL Ieder jaar in september en oktober wordt de benedenstad van Fribourg met quartier l'Auge omgetoverd tot een magische wereld

Angličtina holandský
fribourg fribourg
magical magische
world wereld
september september
october oktober
the de
into in
and en
a een
part met
of van

EN Monkey lamps have a strong theatrical impact in which art, design and the world of nature blend together creating magical products

NL De gekke en eigenzinnige familie apen heeft een sterke theatrale impact waarin kunst, design en de wereld van de natuur samensmelten tot magische producten

Angličtina holandský
strong sterke
impact impact
nature natuur
magical magische
the de
art kunst
design design
products producten
a een
and en
world wereld
of van

EN Contemporary painter and illustrator Vasilisa Romanenko opens a window to a magical world with her art

NL De hedendaagse schilderes en illustratrice Vasilisa Romanenko opent met haar kunst een venster naar een magische wereld

Angličtina holandský
contemporary hedendaagse
opens opent
window venster
magical magische
world wereld
art kunst
and en
her de
a een
with met

EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.

NL Met een Harry-Potter-poster als wanddecoratie kun je de charmante magische wereld van de tovenaarsleerling binnenhalen – mocht de Zweinsteinexpres nog steeds niet willen komen.

EN As soon as little girls put on the tutu dress they are instantly plunged into a magical world

NL Eens de jurk aan, worden kleine meisjes direct ondergedompeld in een magische wereld

Angličtina holandský
girls meisjes
dress jurk
magical magische
world wereld
the de
are worden
little een
a eens
on aan

EN Monkey lamps have a strong theatrical impact in which art, design and the world of nature blend together creating magical products

NL De gekke en eigenzinnige familie apen heeft een sterke theatrale impact waarin kunst, design en de wereld van de natuur samensmelten tot magische producten

Angličtina holandský
strong sterke
impact impact
nature natuur
magical magische
the de
art kunst
design design
products producten
a een
and en
world wereld
of van

EN Begin your journey in a long-forgotten fantasy world with a small town, starting either as powerful magical elves or medieval, warlike humans

NL 'Begin je tocht door een lang vergeten fantasiewereld met een kleine stad voor sterke magische elven of voor middeleeuwse oorlogszuchtige mensen

Angličtina holandský
small kleine
powerful sterke
magical magische
medieval middeleeuwse
forgotten vergeten
your je
or of
long lang
humans mensen
journey tocht
town stad
with met
a een
begin begin

EN Landgasthof Farnsburg is a magical place – easily accessible, but still a world of its own

NL Het Landgasthof Farnsburg is een betoverende plek – makkelijk bereikbaar, maar toch een wereld apart

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.

NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.

Angličtina holandský
appenzeller appenzeller
heart midden
world wereld
in in
the de
are hier
that dat
and en
of van

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

Angličtina holandský
traffic verkeer
noise lawaai
idyllic idyllische
switzerland zwitserland
country land
is is
the de
and en
most meest
with met
a een
you geen

EN Every September and October the lower part of Fribourg and its Auge quarter are transformed into a magical world

NL Ieder jaar in september en oktober wordt de benedenstad van Fribourg met quartier l'Auge omgetoverd tot een magische wereld

Angličtina holandský
fribourg fribourg
magical magische
world wereld
september september
october oktober
the de
into in
and en
a een
part met
of van

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.

Angličtina holandský
hidden verborgen
magical magische
treasures schatten
crystals kristallen
explore verken
world wereld
monsters monsters
objects objecten
full of vol
a een

EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept

NL  De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com

Angličtina holandský
virtual virtuele
on op
at de
to tot

EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...

NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...

Angličtina holandský
charles charles
magical magisch
i ik
the de
hands handen
hand hand
had had
this dit
and en
of van
lines lijnen
that die

EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave

NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.

Angličtina holandský
morning ochtend
surfers surfers
magical magische
wave golf
in in
on op
the de

EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...

NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.

Angličtina holandský
i ik
night nachts
magical magisch
tree tree
california californië
in in
the de
loved het
doing te doen
this heerlijk

EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.

NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.

Angličtina holandský
magical magisch
pixel pixel
models modellen
range scala
new nieuwe
the de
options opties
for voor

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

Angličtina holandský
aromas geuren
ambience sfeer
switzerland zwitserland
side kant
the de
and en
in tijdens

EN Learn more about: The magical glow of sweet chestnuts

NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes

Angličtina holandský
learn informatie
magical magisch
chestnuts kastanjes
more meer
about over

EN Find out more about: Magical autumn moments

NL Meer info over: Magische herfstmomenten

Angličtina holandský
magical magische
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Magical autumn moments

NL Meer info over: + Magische herfstmomenten

Angličtina holandský
magical magische
about info
more meer
out over

EN Cycling from Holyhead to Cardiff – a magical journey through Wales

NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons

Angličtina holandský
to van

EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?

NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?

Angličtina holandský
friends vrienden
way manier
google google
chrome chrome
developer developer
tools tools
magical magisch
is is
time tijd
the de
our onze
to add voegen
best beste
wait wacht
there er
else te
this dit

EN Basalt columns and pillars, Blackstone, and cool new shapes and patterns make this biome magical

NL Basaltkolommen en pilaren, blackstone en coole nieuwe vormen en patronen maken dit biome magisch

Angličtina holandský
cool coole
new nieuwe
patterns patronen
magical magisch
this dit
and en
shapes vormen

EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.

NL De marineblauwe en roze kleuren versterken de stukken uit de collectie met glinsterende of gouden fantasierijke accenten.

Angličtina holandský
enhance versterken
golden gouden
or of
the de
pieces stukken
pink roze
and en
colours kleuren
collection collectie
with met

EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.

NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.

Angličtina holandský
magical magische
moments momenten
stores winkels
and en
at de
service klantenservice

EN And because it’s so seamlessly integrated into the mobile app or web page, the experience feels magical.

NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.

Angličtina holandský
seamlessly naadloos
integrated geïntegreerd
mobile mobiele
app apps
experience ervaring
feels voelt
magical magisch
or of
the de
and en
because omdat
into in

EN What makes Embeddables magical?

NL Wat maakt Embeddables zo magisch?

Angličtina holandský
magical magisch
makes maakt
what wat

EN The cassette, that magical, and very compact, plastic rectangle that has inspired generations is here to stay. Learn why this could be?

NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!

Angličtina holandský
learn en

EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.

NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.

Angličtina holandský
check bekijk
sights bezienswaardigheden
sunset zonsondergang
magical magische
delicious heerlijk
hand hand
your je
in in
the de
enjoy genieten
where waar
you can kunt
and en
with met

EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn

NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm

Angličtina holandský
ruins ruïnes
autumn herfst
in in
the de
be kun
and en
colours kleuren

EN The park transforms into an illuminated landscape with a magical atmosphere full of colours and sounds

NL Dan verandert het park in een stralend landschap met een magische sfeer vol kleuren en geluiden

Angličtina holandský
park park
landscape landschap
magical magische
atmosphere sfeer
sounds geluiden
full of vol
and en
into in
with met
a een
colours kleuren

EN Sky "something magical" event: How to watch it and what to expect

NL Sky "iets magisch" evenement: hoe het te bekijken en wat te verwachten

Angličtina holandský
sky sky
magical magisch
event evenement
expect verwachten
something iets
to bekijken
and en
what wat
how hoe

EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.

NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.

Angličtina holandský
sky sky
thursday donderdag
october oktober
plans plan
unveil onthullen
magical magisch
launch event lanceringsevenement
on op
will kunt
where waar
something iets
a een
to bekijken
how hoe

EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical

NL Het is een tablet om op te schrijven die een papierachtig gevoel heeft ... het is een beetje magisch

Angličtina holandský
tablet tablet
feel gevoel
magical magisch
on op
that die
writing schrijven

EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.

NL Comcast heeft een kleine streaming-box in de VS aangekondigd die een teken zou kunnen zijn van wat er gaat komen tijdens het "magische" evenement van

Angličtina holandský
announced aangekondigd
small kleine
streaming streaming
box box
sign teken
magical magische
event evenement
in in
the de
come van
a een
has heeft
to gaat
during tijdens

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

Angličtina holandský
lakes meren
inspired geïnspireerd
landscape landschap
the de
a unieke
this dit
with op
and en

EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.

NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.

Angličtina holandský
is is
the de
and en

EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...

NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...

Angličtina holandský
nights nachten
unforgettable onvergetelijk
weekend weekend
discover ontdek
enjoy geniet
and en
a een
amid in

EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub

NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano

Angličtina holandský
interior interieur
lugano lugano
is is
views uitzicht
enjoy genieten
even zelfs
from vanuit
as als
this dit

Zobrazuje se 50 z 50 překladů