"lesson has specific" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| focus | richten |
| mistakes | fouten |
| kinds | soort |
| tasks | taken |
| chapter | hoofdstuk |
| lesson | les |
| lectures | lezingen |
| quizzes | quizzen |
| famous | beroemde |
| on | op |
| or | of |
| audio | audio |
| the | de |
| so | dus |
| usually | meestal |
| every | elke |
| and | en |
| a | elk |
EN As for the greatest lesson that the bike has taught Victor? “When you ride, anything can happen, from long and wonderful adventures, to big, epic crashes
NL De grootste les die Victor heeft geleerd van de fiets? “Als je rijdt, kan er van alles gebeuren, van lange en prachtige avonturen tot grote, epische botsingen
EN Our offering has something for everyone, whether you’re looking for lesson inspiration or simply wanting to explore the platform’s features.
NL Of ze nu lesinspiratie willen opdoen of de functionaliteiten van het platform willen verkennen, ons aanbod heeft voor elk wat wils.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| offering | aanbod |
| platforms | platform |
| or | of |
| the | de |
| features | functionaliteiten |
| has | heeft |
| our | ons |
| for | voor |
| to | willen |
EN Bonus: Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" E-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| bonus | bonus |
| podcast | podcast |
| click | klik |
| lesson | les |
| the | de |
| free | gratis |
| link | link |
| enter | voer |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| launched | gelanceerd |
| podcast | podcast |
| click | klik |
| lesson | les |
| the | de |
| free | gratis |
| link | link |
| enter | voer |
| to | om |
| how | hoe |
| haven | nog niet |
| and | en |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| advice | advies |
| important | belangrijke |
| message | boodschap |
| lesson | les |
| learned | geleerd |
| your | je |
| is | is |
| startup | startup |
| or | of |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| what | wat |
| would | zou |
| fundamental | fundamentele |
| really | echt |
| for | voor |
| on | start |
| a | een |
| that | die |
EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your classes.
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| details | details |
| students | leerlingen |
| expect | verwachten |
| online | online |
| changes | veranderingen |
| occur | optreden |
| start | begin |
| template | sjabloon |
| classes | lessen |
| or | of |
| customize | pas |
| and | en |
| can | kunt |
| case | de |
| fit | een |
| what | wat |
| to keep | bijhouden |
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| presentations | presentaties |
| increased | grotere |
| student | leerlingen |
| engagement | betrokkenheid |
| as | als |
| for | voor |
| share | deel |
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| instructor | docent |
| clear | duidelijke |
| lesson | les |
| and | en |
| every | elke |
| passion | passie |
EN Each audio lesson lasts 20-30 minutes
NL Elke audio-les duurt 20-30 minuten
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| each | elke |
| audio | audio |
| lesson | les |
| lasts | duurt |
| minutes | minuten |
EN All of the lesson materials listed on one page in both the mobile apps and the website, and the audio file, as well as the player, are located at the top of the page.
NL Al het lesmateriaal dat op één pagina wordt vermeld in zowel de mobiele apps als de website, en het audiobestand, evenals de speler, bevinden zich bovenaan de pagina.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| listed | vermeld |
| mobile | mobiele |
| player | speler |
| are located | bevinden |
| page | pagina |
| in | in |
| apps | apps |
| the | de |
| website | website |
| audio | audiobestand |
| on | op |
| both | zowel |
| as | evenals |
| and | en |
EN You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.
NL Je krijgt een dashboard met pictogrammen die van kleur blijven veranderen naarmate je vordert en de reeks oefeningen van elke les voltooit.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| icons | pictogrammen |
| lesson | les |
| exercises | oefeningen |
| as | naarmate |
| be | blijven |
| a | een |
| and | en |
| each | elke |
| colors | de |
| of | van |
| with | met |
| that | die |
| changing | veranderen |
EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.
NL Elke les begint met een oefengesprek, gevolgd door enkele educatieve grappen en gelach door de gastheren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lesson | les |
| begins | begint |
| followed | gevolgd |
| jokes | grappen |
| hosts | gastheren |
| the | de |
| by | door |
| with | met |
| each | elke |
| and | en |
| a | een |
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work.
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening precies goed is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lesson | les |
| lasts | duurt |
| minutes | minuten |
| i | ik |
| is | is |
| learning | leren |
| work | werk |
| french | frans |
| on | op |
| while | terwijl |
| my | mijn |
| to | om |
| just | goed |
EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| vocabulary | woordenschat |
| grammar | grammatica |
| lesson | les |
| hosts | gastheren |
| illustrate | illustreren |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| during | tijdens |
| you | zult |
| a | veel |
| and | en |
| why | waarom |
| should | moet |
| each | elke |
| will | zullen |
| this | dit |
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
NL U krijgt schriftelijke notities die illustreren hoe het werkt met elke les, evenals enkele mooie, langzame, eenvoudige audionotities waarmee u kunt oefenen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| written | schriftelijke |
| notes | notities |
| lesson | les |
| practice | oefenen |
| simple | eenvoudige |
| each | elke |
| how | hoe |
| works | werkt |
| lovely | mooie |
| you | u |
| as | evenals |
| with | met |
| some | enkele |
| it | het |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
EN Rocket French does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
NL Rocket French vereist niet dat je een les afmaakt voordat je doorgaat naar de volgende
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| require | vereist |
| lesson | les |
| the | de |
| french | french |
| a | volgende |
| before | voordat |
EN Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure.
NL Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lesson | les |
| includes | bevat |
| resources | bronnen |
| aspects | aspecten |
| ability | vermogen |
| pressure | druk |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| french | french |
| to | om |
| test | testen |
| correct | juiste |
| words | woorden |
| every | elke |
| a | een |
| find | en |
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| learned | geleerd |
| lesson | les |
| useful | handig |
| lessons | lessen |
| develop | ontwikkelen |
| content | inhoud |
| is | is |
| well | goed |
| to | om |
| track | bijhouden |
| identifying | identificeren |
| this | dit |
| how | hoe |
| later | later |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| that | waarmee |
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lesson | les |
| huge | enorme |
| series | reeks |
| quizzes | quizzen |
| every | elke |
| includes | bevat |
| as | evenals |
| and | en |
| writing | schrijven |
EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.
NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| level | niveau |
| modules | modules |
| lessons | lessen |
| lesson | les |
| half | half |
| less | minder |
| audio | audio |
| hour | uur |
| take | nemen |
| time | tijd |
| every | elke |
| and | en |
| around | in |
| language | taal |
| contains | bevat |
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening perfect is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lesson | les |
| lasts | duurt |
| minutes | minuten |
| i | ik |
| is | is |
| learning | leren |
| work | werk |
| french | frans |
| on | op |
| while | terwijl |
| my | mijn |
| to | om |
EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| vocabulary | woordenschat |
| grammar | grammatica |
| lesson | les |
| hosts | gastheren |
| illustrate | illustreren |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| during | tijdens |
| a | veel |
| and | en |
| why | waarom |
| you | zult |
| should | moet |
| each | elke |
| will | zullen |
| this | dit |
EN Rocket Languages does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
NL Rocket Languages vereist niet dat u een les afmaakt voordat u doorgaat naar de volgende
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| require | vereist |
| lesson | les |
| a | een |
| not | niet |
| to | naar |
| before | voordat |
| next | volgende |
| languages | de |
| you | u |
EN Yes! Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure
NL Ja! Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lesson | les |
| includes | bevat |
| resources | bronnen |
| aspects | aspecten |
| ability | vermogen |
| pressure | druk |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| french | french |
| to | om |
| test | testen |
| yes | ja |
| correct | juiste |
| words | woorden |
| every | elke |
| a | een |
| find | en |
EN They also have a grading system that allows you to keep track of how well you've learned a lesson's content
NL Ze hebben ook een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| well | goed |
| learned | geleerd |
| content | inhoud |
| track | bijhouden |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
| of | van |
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| parents | ouders |
| likely | waarschijnlijk |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| given | aangegeven |
| directions | aanwijzingen |
| materials | materiaal |
| if | indien |
| participate | deelnemen |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
| to | krijgen |
| be | zouden |
EN His most important lesson learned: “I only recruit people who will fit in the team
NL Gevraagd naar zijn voornaamste lessen: “Ik heb geleerd dat het erg belangrijk is om alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| teachers | docenten |
| remotely | op afstand |
| lesson | les |
| classroom | klas |
| students | leerlingen |
| control | bedienen |
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| with | op |
| from | dan |
| and | en |
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
NL Bekijk, beheer en annoteer lesinhoud rechtstreeks vanaf uw eigen apparaten
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| view | bekijk |
| control | beheer |
| directly | rechtstreeks |
| devices | apparaten |
| from | vanaf |
| and | en |
| own | eigen |
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| teachers | docenten |
| desktop | bureaublad |
| connected | verbonden |
| students | studenten |
| control | beheren |
| directly | rechtstreeks |
| software | software |
| applications | applicaties |
| once | eenmaal |
| devices | apparaten |
| screen | schermen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| teachers | docenten |
| student | studenten |
| iphones | iphones |
| chrome | chrome |
| browser | browsers |
| control | bedienen |
| ipad | ipad |
| or | of |
| android | android |
| ipads | ipads |
| devices | apparaten |
| can | kunnen |
| device | apparaat |
| from | vanaf |
| computer | computer |
| and | en |
| on | op |
| their | hun |
EN Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| control | controle |
| let | laat |
| interact | communiceren |
| lesson | les |
| the | de |
| without | zonder |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| with | met |
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| promises | belooft |
| hike | wandeling |
| the | de |
| free | gratis |
| summer | zomer |
| plus | en |
| in | in |
| for | door |
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| terrace | terras |
| hotel | hotel |
| roofs | daken |
| capital | hoofdstad |
| schweizerhof | schweizerhof |
| in | in |
| july | juli |
| august | augustus |
| the | de |
| views | uitzicht |
| start | beginnen |
| morning | ochtend |
| you can | kun |
| swiss | zwitserse |
| on | op |
| sky | sky |
| day | dag |
| find | en |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| snowboarding | snowboarden |
| or | of |
| professional | professionele |
| skiing | skiën |
| lesson | les |
| cross-country skiing | langlaufen |
| that | dat |
| every | om |
EN Last weekend Agi Haines closed off her one year artist in residency. Visitors could take part in the exhibition ‘The anatomical lesson: dissecting medical futures’ by interacting with Agi’s sculptures.
NL Begin dit jaar is Agatha Haines begonnen als artist-in-residence bij Waag in het kader van de '3Package Deal' van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| year | jaar |
| the | de |
| part | van de |
| in | in |
| with | bij |
| could | als |
EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.
NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| reality | reality |
| lets | laat |
| experience | beleven |
| painting | schilderij |
| lesson | les |
| dr | dr |
| historically | historisch |
| location | locatie |
| the | de |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN During the event, audience members will participate in a futuristic anatomy lesson as they interact with sculptures by artist Agi Haines. Haines’…
NL Op het Ars Electronica Festival 2017 in Linz wordt een interactief diorama gepresenteerd van het beroemde schilderij 'De Anatomieles van Dr. Nicolaes…
EN Interactive Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp
NL Tentoonstelling Hospitable collectie
EN At the Ars Electronica Festival 2017 in Linz, an interactive diorama will be presented of the 'Anatomy lesson of Dr. Nicolaes Tulp'.
NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| of | toont |
| of the | werken |
| in | met |
EN Lesson #1 in advertising: Where is it going wrong?
NL Go-to-market strategy: van zaadje tot appeltaart
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| going | van |
EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam
NL Als u een geschiedenisles aan uw reisschema wilt toevoegen, verken dan de musea van München of bezoek de weelderige parken en paleizen van Potsdam, die op de Werelderfgoedlijst staan
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| museums | musea |
| munich | münchen |
| parks | parken |
| explore | verken |
| or | of |
| visit | bezoek |
| the | de |
| add | toevoegen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Are you a teacher (in training) who’s looking for some lesson inspiration?
NL Ben je leerkracht (in wording) en wil je lesinspiratie opdoen?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| in | in |
EN The lesson and song books in this category are designed to get you started in the right direction
NL Deze lesboeken vormen een goede combinatie met songboeken
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| designed | met |
| right | een |
| the | vormen |
EN A life lesson I learned early on is that you shouldn?t take anything for granted, you have to do it yourself
NL ‘Een levensles die ik al vroeg geleerd heb, is dat je niets voor lief moet nemen, je moet er zelf wat van maken
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| i | ik |
| learned | geleerd |
| is | is |
| yourself | je |
EN One moment of not paying attention ... and "whack!" It could have been much worse, though! Now I've learned my lesson...
NL Eventjes niet opgepast ... en "snap!" Het kon in ieder geval nog erger geweest zijn! Terwijl ik het ondertussen toch zou moeten weten ...
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| worse | erger |
| not | niet |
| been | in |
| have been | geweest |
| and | en |
EN I think if I survived driving here, I can use a car lesson or 2 again in the Netherlands, because if I were to drive there if I am allowed here ... Then we probably have a real problem.
NL Ik denk dat ik als ik het autorijden hier overleefd heb, in Nederland wel weer een autolesje of 2 kan gebruiken, want als ik daar zou rijden als dat hier mag… Dan hebben we waarschijnlijk echt een probleem.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| i | ik |
| netherlands | nederland |
| problem | probleem |
| if | als |
| here | hier |
| use | gebruiken |
| allowed | mag |
| probably | waarschijnlijk |
| real | echt |
| can | kan |
| a | een |
| or | of |
| think | denk |
| in | in |
| to | het |
| driving | rijden |
| again | weer |
| have | hebben |
EN For Tilburg University students and staff, an individual language course costs €136 per lesson (including preparation time). The rate for external participants is €160 per hour.
NL Een individuele taaltraining kost voor studenten en medewerkers van Tilburg University € 136,- per lesuur (inclusief voorbereidingstijd). Het tarief voor externe deelnemers is € 160,- per uur.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský