EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
"landline telephone number" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
Angličtina | holandský |
---|---|
c | c |
sms | sms |
in | in |
mobile | mobiele |
or | of |
messages | berichten |
cases | gevallen |
to | om |
we | wij |
with | met |
be | kunnen |
personal | persoonlijke |
phone number | telefoonnummer |
sending | versturen |
number | van |
provide | voeren |
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
Angličtina | holandský |
---|---|
c | c |
sms | sms |
in | in |
mobile | mobiele |
or | of |
messages | berichten |
cases | gevallen |
to | om |
we | wij |
with | met |
be | kunnen |
personal | persoonlijke |
phone number | telefoonnummer |
sending | versturen |
number | van |
provide | voeren |
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen
Angličtina | holandský |
---|---|
c | c |
sms | sms |
in | in |
mobile | mobiele |
or | of |
messages | berichten |
cases | gevallen |
to | om |
we | wij |
with | met |
be | kunnen |
personal | persoonlijke |
phone number | telefoonnummer |
sending | versturen |
number | van |
provide | voeren |
EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)
NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)
Angličtina | holandský |
---|---|
ikks | ikks |
users | gebruikers |
mailadres | |
etc | etc |
name | naam |
or | of |
mobile | mobiele |
personal information | persoonsgegevens |
telephone | telefoon |
certain | bepaalde |
personal | de |
of | van |
EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)
NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)
Angličtina | holandský |
---|---|
ikks | ikks |
users | gebruikers |
mailadres | |
etc | etc |
name | naam |
or | of |
mobile | mobiele |
personal information | persoonsgegevens |
telephone | telefoon |
certain | bepaalde |
personal | de |
of | van |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
Angličtina | holandský |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
Angličtina | holandský |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
NL 2,| 82024 Taufkirchen, Duitsland, en wij geven hen voor het doel van het versturen van deze sms het door u ingevoerde mobiele of vaste telefoonnummer
Angličtina | holandský |
---|---|
germany | duitsland |
text | sms |
mobile | mobiele |
or | of |
sending | versturen |
phone number | telefoonnummer |
and | en |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
Angličtina | holandský |
---|---|
outgoing | uitgaande |
country | land |
name | naam |
start | begin |
processed | verwerkt |
details | details |
the | de |
are | worden |
telephone | telefoon |
and | en |
incoming | van |
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
contain | bevatten |
gt | gt |
ignored | genegeerd |
in | in |
the | de |
other | andere |
telephone number | telefoonnummer |
characters | karakters |
are | worden |
and | en |
a | een |
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
Angličtina | holandský |
---|---|
outgoing | uitgaande |
country | land |
name | naam |
start | begin |
processed | verwerkt |
details | details |
the | de |
are | worden |
telephone | telefoon |
and | en |
incoming | van |
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
contain | bevatten |
gt | gt |
ignored | genegeerd |
in | in |
the | de |
other | andere |
telephone number | telefoonnummer |
characters | karakters |
are | worden |
and | en |
a | een |
EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.
NL Virgin Media O2 breidt haar Priority-beloningsprogramma uit om alle klanten van Virgin Media TV, breedband en vaste lijnen te dekken.
Angličtina | holandský |
---|---|
media | media |
tv | tv |
broadband | breedband |
customers | klanten |
to | om |
and | en |
is | haar |
all | alle |
EN **From 0.03 to 0.15€/min from a landline
NL **Van € 0,03 tot 0,15 per minuut vanaf een vaste lijn
EN Have questions about Jivo Business Phone? We're here to help whenever you need it.Note: When receiving calls on your cell phone or landline, fees may be charged.
NL Zijn er vragen m.b.t. Jivo Zakelijk Bellen? Wij zijn hier om te helpen wanneer dit nodig is.Let op: er kunnen kosten bijkomen voor inkomende oproepen naar een mobiele of vaste lijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
business | zakelijk |
fees | kosten |
on | op |
or | of |
questions | vragen |
here | hier |
to | om |
calls | oproepen |
help | helpen |
need | nodig |
it | dit |
be | kunnen |
when | wanneer |
were | een |
your | wij |
may | is |
EN Forwards to a landline and mobile phones are charged separately.
NL Doorgeschakelde oproepen naar een vaste lijn en mobiele telefoons worden apart in rekening gebracht.
Angličtina | holandský |
---|---|
mobile | mobiele |
phones | telefoons |
and | en |
are | worden |
separately | apart |
a | een |
to | naar |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Franse Rockmuziek | Telefoon | Fotografie Telephone in 1982
Angličtina | holandský |
---|---|
and | en |
french | franse |
telephone | telefoon |
in | in |
concert | concert |
music | muziek |
EN The call can also be switched to the telephone system via a telephone dialler and forwarded to a third party, e.g
NL Via een telefoonkiezer kan de oproep bovendien naar de telefooninstallatie worden doorgeschakeld en naar buiten, bijv
Angličtina | holandský |
---|---|
call | oproep |
the | de |
can | kan |
be | worden |
to | buiten |
via | via |
a | een |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
mailadres | |
required | nodig |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
to | om |
payment | betaling |
address | adres |
last | zijn |
other | andere |
phone number | telefoonnummer |
name | voor |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
Angličtina | holandský |
---|---|
usually | meestal |
mailadres | |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
processing | verwerking |
the | de |
data | gegevens |
address | adres |
payment | betalingen |
to | verzonden |
name | voor |
other | andere |
that | die |
phone number | telefoonnummer |
are | worden |
last | zijn |
necessary | nodig |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
Angličtina | holandský |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
mailadres | |
payment | betalingen |
mobile | mobiel |
or | of |
processing | verwerking |
the | de |
data | gegevens |
address | adres |
with | met |
name | voor |
other | andere |
that | die |
phone number | telefoonnummer |
are | worden |
last | zijn |
necessary | nodig |
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
NL Partijen stellen elkaar steeds onverwijld Schriftelijk op de hoogte van enige wijzigingen in naw-gegevens, postadres, e-mailadres, telefoonnummer en desgevraagd bankrekeningnummer.
Angličtina | holandský |
---|---|
parties | partijen |
changes | wijzigingen |
mailadres | |
each other | elkaar |
details | gegevens |
always | steeds |
in | in |
telephone number | telefoonnummer |
in writing | schriftelijk |
other | van |
and | en |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
mailadres | |
required | nodig |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
to | om |
payment | betaling |
address | adres |
last | zijn |
other | andere |
phone number | telefoonnummer |
name | voor |
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn
Angličtina | holandský |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
mailadres | |
required | nodig |
paypal | paypal |
mobile | mobiel |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
to | om |
payment | betaling |
address | adres |
last | zijn |
other | andere |
phone number | telefoonnummer |
name | voor |
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
NL Contactgegevens – dit omvat uw naam, gebruikersnaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer, mobiel nummer en namen van socialmediaprofielen, samen met andere persoonlijke identificatiegegevens.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů