Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "issues persist" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "issues persist" z Angličtina do holandský

Překlady issues persist

"issues persist" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

issues - aan al alle alleen als altijd bedrijf begrijpen bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de informatie inhoud is issues jaar jouw kan komen krijgen kunnen kwesties maakt maar maken manier meer meest mensen met na naar nemen niet nog of om om te omdat ons ook op oplossen over pagina probleem problemen producten projecten seo software staat stellen taken te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat welke werk werken werkt wij worden wordt zaken ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één
persist dat de deze die en het om te wat

Překlad Angličtina do holandský jazyka issues persist

Angličtina
holandský

EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.

Angličtina holandský
issues problemen
contact contact
support support
we wij
try probeer
the de
if als
below hieronder
are bestaan
to verzenden

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

Angličtina holandský
try probeer
issues problemen
contact contact
support klantenservice
to om
message bericht
not niet
if als
email sturen

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN The turbulent waters that the global economy faced at the beginning of the year have calmed but the underlying issues persist.

NL Men verwacht dat de betalingstrend voor 2016 gelijk zal lopen met die in 2015 en nauwelijks zal verschillen wat het algemene betalingsgedrag betreft.

Angličtina holandský
global algemene
the de
that dat
but
issues die

EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.

NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.

Angličtina holandský
technology technologie
kinds soorten
collaboration samenwerking
accelerated versneld
changes veranderingen
normal normaal
and en
new nieuwe
uses gebruik
even zelfs
after nadat
of van

EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present

NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren

Angličtina holandský
key belangrijke
concepts concepten
relation relatie
violence geweld
in in
the de
and en
to tot
present zijn
that die

EN Use to persist your data in React Native

NL Gebruik om uw gegevens in reageer native te blijven

Angličtina holandský
use gebruik
to om
your uw
data gegevens
in in
react reageer
native native

EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present

NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren

Angličtina holandský
key belangrijke
concepts concepten
relation relatie
violence geweld
in in
the de
and en
to tot
present zijn
that die

EN (And for those keeping track at home, yes, while these emails may not have been created this year, we believe that these are the design trends that are sure to persist in 2021.)

NL (En voor degenen die thuis goed zitten op te letten, ja, hoewel deze e-mails misschien niet dit jaar zijn gemaakt, denken we dat dit de ontwerptrends zijn die zeker zullen blijven in 2021.)

Angličtina holandský
believe denken
year jaar
in in
the de
we we
created gemaakt
and en
yes ja
for voor
keeping blijven
sure dat
this dit

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

Angličtina holandský
factory fabriek
certified certified
removed verwijderd
the de
is wordt
longer meer
products producten
and en
no geen
if mag

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Angličtina holandský
spot zoek
affect invloed
errors fouten
needs behoeften
or of
issues problemen
track volg
and en
as zoals
with op
all alle
the van

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Angličtina holandský
spot zoek
affect invloed
errors fouten
needs behoeften
or of
issues problemen
track volg
and en
as zoals
with op
all alle
the van

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

Angličtina holandský
issues problemen
automated automatische
findings bevindingen
valid geldig
atlassian atlassian
the de
to om
are zijn
that dat
if als

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

Angličtina holandský
contextual contextuele
information informatie
code code
jira jira
issues issues
tab tabblad
bitbucket bitbucket
edits bewerkingen
right direct
your je
in in
view bekijk
add voeg
and en
comments opmerkingen
more meer
with met

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

NL In de Contentful web-app kunnen editors zien welke Jira-issues overeenkomen met het huidige item en een voorbeeld van de issues bekijken in de zijbalk.

Angličtina holandský
web web
app app
editors editors
jira jira
correspond overeenkomen
sidebar zijbalk
in in
current huidige
the de
issues issues
to bekijken
can kunnen
and en
preview voorbeeld

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

Angličtina holandský
jira jira
software software
automatically automatisch
issues issues
click klik
one één
on op
in in
with bij
based basis

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.

Angličtina holandský
reduce verminder
failures fouten
automatically automatisch
issues issues
jira jira
people mensen
your je
performance prestaties
from zodat
the de
complete compleet
change wijzigingen
in in
and en
with bij
of van

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.

Angličtina holandský
enterprise enterprise
hostwinds hostwinds
contact contact
possible mogelijk
or of
the de
to om
immediately als
live live
do doet
should moet
never nooit
issues problemen
us ons
chat chat
with op
a een
ticket ticket
experience ervaren
email mail

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

Angličtina holandský
uploading uploaden
live live
server server
to om
you u
by door
issues problemen
a een
with op
you can kunt
also ook
your uw

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

Angličtina holandský
think denk
legal juridische
and en
progress vooruitgang
is wordt
are worden
example bijvoorbeeld
continually voortdurend
to aan
where waarbij
issues die

EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.

NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.

Angličtina holandský
issues problemen
remotely op afstand
connectivity connectiviteit
information gegevens
smart slimme
devices apparaten
now nu
ever ooit
use gebruik
to om
your je
customers klanten
iot iot
from uit
more meer

EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.

NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.

Angličtina holandský
issues problemen
the de
someone iemand
purple paars
has heeft
person persoon
also ook
with met
if als
have hebben

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

Angličtina holandský
growth groei
organic organisch
freelancers freelancers
slow down vertragen
or of
report rapport
the de
search traffic zoekverkeer
find en
of van
a een
to naar

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.

Angličtina holandský
critical kritieke
appear verschijnen
help helpen
or of
notifications meldingen
new nieuwe
warnings waarschuwingen
project project
to om
issues problemen
ensure zorgen
really echt
and en
receive ontvangt
immediately onmiddellijk
are worden
in in
that dat
you u
email mail

EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues

NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen

Angličtina holandský
on op
big grote
i ik
issues problemen
fast snel
and en
possible mogelijk
to om
so dus
there er
these deze
were waren

EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety

NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid

Angličtina holandský
associated geassocieerd
complex complexe
social maatschappelijke
processing processen
health gezondheid
the de
issues problemen
safety veiligheid
as zoals
with met
and en
been van

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

Angličtina holandský
appropriate juiste
users gebruikers
immediately onmiddellijk
issues problemen
timely tijdig
impact invloed
the de
to om
they ze
and en
business bedrijf
before voordat
of van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů