Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inherent" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inherent" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka inherent

Angličtina
holandský

EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to trans­mitting data over computer networks, such as the Internet

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

Angličtina holandský
collected verzameld
generated gegenereerd
metadata metadata
or of
using gebruikt
internet internet
data gegevens
as zoals
you u
networks netwerk
to wanneer
a een
in via

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

Angličtina holandský
reduce verminderen
exposure blootstelling
scripting scripting
request request
cross cross
site site
our onze
and en

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging

Angličtina holandský
equivalent equivalent
signature handtekening
offering biedt
security beveiliging
is is
or of
more meer
but
a een
far veel
it maar
of van

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

Angličtina holandský
oclc oclc
libraries bibliotheken
challenges uitdagingen
term termijn
the de
long lange
two twee
partnering samenwerking
very zeer
and en
for voor
by door
together het
they ze

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

Angličtina holandský
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Angličtina holandský
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process

NL Atlassian erkent dat beveiligingskwetsbaarheden op een zeker niveau een inherent onderdeel zijn van elk softwareontwikkelingsproces

Angličtina holandský
atlassian atlassian
level niveau
at op
of onderdeel
that dat
are zijn
any elk

EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive

NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven

Angličtina holandský
complex complexe
digital digitale
international internationale
player speler
competitive competitief
processes processen
the de
company organisatie
optimise optimaliseren
as als
and en
by door
outside op
remain zijn

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen

Angličtina holandský
recognise herkennen
credentials inloggegevens
platforms platforms
accounts accounts
people mensen
privacy privacy
the de
trust vertrouwen
to om
simple eenvoudige
protect beschermen
both zowel
their hun
many veel
as als
they ze

EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.

NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.

Angličtina holandský
accor accor
damage schade
internet internet
characteristics kenmerken
liable aansprakelijkheid
or of
the de
and en
for voor
a een
be kan
to aan
of van

EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.

NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.

Angličtina holandský
limitations beperkingen
chrome chrome
ux ux
report report
metrics statistieken
area gebied
the de
web web
use gebruikt
on op
to om
especially vooral
for voor
a een
also ook
performance prestatie

EN This process had some inherent bias because of the challenge of getting volunteers to commit to a project of this scale

NL Dit proces had een zekere vooringenomenheid vanwege de uitdaging om vrijwilligers ertoe te brengen zich in te zetten voor een project van deze omvang

Angličtina holandský
process proces
challenge uitdaging
volunteers vrijwilligers
project project
the de
to om
because of vanwege
a een
because in
of van
getting voor
this dit

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

Angličtina holandský
reduce verminderen
exposure blootstelling
sql sql
scripting scripting
request request
cross cross
site site
our onze
and en

EN The jobs inherent to online sports or esports

NL De banen die inherent zijn aan online sport of esports

Angličtina holandský
jobs banen
online online
sports sport
or of
the de
to aan

EN The professions inherent in online sports are becoming more diverse and varied:

NL De beroepen die inherent zijn aan onlinesport worden steeds diverser en gevarieerder:

Angličtina holandský
the de
in aan
becoming worden
and en

EN The Rugby Ready programme is intended to raise awareness of good practice and help stakeholders manage the inherent risks of a contact sport by putting appropriate safeguards in place.

NL Het Rugby Ready programma is bedoeld om het bewustzijn van de juiste methodes te verhogen en elke betrokkene te helpen bij het beheren van de inherente risico's van een contactsport door het invoeren van de nodige veiligheidsmaatregelen.

Angličtina holandský
rugby rugby
ready ready
programme programma
intended bedoeld
raise verhogen
awareness bewustzijn
help helpen
manage beheren
is is
in bij
the de
to om
and en
by door

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

Angličtina holandský
breach inbreuk
connected verbonden
content inhoud
offered aangeboden
or of
network netwerk
on op
the de
website website
same is
to daarmee
of van

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

Angličtina holandský
elements elementen
maps maps
admin admin
etc enz
contact form contactformulier
in in
template sjabloon
google google
templates sjablonen
the de
website website
sites sites
find vindt
you u

EN Do you love the rich contrast inherent in the look of rough, untreated walls? Then, mount Décor loft design on your wall – and add a touch of loft-style coolness to your home.

NL U vindt de contrastrijke uitstraling van ruwe, onbehandelde muren mooi? Breng Decor loft aan op de muur - zo geeft u uw huis een vleugje coolness in loft-style.

Angličtina holandský
add breng
you u
look uitstraling
the de
in in
on op
your uw
walls muren
wall muur
home huis
a een
of van
to aan

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.

NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.

Angličtina holandský
way manier
skills vaardigheden
experienced ervaren
developers ontwikkelaars
against van
also ook
has heeft
more meer
this deze

EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)

NL Buiten dat, heeft het gebruik van een cv-filter een inherente voorkeur voor kandidaten met goede referenties (opleiding en werkgeschiedenis)

Angličtina holandský
resume cv
filter filter
candidates kandidaten
good goede
credentials referenties
education opleiding
that dat
and en
with met
a een
using gebruik

EN Also, this way of measuring a developer's skill has an inherent bias against more experienced developers.

NL Deze manier om de vaardigheid van een ontwikkelaar te meten, heeft ook een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.

Angličtina holandský
way manier
developers ontwikkelaars
skill vaardigheid
experienced ervaren
against van
a een
also ook
has heeft
more meer
this deze

EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.

NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.

Angličtina holandský
limitations beperkingen
chrome chrome
ux ux
report report
metrics statistieken
area gebied
the de
web web
use gebruikt
on op
to om
especially vooral
for voor
a een
also ook
performance prestatie

EN This process had some inherent bias because of the challenge of getting volunteers to commit to a project of this scale

NL Dit proces had een zekere vooringenomenheid vanwege de uitdaging om vrijwilligers ertoe te brengen zich in te zetten voor een project van deze omvang

Angličtina holandský
process proces
challenge uitdaging
volunteers vrijwilligers
project project
the de
to om
because of vanwege
a een
because in
of van
getting voor
this dit

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

Angličtina holandský
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Angličtina holandský
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

Angličtina holandský
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Angličtina holandský
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

Angličtina holandský
oclc oclc
libraries bibliotheken
challenges uitdagingen
term termijn
the de
long lange
two twee
partnering samenwerking
very zeer
and en
for voor
by door
together het
they ze

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

Angličtina holandský
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Angličtina holandský
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

Angličtina holandský
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Angličtina holandský
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

Angličtina holandský
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Angličtina holandský
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

Angličtina holandský
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Angličtina holandský
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN It embraces the simplicity and clean lines of the modern aesthetic with a focus on its inherent functionality

NL Ze omvat de eenvoud en strakke lijnen van de moderne esthetiek met een focus op haar inherente functionaliteit

Angličtina holandský
simplicity eenvoud
modern moderne
aesthetic esthetiek
focus focus
functionality functionaliteit
the de
a een
on op
and en
lines lijnen

EN The risk of human error is inherent in construction workflows

NL Het risico op menselijke fouten is inherent aan constructieworkflows

Angličtina holandský
risk risico
human menselijke
error fouten
is is

EN We believe freedom is an inherent right

NL Wij geloven dat vrijheid een geboorterecht is.

Angličtina holandský
believe geloven
freedom vrijheid
we wij
is is
right een

EN International collaboration is an inherent component of research and education networks such as Belnet

NL Internationale samenwerking maakt deel uit van het DNA van onderzoeks-en onderwijsnetwerken zoals Belnet

Angličtina holandský
international internationale
collaboration samenwerking
research onderzoeks
belnet belnet
and en
of deel
as zoals
is het

EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process

NL Atlassian erkent dat beveiligingskwetsbaarheden op een zeker niveau een inherent onderdeel zijn van elk softwareontwikkelingsproces

Angličtina holandský
atlassian atlassian
level niveau
at op
of onderdeel
that dat
are zijn
any elk

EN The cover's inherent weight may mean that it sags to a certain extent. This will be exacerbated when the cover is wet.

NL Het eigen gewicht van het doek kan leiden tot doorhangen van het doek, wat in natte toestand nog wordt versterkt

Angličtina holandský
weight gewicht
mean
cover in
to tot
the wordt

EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.

NL Dit is waar je moet vertrouwen op je oordeel en op de vlieg beslissingen die zijn gebaseerd op uw inherente kennis van de SEO veld in plaats van toevlucht te nemen tot een beproefde tactiek te maken.

Angličtina holandský
trust vertrouwen
fly vlieg
decisions beslissingen
seo seo
field veld
instead in plaats van
is is
your je
on op
the de
where waar
and en
knowledge kennis
a een
of van
this dit
are zijn
have to moet

EN International collaboration is an inherent component of research and education networks such as Belnet

NL Internationale samenwerking maakt deel uit van het DNA van onderzoeks-en onderwijsnetwerken zoals Belnet

Angličtina holandský
international internationale
collaboration samenwerking
research onderzoeks
belnet belnet
and en
of deel
as zoals
is het

EN Inherent risk based on country and industry

NL Inherent risico gebaseerd op land en sector

Angličtina holandský
risk risico
on op
country land
and en
industry sector
based on gebaseerd

EN At EXANTE, we believe that privacy is the inherent right of our clients and visitors, so we’ve limited our marketing tools to the bare minimum and empowered our website users with an informed choice.

NL Bij EXANTE geloven wij dat privacy een inherent recht is van onze cliënten en bezoekers. We beperken onze marketing tools daarom tot het absolute minimum en laten de gebruikers van onze website een geïnformeerde keuze maken.

Angličtina holandský
believe geloven
privacy privacy
marketing marketing
tools tools
minimum minimum
website website
choice keuze
we we
is is
visitors bezoekers
users gebruikers
with bij
the de
our onze
and en
of van
to laten
that dat

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen

Angličtina holandský
recognise herkennen
credentials inloggegevens
platforms platforms
accounts accounts
people mensen
privacy privacy
the de
trust vertrouwen
to om
simple eenvoudige
protect beschermen
both zowel
their hun
many veel
as als
they ze

EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.

NL Phishing is een doeltreffende en gevaarlijke vorm van cybercriminaliteit omdat het steunt op het inherente vertrouwen van mensen in het internet.

Angličtina holandský
phishing phishing
dangerous gevaarlijke
trust vertrouwen
is is
on op
in in
internet internet
because omdat
and en

EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design

NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde

Angličtina holandský
locally lokale
elegance elegantie
the de
combination combinatie
and en
french franse
by door
of van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů