Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "identified the potential" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "identified the potential" z Angličtina do holandský

Překlady identified the potential

"identified the potential" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

identified een geïdentificeerd geïdentificeerde hebben hoe in inclusief informatie of persoon persoonlijke voor wat
potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals

Překlad Angličtina do holandský jazyka identified the potential

Angličtina
holandský

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

Angličtina holandský
dkim dkim
signatures handtekeningen
or of
is is
uses gebruik
to om
contents inhoud
the de
mail mail
message bericht
that dat
digital digitale
verify verifiëren
and en
of van

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "

EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic

NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19

Angličtina holandský
data data
april april
york york
national nationale
studies onderzoeken
identified geïdentificeerd
growing groeiend
potential potentiële
the de
times times
or of
new new
as als
by door
a een
several verschillende

EN Early clinical trials have identified the potential of hemp and cannabis cosmetics for various skin conditions, although we have yet to reach any definitive conclusions

NL Vroege klinische proeven hebben al aangetoond dat cosmetica met hennep en cannabis potentieel hebben voor diverse huidaandoeningen, maar er zijn nog geen definitieve conclusies te trekken

Angličtina holandský
clinical klinische
potential potentieel
hemp hennep
cannabis cannabis
cosmetics cosmetica
various diverse
definitive definitieve
conclusions conclusies
and en
the geen
have hebben
to maar

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

Angličtina holandský
trends ontwikkelingen
easily gemakkelijk
analysed geanalyseerd
calculations berekeningen
and en
long lange
term termijn
made gemaakt
can kunnen
be worden

EN Opportunistic Tactical Opportunistic investments in emerging markets identified as having potential

NL Opportunistic Tactische ‘Opportunistic’-investeringen in groeimarkten met potentieel

Angličtina holandský
investments investeringen
potential potentieel
in in
having met

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

Angličtina holandský
trends ontwikkelingen
easily gemakkelijk
analysed geanalyseerd
calculations berekeningen
and en
long lange
term termijn
made gemaakt
can kunnen
be worden

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "

EN It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."

Angličtina holandský
opens opent
potential potentieel
virtual virtueel
need behoefte
our onze
for voor
as als
also ook
that dat
a een
previously eerder
it het

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Angličtina holandský
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Angličtina holandský
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Angličtina holandský
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Angličtina holandský
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Angličtina holandský
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Angličtina holandský
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Angličtina holandský
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

Angličtina holandský
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

Angličtina holandský
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

Angličtina holandský
relevant relevante
preserved bewaard
customer klant
the de
information gegevens
below hieronder
be worden
for voor

EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:

NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:

Angličtina holandský
in in
the de
privacy policy privacybeleid
to om
we wij
personal information persoonsgegevens
this dit
use gebruiken
in addition naast

EN  It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

Angličtina holandský
identified geïdentificeerd
assets middelen
customers klanten
the de
to om
action actie
protect bescherming
take action ondernemen
of van
and en

EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.

NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.

Angličtina holandský
customer experience klantervaring
insights inzichten
team team
we we
practice practices
years jaar
and en
this dit

EN To help get match fit, we reviewed data from 90,000 businesses using Zendesk across 175 countries and identified the top customer service muscles successful support teams can flex.

NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.

Angličtina holandský
reviewed bekeken
countries landen
identified geïdentificeerd
successful succesvol
zendesk zendesk
the de
we we
data gegevens
to om
businesses bedrijven
help helpen
can vaardigheden
and en
service die
from van
across in
top op

EN The 2021 State of Branding Report also identified other key trends, summarized below:

NL Het 2021 State of Branding Report identificeerde ook andere belangrijke trends, die hieronder worden samengevat:

Angličtina holandský
state state
branding branding
report report
key belangrijke
trends trends
summarized samengevat
other andere
also ook

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

Angličtina holandský
grown gegroeid
substantially aanzienlijk
standalone zelfstandige
vendors leveranciers
martech martech
the de
in in
time tijd
as als
sector sector
has is
number aantal
of van
major grote
this dit

EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.

NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.

Angličtina holandský
identified geïdentificeerd
roi roi
initiatives initiatieven
maximize maximaliseren
cost kosten
acquisition acquisitie
or of
to om
scale opschalen
different verschillende
you can kunt
per per

EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Angličtina holandský
relating met betrekking tot
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
or of
information informatie
subject onderwerp
e een
all alle
to tot
person persoon

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

Angličtina holandský
library bibliotheek
request aanvraag
automatically automatisch
the de
you u
a volgende

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes

Angličtina holandský
atlassian atlassian
priority prioriteit
the de
to om
in in
products producten
a een

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

Angličtina holandský
identified geïdentificeerd
selection selectie
beautiful prachtige
greens groenen
origin oorsprong
important belangrijke
contemporary hedendaagse
place plaats
in in
and en
with met
little een
of van

EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified

NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren

Angličtina holandský
personal data persoonsgegevens
information informatie
enables mogelijk

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.

Angličtina holandský
study onderzoek
boston boston
consulting consulting
customers klanten
qualities kwaliteiten
group group
in in
the de
as als
brand merk
a een
of van

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

Angličtina holandský
security beveiligingsmaatregelen
effectively effectief
identified geïdentificeerde
support ondersteunen
environment omgeving
manage beheren
the de
to om
improve verbeteren
ensure zorgen
that dat
through te
and en

EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms

NL Tot nu toe hebben we in dit paper voornamelijk de stappen besproken die we zetten om kwetsbaarheden in de 'back-end' te beheersen, dat wil zeggen wat we doen om een kwetsbaarheid aan te pakken die gevonden is in onze producten of platformen

Angličtina holandský
platforms platformen
to om
in in
the de
is is
we we
or of
steps stappen
our onze
products producten
this dit
take pakken
vulnerabilities kwetsbaarheden
vulnerability kwetsbaarheid
manage beheersen
a een
what wat
do doen
that dat

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

Angličtina holandský
scanned gescand
faces gezichten
people mensen
regularly regelmatig
identified geïdentificeerd
easier gemakkelijker
images afbeeldingen
best beste
friend vriend
photos fotos
example bijvoorbeeld
with op
are worden
for voor
and en
you u
all alle

EN Data subject is the identified or identifiable natural person whose personal data is at issue; and

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

Angličtina holandský
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
personal data persoonsgegevens
is is
or of
the de
and en
person persoon

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Angličtina holandský
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN From this information, we have identified the top five trends in our industry.

NL Aan de hand van deze informatie hebben we de top 5 industrietrends voor je op een rij gezet.

Angličtina holandský
information informatie
the de
we we
this deze
top op
five een
have hebben

EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

Angličtina holandský
contribution bijdrage
subscriber abonnee
created gemaakt
connection verband
specifically specifiek
the de
in in
and en
is is
services diensten
professional professionele
by door
that die
code broncode
a een
with met

EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

Angličtina holandský
zendesk zendesk
entity entiteit
identified geïdentificeerde
brazilian braziliaanse
account account
s s
the de
below hieronder
as als
for voor
service provider dienstverlener

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

Angličtina holandský
request verzoek
remote externe
server server
identified geïdentificeerd
uri uri
the de
delete verwijderen
to om
by door
a een

EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.

NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.

Angličtina holandský
information informatie
identified geïdentificeerd
uri uri
is wordt
by door
whatever welke
request vragen
retrieve ophalen

EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

Angličtina holandský
cx cx
leaders leiders
esg esg
identified geïdentificeerd
levels niveaus
maturity volwassenheid
starters starters
the de
after na
world wereld
emerging opkomende
and en

EN After interviewing business leaders from around the world, ESG identified four levels of maturity

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

Angličtina holandský
esg esg
identified geïdentificeerd
levels niveaus
maturity volwassenheid
the de
after na
world wereld

EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.

NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.

Angličtina holandský
so-called zogenaamde
stakeholders belanghebbenden
reuse hergebruiken
recycle recyclen
project project
can kan
improve verbeteren
other andere
the de
below hieronder
to om
steps stappen
how hoe
read lees
reduce reduceren
that die

EN This data is stored anonymously and does not allow for you to be identified.

NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.

Angličtina holandský
data gegevens
stored opgeslagen
anonymously anoniem
identified geïdentificeerd
be worden
and de
you u

Zobrazuje se 50 z 50 překladů