Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "friends together" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "friends together" z Angličtina do holandský

Překlady friends together

"friends together" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

friends alle alleen als bent bondgenoten dat de deze die dit is doen door een een paar eigen elk en gaan gewoon hebben hebt heeft heel hem het hij hoe hun iets in is jaar je keer krijgen maar maken meer met of paar te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor vriend vrienden wat worden ze zien zijn zo zoals één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Překlad Angličtina do holandský jazyka friends together

Angličtina
holandský

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Angličtina holandský
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

Angličtina holandský
great grote
members lid
association vereniging
also ook
the de
we we
as als
of van
are zijn

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Angličtina holandský
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

Angličtina holandský
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

Angličtina holandský
friends vrienden
i ik
how hoe
my mijn
where waar
track volgen
has is
find en

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

Angličtina holandský
happened gebeurd
friends vrienden
now nu
your je
the de
to om
my mijn
track volgen
what wat
app app
find en

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

Angličtina holandský
reality reality
family familie
more fun leuker
multiplayer multiplayer
vr vr
or of
virtual virtual
games games
fun leuk
friends vrienden
experience ervaring
but
what wat
you can kun
than dan
have hebben
with met
very hele
nice leuke
you spelen

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Angličtina holandský
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

Angličtina holandský
friends vrienden
players spelers
game spel
only alleen
join .
for voor
you bent

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

Angličtina holandský
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Angličtina holandský
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

Angličtina holandský
built gebouwd
computers computers
friends vrienden
fun leuk
i ik
or of
the de
to om
of der
put in
together het
the years jaren

EN Van Hoogstraten started his company together with his friends and fellow students Dylan Mattijssen and Jason Oleana while enrolled in the Marketing Analytics program

NL Samen met studievrienden Dylan Mattijssen en Jason Oleana startte Van Hoogstraten zijn bedrijf tijdens zijn studie Marketing Analytics

Angličtina holandský
dylan dylan
analytics analytics
company bedrijf
marketing marketing
with samen
and en
in tijdens

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

Angličtina holandský
celebrate vieren
friends vrienden
humans mensen
planet planeet
we we
the de
your je
other andere
for voor
and en
research onderzoeken
future toekomst
together samen

EN Young man taking pics of his friends while traveling in urban area together 1926124 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist 1926124 Stockfoto

Angličtina holandský
young jonge
friends vrienden
traveling reist
urban stedelijk
area gebied
stock photo stockfoto
man man
in in
taking zijn
while terwijl
of van
together samen

EN Young man taking pics of his friends while traveling in urban area together Pro Photo

NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist Pro Foto

Angličtina holandský
young jonge
friends vrienden
traveling reist
urban stedelijk
area gebied
man man
in in
pro pro
taking zijn
while terwijl
of van
together samen
photo foto

EN Invite your friends or family members to participate in the Warandeloop together!

NL Kluisjes in het Sports Center kunnen weer gebruikt worden!

Angličtina holandský
in in
or worden
to kunnen

EN I have a big passion for wine, food and for my friends. The three together are for me the exact definition of a ‘perfect moment’.

NL Ik heb een grote passie voor wijn, eten en mijn vrienden. Die drie samen zijn voor mij de definitie van ‘een perfect moment’.

Angličtina holandský
wine wijn
definition definitie
i ik
big grote
perfect perfect
the de
my mijn
friends vrienden
three drie
for voor
me mij
passion passie
and en
together samen
of van
are zijn

EN Together with the Jens Pelikan & Friends agency, Party Rent provided elegant furnishings for the tent erected next to the store.

NL Het aantal toeschouwers was aanzienlijk kleiner dan vorig jaar, maar toch konden de 120.000 bezoekers genieten van een weekend met trainingen, de wedstrijd en alles daaromheen.

Angličtina holandský
the de
provided van
together het
with met
to maar

EN I like meals with friends, rosé from Provence and summer evenings, but especially the three together.

NL Ik hou van eten met vrienden, rosé uit de Provence en zomeravonden, maar vooral alle drie tegelijk.

Angličtina holandský
i ik
friends vrienden
the de
three drie
especially vooral
with met
and en
but
together van
from uit

EN There is nothing quite like the excitement of going on a villa holiday with a large group of friends, whether a multi-generational family reunion, or two or three families grouping together

NL Er gaat niets boven de opwinding van een vakantie in een villa met een grote groep vrienden, of het nu gaat om een familiereünie van meerdere generaties, of om twee of drie families die samenkomen

Angličtina holandský
villa villa
holiday vakantie
large grote
families families
group groep
or of
the de
friends vrienden
there er
two twee
three drie
with met

EN Invite your friends or family members to participate in the Warandeloop together! | Tilburg University

NL Nodig je vrienden of familieleden uit om samen deel te nemen aan de Warandeloop! | Tilburg University

Angličtina holandský
friends vrienden
or of
tilburg tilburg
university university
your je
the de
family members familieleden

EN I visited the brewery on a rainy afternoon together with a group of friends

NL Samen met een groep vrienden toog ik op een regenachtige middag naar de brouwerij

Angličtina holandský
i ik
brewery brouwerij
afternoon middag
the de
group groep
friends vrienden
on op
with samen

EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university. 

NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!

Angličtina holandský
tilburg tilburg
alumni alumni
committed betrokken
the de
friends vrienden
group groep
highly zeer
years jaar
university university
has is
to schrijf

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

Angličtina holandský
celebrate vieren
friends vrienden
humans mensen
planet planeet
we we
the de
your je
other andere
for voor
and en
research onderzoeken
future toekomst
together samen

EN AIESEC in Tilburg is organising Global Village again! This an event where you can come together with friends and learn more about the different cultures of several internationals studying in Tilburg

NL Liefde, verbinding, onafhankelijkheid, wij-gevoel, identiteit en de vrije wil zijn thema’s waarop wordt gereflecteerd op de Tilburgse Nacht van de Filosofie vanaf 20.00 uur

Angličtina holandský
tilburg tilburgse
again uur
the de
with op
is wordt
can wil
several van de
come van
learn en

EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.

NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.

Angličtina holandský
health health
club club
importance belang
providing aanbieden
created gecreëerd
community gemeenschap
family familie
actively actief
full volledige
can kunnen
experience ervaring
friends vrienden
time tijd
and en
they ze
spend met
as als

EN Without a doubt this is an ideal excursion for families and friends, come together with them and enjoy a spectacular day.

NL Zonder twijfel is dit een ideale excursie voor families en vrienden, kom samen met hen en geniet van een spectaculaire dag.

Angličtina holandský
doubt twijfel
ideal ideale
excursion excursie
families families
enjoy geniet
is is
without zonder
friends vrienden
with samen
and en
come van
this dit
day dag
for voor

EN Spend unforgettable hours together with friends on board a sailing yacht on Lake Constance and give sailing a try

NL Samen met vrienden onvergetelijke uren doorbrengen aan boord van een zeiljacht en het roer zelf ter hand nemen.

Angličtina holandský
unforgettable onvergetelijke
friends vrienden
with samen
and en
spend met
together het

EN As Max, I want to invite my friends, so we can enjoy this service together.

NL Als Max wil ik mijn vrienden uitnodigen, zodat we samen van deze service kunnen genieten;

Angličtina holandský
max max
friends vrienden
enjoy genieten
service service
i ik
we we
as als
invite uitnodigen
my mijn

EN Get together with friends in the "Le Grand Prix" cafe and try one of our unusual cocktails or light meals. When the sun is shining, why not sit out on our shady terrace?

NL Spreek af met vrienden in café Le Grand Prix en probeer een van onze ongebruikelijke cocktails of lichte maaltijden. Bij lekker weer kunt u op ons schaduwrijke terras zitten.

Angličtina holandský
le le
grand grand
try probeer
cocktails cocktails
light lichte
meals maaltijden
terrace terras
cafe café
friends vrienden
or of
in in
and en
on op
with bij
when weer

EN Whether for a wedding or anniversary, family reunion or get-together with friends, the Balthazar Hotel & Spa offers a unique space to celebrate unforgettable moments

NL Of het nu een bruiloft, jubileum, familiereünie of bijeenkomst met vrienden betreft, Balthazar Hotel & Spa heeft een unieke ruimte om uw onvergetelijke momenten te vieren

Angličtina holandský
wedding bruiloft
anniversary jubileum
hotel hotel
spa spa
space ruimte
celebrate vieren
unforgettable onvergetelijke
or of
moments momenten
friends vrienden
to om
with met

EN The 28 exclusive pool villas have been created to tailor to every stay, whether a couple who appreciates intimate privacy, a small get-together of friends and families, or a grand reunion.

NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.

Angličtina holandský
created ontworpen
privacy privacy
pool zwembad
or of
the de
friends vrienden
exclusive exclusieve
and en
tailor een

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Angličtina holandský
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

Angličtina holandský
central centraal
madagascar madagaskar
in in
to samen
tree boom
grown groeien

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

Angličtina holandský
prestashop prestashop
we wij
e-commerce e-commerce
and de
to vanaf
with met
through in
core zijn

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

Angličtina holandský
solutions oplossingen
needs wensen
to meet aansluiten
more fun leuker
your je
partners partners
we we
the de
best beste
our onze
business ondernemen
together het
this dit

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

Angličtina holandský
we we
grow groeien
is is
allows kan
for voor
and en
together het
us ons

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker

Angličtina holandský
cities amsterdam
learning een

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.

Angličtina holandský
in in
is bestaat
a digitale
together het

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park

Angličtina holandský
challenge uitdaging
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
local lokale
animals dieren
humans mensen
amsterdam amsterdam
science science
come together samenkomen
plants planten
park park
the de
we we
how hoe
and en
with samen
together het

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier

Angličtina holandský
people mensen
is is
way manier
in bij
work werken
the de
step stap
to samen
but
then vervolgens
they ze

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.

Angličtina holandský
problematic problematisch
sometimes soms
used gebruikt
and en
be worden
but
green groen
together samen
can kan

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn

Angličtina holandský
brown bruin
problematic problematisch
pink roze
grey grijs
and en
together van
can kunnen

EN What is it like to work together with so many different parties together?

NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?

Angličtina holandský
parties partijen
is is
work werken
together het
many te

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.

Angličtina holandský
deserves verdient
brainstorm brainstormen
we we
your je
design ontwerpen
to samen
the de
business zaak
and en
want wilt

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

Angličtina holandský
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Angličtina holandský
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
depend afhankelijk
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
share delen
more meer

Zobrazuje se 50 z 50 překladů