Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "forest mushroom species" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "forest mushroom species" z Angličtina do holandský

Překlady forest mushroom species

"forest mushroom species" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

forest bomen boom bos bossen landschap park planten woud
mushroom paddenstoel paddenstoelen paddenstoeltincturen
species de dieren diersoorten planten soort soorten uit van de veel zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka forest mushroom species

Angličtina
holandský

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Angličtina holandský
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.

NL Paddenstoel tincturen zijn gemaakt van de extracten van eetbare paddenstoelen. Deze extracten worden opgelost in ethanol.

Angličtina holandský
edible eetbare
in in
the de
made gemaakt
are worden
mushroom paddenstoel
of van

EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Angličtina holandský
chanterelles cantharellen
porcini boleten
restaurants restaurants
traditional klassieke
contemporary moderne
or of
on op

EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

Angličtina holandský
donation donatie
sponsor sponsor
choice keuze
minimum minimale
popularity populariteit
attractive aantrekkelijke
the de
species soorten
there er
for voor
you can kunt
a een
you u
to bijdragen
be worden

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

NL Tussen september en medio november reserveren vele gasten hier een tafel om te kunnen genieten van de wildgerechten met daarbij boleten of andere soorten bosbewoners

Angličtina holandský
booking reserveren
porcini boleten
september september
or of
november november
with daarbij
species soorten
and en
can kunnen
other andere
here hier
between de
a een

EN Between September and mid-November, many people make a booking here so that they can order game specialities served with porcini mushrooms or other forest mushroom species

NL Tussen september en medio november reserveren vele gasten hier een tafel om te kunnen genieten van de wildgerechten met daarbij boleten of andere soorten bosbewoners

Angličtina holandský
booking reserveren
porcini boleten
september september
or of
november november
with daarbij
species soorten
and en
can kunnen
other andere
here hier
between de
a een

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

Angličtina holandský
chaos chaos
forest bos
the de
once ooit
great grote

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mushroom">Mushroom Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Angličtina holandský
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

Angličtina holandský
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

EN Give your table and interior a mushroom and organic look. Artemide Onfale Table Lamp which comes in a mushroom look diffuse glowing light to your space through its beautiful and well-molded glass shade.

NL Geef je tafel en interieur een paddenstoel en organische uitstraling. Artemide Onfale tafellamp die wordt geleverd in een paddenstoelenlook verspreidt gloeiend licht naar uw ruimte door zijn mooie en goed gevormde glazen kap.

Angličtina holandský
table tafel
mushroom paddenstoel
organic organische
look uitstraling
artemide artemide
glass glazen
your je
beautiful mooie
in in
light licht
space ruimte
well goed
interior interieur
and en
a een

EN The 101 Copenhagen Mushroom Floor Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

NL De 101 Copenhagen Paddestoel vloerLamp is een lamp geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel

Angličtina holandský
lamp lamp
inspired geïnspireerd
form vorm
is is
the de
a een
of van

EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

NL De 101 Copenhagen Paddenstoel tafellamp is een lamp die is geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel

Angličtina holandský
mushroom paddenstoel
lamp lamp
inspired geïnspireerd
form vorm
is is
the de
a een
of van

EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?

NL Is een paddenstoelextract hetzelfde als een paddenstoel tinctuur?

Angličtina holandský
mushroom paddenstoel
is is
as als

EN The 101 Copenhagen Mushroom Floor Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

NL De 101 Copenhagen Paddestoel vloerLamp is een lamp geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel

Angličtina holandský
lamp lamp
inspired geïnspireerd
form vorm
is is
the de
a een
of van

EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

NL De 101 Copenhagen Paddenstoel tafellamp is een lamp die is geïnspireerd op de architecturale vorm van een paddestoel

Angličtina holandský
mushroom paddenstoel
lamp lamp
inspired geïnspireerd
form vorm
is is
the de
a een
of van

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

Angličtina holandský
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.

Angličtina holandský
offers biedt
forest bos
wilderness wildernis
animals dieren
museum museum
in in
the de
switzerland zwitserland
zürich zürich
combination combinatie
and en
with met
of van
to tot

EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.

Angličtina holandský
offers biedt
forest bos
wilderness wildernis
animals dieren
museum museum
in in
the de
switzerland zwitserland
zürich zürich
combination combinatie
and en
with met
of van
to tot

EN Let yourself be guided by the magical forest trail and discover our forest café inspired by the enchanting forest and mountains.

NL Volg het magische bospad en ontdek ons café in het bos dat is geïnspireerd op het betoverende bos en de bergen.

Angličtina holandský
magical magische
forest bos
discover ontdek
inspired geïnspireerd
mountains bergen
the de
and en
our in

EN “Magic mushroom”, however, is a very broad term, encapsulating hundreds of different species of psilocybin-containing mushrooms. If you’ve ever...

NL 'Paddo', of 'magic mushroom', is echter een zeer brede term. Er bestaan honderden verschillende soorten psilocybine-bevattende paddenstoelen. Als...

Angličtina holandský
magic magic
broad brede
term term
species soorten
if als
is is
very zeer
different verschillende
hundreds honderden
mushrooms paddenstoelen
however echter
a een

EN Reishi Mushroom Capsules make it super easy to include this species in your daily regimen

NL Deze Reishi Paddenstoel Capsules maken het heel eenvoudig om deze soort in je dagelijkse routine op te nemen

Angličtina holandský
mushroom paddenstoel
capsules capsules
easy eenvoudig
daily dagelijkse
in in
your je
to om
super op
this deze

EN In this case, it is the extracts of certain mushroom species that form the basis of tinctures.

NL In deze gids bespreken we extracten van bepaalde soorten paddenstoelen.

Angličtina holandský
mushroom paddenstoelen
species soorten
in in
certain bepaalde

EN Mushroom tinctures are not just created from one species of fungi; there are many different types available, each providing its own potential benefit.

NL Een paddenstoel tinctuur kan worden gemaakt van verschillende soorten paddenstoelen en elke tinctuur biedt unieke potentiële voordelen.

Angličtina holandský
potential potentiële
each elke
created gemaakt
types soorten
are worden
providing biedt
mushroom paddenstoel

EN Mushroom tinctures are created from numerous different species, each of which has been harnessed for its own natural effects and benefits

NL Er worden verschillende soorten paddenstoelen gebruikt voor het maken van paddenstoeltincturen, en elke soort biedt unieke natuurlijke effecten en voordelen

Angličtina holandský
natural natuurlijke
effects effecten
each elke
benefits voordelen
mushroom paddenstoelen
species soorten
for voor
and en
are worden

EN There are many potential effects of mushroom tinctures, with each species harnessed for a particular use

NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt

Angličtina holandský
effects effecten
mushroom paddenstoel
species soort
particular bepaald
potential mogelijke
use gebruikt
each elke
a een

EN Once the chosen species of mushroom has been dehydrated, they are boiled in a tank containing hot filtered water and alcohol for roughly 1–3 hours

NL Als de paddenstoelen eenmaal goed zijn gedroogd, worden ze ongeveer één à drie uur in een tank met heet gefilterd water en alcohol gekookt

Angličtina holandský
mushroom paddenstoelen
tank tank
hot heet
filtered gefilterd
water water
alcohol alcohol
and en
the de
they ze
in in
once eenmaal
are worden
hours uur
for ongeveer

EN After harvesting your chosen species of mushroom, wash and cut them into small pieces

NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes

Angličtina holandský
chosen gekozen
mushroom paddenstoelen
wash was
small kleine
pieces stukjes
your je
of door
and en
into in

EN Many mushroom species are adaptogenic, with each one harnessed for its own unique benefits. While some are more popular than others, all have viable applications.

NL Veel paddenstoelen zijn een adaptogeen, en elke soort wordt voor bepaalde doeleinden gebruikt. Hoewel sommige populairder zijn dan andere, hebben ze allemaal praktische toepassingen.

Angličtina holandský
mushroom paddenstoelen
species soort
applications toepassingen
for doeleinden
each elke
unique voor
than dan
all allemaal
have hebben
are zijn
some en

EN This species of mushroom has been used in China and Japan for over 4,000 years, and for some good reasons

NL Deze paddenstoelsoort wordt in China en Japan al meer dan 4000 jaar gebruikt, en om een aantal heel goede redenen

Angličtina holandský
china china
japan japan
reasons redenen
used gebruikt
in in
good goede
and en
years jaar
this deze

EN What Are The Strongest Magic Mushroom Species?

NL Video: Een kijkje in de pracht van Shroom trippen

Angličtina holandský
the de
are een

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Angličtina holandský
roses rozen
botanical botanische
geneva genève
zoo dierentuin
plants planten
herbs kruiden
garden tuin
in in
the de
as als
and en
of van
are zijn

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Angličtina holandský
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

Angličtina holandský
helped bijgedragen
international internationale
species soorten
has heeft
on het
and de
to om

EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species

NL Meer dan 100 vogelsoorten zijn geregistreerd in het reservaat, evenals Daubenton's vleermuizen, dassen, otters en vele insectensoorten

Angličtina holandský
recorded geregistreerd
in in
many vele
as evenals
and en

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen

Angličtina holandský
to om
making en
out te
of naar

EN Are the butterflies from the same species but with different looks, or are they actually different species?

NL Zijn het vlinders van dezelfde soort die er verschillend uitzien, of toch echt verschillende soorten? 

Angličtina holandský
actually echt
but
or of
species soorten
different verschillend
the dezelfde

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

Angličtina holandský
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?

NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?

Angličtina holandský
mushrooms paddenstoelen
suitable geschikt
let laat
in in
is is
the de
used gebruikt
species soorten
of vaak
every elke
with met
for voor
world wereld
use gebruik
consumption consumptie
extremely enorm

EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.

NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.

Angličtina holandský
cannabis cannabis
sativa sativa
indica indica
in in
the de
although hoewel
at least tenminste
there er
thousands duizenden
strains soorten
three drie
and en
they ze
have hebben
that die
are zijn

EN If you believe that the reptiles and amphibian species of central Europe are well known, think again ? Here, I present a tentative species list, as a basis for discussion.

NL Als je denkt dat de reptielen en amfibieën soorten van midden Europa goed bekend zijn, denk dan nog maar eens ?

Angličtina holandský
species soorten
central midden
europe europa
known bekend
well goed
the de
that dat
a eens
and en
of van
again nog
basis zijn

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

Angličtina holandský
rare zeldzame
species soorten
cost kosten
or of
more meer
example bijvoorbeeld
and en
than dan
like zoals

Zobrazuje se 50 z 50 překladů