Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "flowing" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "flowing" z Angličtina do holandský

Překlady flowing

"flowing" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

flowing zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka flowing

Angličtina
holandský

EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.

NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!

Angličtina holandský
break pauze
fresh fris
chess schaken
ideas ideeën
or of
to om
need nodig
nothing het
and en
if als
just de

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding

Angličtina holandský
air lucht
dynamic dynamische
your je
and en
with met
a een
of van

EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

Angličtina holandský
begin begint
body lichaam
full hele
your je
to om
a een
with met
get de

EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration 157489 Vector Art at Vecteezy

NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie 157489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Angličtina holandský
fields velden
illustration illustratie
with met
art ontwerpen
vector vector

EN Peasant Flowing Fields With Buffalo Vector Illustration Free Vector

NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie Gratis Vector

Angličtina holandský
fields velden
vector vector
illustration illustratie
free gratis
with met

EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system

NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen

Angličtina holandský
form formulier
tied gekoppeld
campaign campagne
your je
site site
or of
data data
is is
opens opent
system systeem
time als
someone iemand
a een
of van

EN Have a look and get your creative juices flowing!

NL Kom langs en laat je inspireren!

Angličtina holandský
your je
and en
get kom

EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping

NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet

Angličtina holandský
techniques technieken
creative creatieve
juices sappen
mind mind
your je
there er
ability vermogen
to om
like zoals
out te
have hebben
are zijn
that dat
the het

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.

NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.

Angličtina holandský
feminine vrouwelijk
codes codes
winter winter
dress jurk
in in
the de
autumn herfst
black zwart
pieces stukken
also ook
and leren
a een
with met
is ons

EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.

NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.

Angličtina holandský
connected verbinding
whatsapp whatsapp
api api
platform platform
the de
businesses bedrijven
messages berichten
business business
number aantal
more meer

EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy

NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Angličtina holandský
abstract abstracte
background achtergrond
lines lijnen
bokeh bokeh
and en
design templates
art ontwerpen
with met
vector vector

EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector

NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector

Angličtina holandský
abstract abstracte
background achtergrond
lines lijnen
bokeh bokeh
free gratis
vector vector
and en
with met

EN The river ore in Sweden flowing through a green forest 2316267 Stock Photo at Vecteezy

NL het riviererts in zweden stroomt door een groen bos 2316267 Stockfoto

Angličtina holandský
sweden zweden
forest bos
stock photo stockfoto
in in
green groen
a een
the het

EN The river ore in Sweden flowing through a green forest Pro Photo

NL het riviererts in zweden stroomt door een groen bos Pro Foto

Angličtina holandský
sweden zweden
forest bos
photo foto
in in
pro pro
green groen
a een
the het

EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems

NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen

Angličtina holandský
limiting beperken
techniques technieken
in bij
amount hoeveelheid
systems systemen
the de
to om
there er
through te
of van
are zijn
used door

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden

Angličtina holandský
channels kanalen
sent verzonden
reports rapporten
overview overzicht
and en
day dag
all alle
are worden
a slechts

EN See how the right document sharing solutions help keep projects and progress flowing

NL Ontdek hoe de juiste oplossing voor het delen van documenten uw projecten soepel laat verlopen

Angličtina holandský
sharing delen
solutions oplossing
projects projecten
document documenten
the de
how hoe
progress voor

EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.

NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.

Angličtina holandský
employees medewerkers
laptops laptops
tablets tablets
smartphones smartphones
use gebruiken
new nieuwe
creativity creativiteit
innovation innovatie
and en
business moeite
to meer

EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.

NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.

Angličtina holandský
natural natuurlijke
forests bossen
picturesque pittoreske
stream beek
waterfall waterval
in in
complete compleet
a een
with op

EN Speak directly with your team through our built-in messenger. As a single point of contact, our platform helps keep information flowing and your work moving while securing your conversations.

NL Praat rechtstreeks met je team via onze ingebouwde berichtenservice. Het platform is jouw unieke en veilige contactpunt voor alle diensten en opdrachten. Zo ontstaat een efficiënte doorstroom van informatie in een beveiligde omgiving.

Angličtina holandský
directly rechtstreeks
platform platform
helps diensten
information informatie
work opdrachten
your je
team team
in in
a unieke
with met
and en
built-in ingebouwde
of van
through via

EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session

NL Als het gaat om ideeën, is er geen betere manier om de creativiteit van je team te laten vloeien dan om een online brainstorming sessie te houden

Angličtina holandský
better betere
way manier
teams team
online online
brainstorming ideeën
session sessie
your je
no geen
to om
it het
when als
comes van

EN Create an environment of free-flowing ideas and creative energy,, talk and interact like you are in the same room

NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent

Angličtina holandský
ideas ideeën
creative creatieve
energy energie
free vrij
environment omgeving
in in
room ruimte
like alsof
and en
the dezelfde
of van

EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.

NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.

Angličtina holandský
medical medische
manufacturers fabrikanten
increase verhogen
staff medewerkers
working werken
hard hard
production productie
vital essentiële
the de
to om
raw materials grondstoffen
ensure zorgen
our onze
to ensure waarborgen
and en
their hun
materials zijn
necessary nodig

EN ExxonMobil is working to keep up with demand and ensure supplies are flowing to those in need.

NL ExxonMobil werkt hard om de vraag bij te houden en ervoor te zorgen dat de materialen gaan naar degenen die ze nodig hebben.

Angličtina holandský
exxonmobil exxonmobil
ensure zorgen
supplies materialen
working werkt
to om
need nodig
demand vraag
and en
those de
keep houden
is dat

EN Support customers everywhere with the service platform that keeps the conversation flowing.

NL Help klanten overal met het serviceplatform dat het gesprek niet laat stilvallen.

Angličtina holandský
customers klanten
conversation gesprek
with met
that dat
service help

EN Keep projects and progress flowing and content secure.

NL Voor een vlot verloop van projecten en betere beveiliging van content.

Angličtina holandský
projects projecten
content content
and en
progress voor

EN It's not just the beer flowing at this year's Glastonbury, with EE having installed a 5G network at the 900-acre site - the biggest temporary 5G insta...

NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...

Angličtina holandský
ee ee
the de
years van

EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts

NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken

Angličtina holandský
creative creatieve
juices sappen
inspire inspireren
refine verfijnen
discover ontdekken
new nieuwe
mind mapping mindmapping
your je
to om
ideas ideeën
or of
concepts concepten
and en
can kan

EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!

NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!

Angličtina holandský
fun leuk
typically typisch
trail trail
on op
is is
the de
to om
this dit
and en
but
little een
too het
a little beetje

EN Then again a short flowing trail section to Mürren

NL Dan weer een kort stromend traject naar Mürren

Angličtina holandský
short kort
again weer
a een

EN If it starts out gently flowing, it suddenly shows itself to be grim, rooty, rocky

NL Als het zachtjes begint te stromen, blijkt het plotseling grimmig, wortelachtig, rotsachtig te zijn

Angličtina holandský
starts begint
suddenly plotseling
shows blijkt
if als
out te
to het

EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.

NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.

Angličtina holandský
transparency transparantie
pendant pendant
lamp lamp
visual visuele
areas gebieden
suspension ophanging
seems lijkt
in in
the de
where waar
a een
of van
makes maakt

EN Creating pies in the sky Designers here create designs flowing with creativity. Select the ones which seem most fitting to your brand.

NL Fantastische creatieve ontwerpen De ontwerpers hier maken ontwerpen die stromen van creativiteit. Kies er die het meest bij je merk lijken te passen.

Angličtina holandský
creativity creativiteit
seem lijken
designers ontwerpers
select kies
your je
the de
designs ontwerpen
brand merk
here hier

EN Make parking a part of the city life and connect flowing traffic with stationary traffic.

NL Maak parkeren onderdeel van het stadsleven en verbindt rijdend en stilstaand verkeer.

Angličtina holandský
parking parkeren
traffic verkeer
connect verbindt
and en
of onderdeel

EN Parking guidance and Park & Ride concepts - Connect flowing and stationary traffic easily.

NL Parkeergeleiding en Park & Ride-concepten – Rijdend en stilstaand verkeer makkelijk met elkaar verbinden

Angličtina holandský
concepts concepten
connect verbinden
traffic verkeer
easily makkelijk
park park
and en

EN The solution enables organizations to easily access, analyze and act on information contained in B2B transactions flowing across Trading Grid, including orders, ship notices, invoices, payments and more

NL De oplossing stelt organisaties in staat om eenvoudig toegang te krijgen tot en te analyseren en te reageren op informatie in B2B-transacties die door Trading Grid stromen, inclusief bestellingen, verzendberichten, facturen, betalingen en meer

Angličtina holandský
solution oplossing
enables in staat
organizations organisaties
easily eenvoudig
analyze analyseren
act reageren
orders bestellingen
invoices facturen
payments betalingen
grid grid
in in
transactions transacties
the de
to om
access toegang
on op
information informatie
trading trading
including inclusief
and en
more meer

EN Organizations need optimized supply chains to keep transactions flowing between business partners, ensure business continuity and minimize impact on company performance.

NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.

Angličtina holandský
optimized geoptimaliseerde
ensure waarborgen
minimize minimaliseren
organizations organisaties
need nodig
transactions transacties
impact impact
on op
to om
and en
between de

EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules

NL Valideert B2B-transacties, zoals vooraf verzonden meldingen (ASN's), die in realtime door Trading Grid stromen aan de hand van geconfigureerde bedrijfsregels

Angličtina holandský
validates valideert
notifications meldingen
configured geconfigureerde
grid grid
business rules bedrijfsregels
transactions transacties
in in
advance vooraf
such de
trading trading
as zoals
against van

EN Ensure entities are who or what they claim to be with more connected devices and more business-critical data flowing between them.

NL Zorg ervoor dat entiteiten zijn wie of wat ze beweren te zijn met meer verbonden apparaten en meer bedrijfskritische gegevens tussen hen.

Angličtina holandský
entities entiteiten
claim beweren
connected verbonden
devices apparaten
data gegevens
or of
and en
between tussen
who wie
are zijn
more meer
with met
they ze
what wat

EN We cannot and do not review the information flowing through or stored on our system.

NL Wij kunnen de informatie die door ons systeem stroomt of in ons systeem is opgeslagen niet bekijken.

Angličtina holandský
review bekijken
stored opgeslagen
system systeem
or of
the de
information informatie
we wij
our in
do kunnen

EN The ideas on how to use art in our campaign kept flowing

NL De ideeën over hoe we kunst in onze campagne konden gebruiken, bleven stromen

Angličtina holandský
art kunst
campaign campagne
ideas ideeën
the de
use gebruiken
in in

EN Keep email flowing and archives accessible even if the primary system goes down.

NL Zorg dat e-mail blijft werken en dat archieven toegankelijk zijn - ook als het primaire systeem het laat afweten.

Angličtina holandský
archives archieven
accessible toegankelijk
even ook
primary primaire
system systeem
and en
goes
keep blijft
if als
email mail
the het

EN Organizations can no longer rely on a defense-only strategy to keep them safe. They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.

NL Organisaties kunnen niet langer vertrouwen op enkel een verdedigingsstrategie. Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.

Angličtina holandský
organizations organisaties
longer langer
attack aanval
lost verloren
quickly snel
plan plan
or of
on op
to om
need nodig
and en
data gegevens
can kunnen
safe te
after na
recover herstellen
only enkel
rely vertrouwen
they ze
email mail
the ervoor

EN We give employees fast and secure access to sensitive business information, and ensure email keeps flowing in the event of an outage

NL We geven medewerkers snel en veilig toegang tot gevoelige bedrijfsgegevens en zorgen ervoor dat e-mailstromen op gang blijven in geval van storing of uitval

Angličtina holandský
employees medewerkers
fast snel
access toegang
sensitive gevoelige
outage storing
we we
give geven
ensure zorgen
in in
and en
the geval
of van

EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls

NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen

Angličtina holandský
kids kinderen
walls wanden
the de
will zullen
and en

EN If Vin is lowered, the current flowing through T1 will decrease

NL Wanneer Vin wordt verlaagd zal de stroom die vloeit door T1 afnemen

Angličtina holandský
lowered verlaagd
current stroom
decrease afnemen
the de
through door
is wordt
will zal
if wanneer

EN As stated above, we assume that the base currents flowing through the transistors are small

NL Zoals hierboven opgemerkt nemen we aan dat de basisstromen die door de transistoren vloeien zeer klein zijn

Angličtina holandský
assume nemen
small klein
the de
we we
as zoals
through door
that dat

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

Angličtina holandský
stage fase
voltage spanning
current stroom
mosfet mosfet
the de
with op
means betekent
and en
this dit
be wordt

EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor

NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand

Angličtina holandský
depends hangt af van
current stroom
started gestart
mosfet mosfet
sum som
wiring bedrading
in in
stage fase
the de
time tijd
system systeem
when toen
and en
of van

EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood

NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving

Angličtina holandský
initial initiële
metals metalen
now nu
in in
the de
and en
by door
are worden
of van
current zijn

Zobrazuje se 50 z 50 překladů