Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "explains their meaning" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "explains their meaning" z Angličtina do holandský

Překlady explains their meaning

"explains their meaning" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

explains kan kunnen legt uit uitgelegd verklaart
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
meaning 4 aan al alle alleen alles als andere bent betekenis betekent biedt bij binnen dan dat de deze die dit doen door dus een eerste elke en enig gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hun ik in in de is je kan komt kunnen maar maken meer met naar net niet nu of om ons ook op op de over pagina slechts te tot u uit uw van van de veel verschillende voor voor de waardoor wat wat betekent dat we worden ze zich zijn zo zoals zodat zonder

Překlad Angličtina do holandský jazyka explains their meaning

Angličtina
holandský

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

Angličtina holandský
the de
and en

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.

Angličtina holandský
explains verklaart
history geschiedenis
the de
is staat
old oude
important belangrijkste
meaning betekenis
and en

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

Angličtina holandský
term term
used gebruikt
entrepreneurs ondernemers
customer klant
in in
consumers consumenten
the de
is wordt
as als
and en
of van
this worden

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

Angličtina holandský
known bekend
greek grieks
dream droom
and en
group groep
to betekent
creating creëren
belong behoren
a een
as als

EN All these elements work together to help employees find meaning in their work, better collaborate with their peers, and improve engagement in the workplace

NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.

Angličtina holandský
elements elementen
engagement betrokkenheid
the de
better beter
improve verbeteren
find en

EN The project has been built with a policy of total transparency with their customers – of origin, price and production – meaning that their community are safe in the knowledge that they are investing in an excellent watch at a fair price

NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs

EN It’s safe to say that marketers want to know what customers think, meaning they want to gather as much data as possible for their marketing strategy

NL Voel jij je ook een beetje overweldigd door alles wat met conversieoptimalisatie (CRO) te maken heeft? Dan ben je zeker niet de enige

Angličtina holandský
want je
much te
think heeft
meaning een
they de
to ook
what wat

EN These should be used consistently within the interface to reinforce their meaning and purpose

NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface

Angličtina holandský
used gebruikt
consistently consistent
interface interface
purpose doel
to om
be worden
within binnen
should moeten
and en
the zetten
their hun

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

NL Zodra we de betekenis van LSI zoekwoorden kennen, hoe ze werken, en hun belang, laten we eens kijken hoe we ze kunnen gebruiken om onze positionering te verbeteren:

Angličtina holandský
positioning positionering
we we
the de
importance belang
use gebruiken
meaning betekenis
improve verbeteren
to om
our onze
let laten
how hoe
and en
their hun
of van
they ze

EN Below is a list of the 5xx codes with a brief explanation of their meaning.

NL Hieronder vindt u een lijst van de 5xx-codes met een korte uitleg over hun betekenis.

Angličtina holandský
codes codes
brief korte
explanation uitleg
the de
below hieronder
with met
their hun
of van

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

Angličtina holandský
soft zachte
shirts overhemden
comfortable comfortabel
meaning wat betekent dat
team team
worrying zorgen
the de
to betekent
immediately als
can kan
come van
without zonder
that dat
their hun
about over
are zijn

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst

Angličtina holandský
workwear werkkleding
helping helpt
employees werknemers
work werk
productivity productiviteit
profits winst
patagonia patagonia
invest investeert
in in
on op
to om
and en
more meer
meaning een
when wanneer
increased te
their hun
you u

EN To offer our employees an environment that gives meaning to their job.

NL Om onze medewerkers een omgeving te bieden die betekenis geeft aan hun werk.

Angličtina holandský
employees medewerkers
environment omgeving
job werk
their hun
to om
offer bieden
our onze
gives geeft
that die

EN HousingAnywhere’s Standard cancellation remains as is, meaning a tenant can get their money back if they cancel within 24 hours

NL De standaard annulering van HousingAnywhere blijft hetzelfde, wat betekent dat een huurder geld terug kan krijgen als hij of zij binnen 24 uur annuleert

Angličtina holandský
standard standaard
tenant huurder
money geld
cancellation annulering
can kan
hours uur
remains blijft
within de

EN All of their cannabis seeds are regular, meaning they can express either sex

NL Al hun wietzaadjes zijn namelijk regulier, waardoor er zowel vrouwelijke als mannelijke planten uit op kunnen komen

Angličtina holandský
seeds planten
their hun
can kunnen
of waardoor
are zijn
all op

EN HousingAnywhere’s Standard cancellation remains as is, meaning a tenant can get their money back if they cancel within 24 hours

NL De standaard annulering van HousingAnywhere blijft hetzelfde, wat betekent dat een huurder geld terug kan krijgen als hij of zij binnen 24 uur annuleert

Angličtina holandský
standard standaard
tenant huurder
money geld
cancellation annulering
can kan
hours uur
remains blijft
within de

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

Angličtina holandský
soft zachte
shirts overhemden
comfortable comfortabel
meaning wat betekent dat
team team
worrying zorgen
the de
to betekent
immediately als
can kan
come van
without zonder
that dat
their hun
about over
are zijn

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst

Angličtina holandský
workwear werkkleding
helping helpt
employees werknemers
work werk
productivity productiviteit
profits winst
patagonia patagonia
invest investeert
in in
on op
to om
and en
more meer
meaning een
when wanneer
increased te
their hun
you u

EN To offer our employees an environment that gives meaning to their job.

NL Om onze medewerkers een omgeving te bieden die betekenis geeft aan hun werk.

Angličtina holandský
employees medewerkers
environment omgeving
job werk
their hun
to om
offer bieden
our onze
gives geeft
that die

EN These should be used consistently within the interface to reinforce their meaning and purpose

NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface

Angličtina holandský
used gebruikt
consistently consistent
interface interface
purpose doel
to om
be worden
within binnen
should moeten
and en
the zetten
their hun

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

NL Zodra we de betekenis van LSI zoekwoorden kennen, hoe ze werken, en hun belang, laten we eens kijken hoe we ze kunnen gebruiken om onze positionering te verbeteren:

Angličtina holandský
positioning positionering
we we
the de
importance belang
use gebruiken
meaning betekenis
improve verbeteren
to om
our onze
let laten
how hoe
and en
their hun
of van
they ze

EN Below is a list of the 5xx codes with a brief explanation of their meaning.

NL Hieronder vindt u een lijst van de 5xx-codes met een korte uitleg over hun betekenis.

Angličtina holandský
codes codes
brief korte
explanation uitleg
the de
below hieronder
with met
their hun
of van

EN Sadly, only 22.33% of pages provide labels for all their form inputs, meaning 4 out of every 5 pages have forms that may be very difficult to fill out.

NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.

Angličtina holandský
sadly helaas
labels labels
difficult moeilijk
to betekent
fill vullen
meaning wat betekent dat
for voor
their hun
forms formulieren
that dat
be kunnen
only de
pages pagina
out te

EN Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.

NL Dat wil zeggen, ze gebruiken dat archetype misschien niet altijd, maar ze gebruiken het om op te vallen in sommige van hun advertenties.

Angličtina holandský
advertising advertenties
always altijd
use gebruiken
in in
they ze
to om
their hun
that dat
out te
of van
some sommige
but
it maar

EN Keeper is zero trust and zero knowledge – meaning no one but the end-user can access their vault, not even Keeper’s own employees.

NL Keeper is zero-trust en zero-knowledge – wat betekent dat niemand behalve de eindgebruiker toegang heeft tot de kluis, zelfs niet de eigen werknemers van Keeper.

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

Angličtina holandský
intention bedoeling
gdpr avg
acknowledge erkennen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
is is
the de
data gegevens
to om
value waarde
individuals personen
own eigen
over te
and en
their hun
have hebben

EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.

NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.

EN Lalonde explains “Bots are the first line of defense in terms of getting customers to, hopefully, answer their own questions or engage with some level of self-service before reaching out to your team for help

NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen

EN He explains why they chose to investigate these particular issues, their methods, [...]

NL Waarom zijn ze het onderzoek gestart? Hoe gingen ze te werk en wat [...]

Angličtina holandský
investigate onderzoek
they ze
why waarom
to hoe
their en

EN He explains why they chose to investigate these particular issues, their methods, and the outcome of the investigations.

NL Waarom zijn ze het onderzoek gestart? Hoe gingen ze te werk en wat leverde het op?

Angličtina holandský
they ze
and en
why waarom
investigations onderzoek

EN The Dutch Ministry of Defense explains how their video platform is used to reach classrooms throughout the Netherlands and collect relevant data.

NL Het Ministerie van Defensie legt uit hoe het platform Defensie TV gebruikt wordt om zichtbaar te worden in klaslokalen door heel Nederland en relevante data te verzamelen.

Angličtina holandský
ministry ministerie
explains legt uit
platform platform
classrooms klaslokalen
collect verzamelen
data data
used gebruikt
to om
netherlands nederland
relevant relevante
and en
throughout in
the wordt
of van
how hoe

EN This e-book explains how both sports fashion and apparel brands and retailers can optimize their omnichannel services using RFID.

NL Dit e-book legt uit hoe zowel sportmode- en kledingmerken als retailers hun omnichanneldiensten kunnen optimaliseren met RFID.

Angličtina holandský
explains legt uit
retailers retailers
optimize optimaliseren
rfid rfid
how hoe
can kunnen
this dit
both zowel
and en
their hun

EN ‘People use the textile bins for all their waste,’ a sorting employee explains

NL ‘Mensen gebruiken de textielbakken voor al hun afval,’ legt een sorteermedewerker uit

Angličtina holandský
waste afval
people mensen
use gebruiken
the de
for voor
a een
their hun

EN This e-book explains how both sports fashion and apparel brands and retailers can optimize their omnichannel services using RFID.

NL Dit e-book legt uit hoe zowel sportmode- en kledingmerken als retailers hun omnichanneldiensten kunnen optimaliseren met RFID.

Angličtina holandský
explains legt uit
retailers retailers
optimize optimaliseren
rfid rfid
how hoe
can kunnen
this dit
both zowel
and en
their hun

EN He explains why they chose to investigate these particular issues, their methods, [...]

NL Waarom zijn ze het onderzoek gestart? Hoe gingen ze te werk en wat [...]

Angličtina holandský
investigate onderzoek
they ze
why waarom
to hoe
their en

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

Angličtina holandský
intention bedoeling
gdpr avg
acknowledge erkennen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
is is
the de
data gegevens
to om
value waarde
individuals personen
own eigen
over te
and en
their hun
have hebben

EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.

NL Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital bij Carrefour, legt op de HUBDAY DATA 2019 in Parijs uit hoe de lancering van het Lab Carrefour-Google een versneller is van hun digitale transformatie.

Angličtina holandský
head head
e-commerce e-commerce
data data
paris parijs
lab lab
is is
the de
how hoe
launch lancering
in in
their hun
and and
of van
transformation transformatie

EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.

NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.

Angličtina holandský
course cursus
history geschiedenis
recognized erkende
practice praktijk
approach benaderen
designers ontwerpers
in in
work werk
the de
design design
how hoe
of eruit
a een
why waarom
as zoals
their hun
things dingen
and en
they ze

EN The report explains how procuring organizations — and individual purchasers — can drive sustainable development, avoid greenwash and prove their efforts

NL Het rapport legt uit hoe inkooporganisaties - en individuele inkopers - duurzame ontwikkeling kunnen stimuleren, greenwash kunnen vermijden en hun inspanningen kunnen bewijzen

Angličtina holandský
report rapport
individual individuele
sustainable duurzame
development ontwikkeling
can kunnen
drive stimuleren
avoid vermijden
efforts inspanningen
prove bewijzen
and en
their hun

EN Unveiling the meaning of MT quality measures

NL Betekenis van de kwaliteitsmaatregelen van MT onthuld

Angličtina holandský
mt mt
the de
of van
meaning betekenis

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

Angličtina holandský
locations locaties
redundancy redundantie
standards normen
routers routers
keeps houdt
online online
we we
the de
no matter ongeacht
our onze
meaning betekenis
two twee
paths van de
of van
this dit

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Angličtina holandský
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

Angličtina holandský
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
people mensen
your je
work werken
every in
meaning ze
at goed
core meer
find en
that daarom

EN Templates, like business cards and print ads, can be pre-filled with user details, meaning everyone can create on-brand, personalized content quickly and easily.

NL Templates, zoals visitekaartjes en printadvertenties, kunnen vooraf worden gevuld met gebruikersgegevens, wat betekent dat iedereen snel en eenvoudig on-brand, gepersonaliseerde content kan maken.

Angličtina holandský
templates templates
meaning wat betekent dat
personalized gepersonaliseerde
content content
filled gevuld
quickly snel
everyone iedereen
easily eenvoudig
pre vooraf
be worden
like zoals
and en
can kan

EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes

NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken

Angličtina holandský
bynder bynder
own eigen
privacy policy privacybeleid
how hoe
information informatie
data gegevens
as als
this dit
provides geeft
all alle
we wij
process verwerkt
our onze
on over
for doeleinden

EN Unveiling the meaning of machine translation quality measures

NL 10 productiviteitstips voor Microsoft Teams

EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.

NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.

Angličtina holandský
hostwinds hostwinds
windows ramen
vps vps
experts experts
meaning wat betekent dat
team team
we we
time moment
need nodig
at te
help helpen
will zullen
with op
assistance hulp
our ons
support ondersteuning
everything alles
if als
you u

EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you

NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn

Angličtina holandský
server server
physical fysieke
dedicated dedicated
is is
resources bronnen
to betekent
yours jou
available beschikbaar
only alleen
that dat
of van

EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles

NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt

Angličtina holandský
omnidirectional omnidirectionele
angles hoeken
is is
all alle
from uit
sound geluid
it het
meaning een

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

Angličtina holandský
regular gewone
macbooks macbooks
models modellen
processor processor
phone telefoon
speed snelheid
use gebruiken
battery batterij
life levensduur
the de
stay blijf
to betekent
away van
pro pro
designed ontworpen
for voor
over in
from uit
they ze

Zobrazuje se 50 z 50 překladů