Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "even get involved" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "even get involved" z Angličtina do holandský

Překlady even get involved

"even get involved" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
get aan af alle alleen alles als altijd andere basis bedrijf beetje beheren bekijk bent betekent bij binnen brengen contact content dan dat de deze die dingen dit dit is doen door download dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk en enkele ervaring extra ga gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens goed halen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jij jou jouw kan kijken komen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u leer leren maak maak kennis met maar maken mee meer met moet mogelijk naar neem nemen niet nog nu of om om te online ons ontdek ontvang ontvangen onze ook op op de over paar per producten samen te terwijl tijdens tips toegang toegang tot tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website weer welke werk werken wij wil wil je wilt word worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zodat zonder zou zult één
involved betrokken

Překlad Angličtina do holandský jazyka even get involved

Angličtina
holandský

EN They can even get involved and try their hand at laying a shingle roof

NL Je kunt er zelfs proberen zelf een dak te bedekken met dakspanen

Angličtina holandský
try proberen
roof dak
can kunt
at te
even zelfs
a een

EN They do events all over the world and even get the actors involved. That sounds awesome!

NL Ze doen evenementen over de hele wereld en halen zelfs de acteurs erbij. Dat klinkt geweldig!

Angličtina holandský
events evenementen
actors acteurs
sounds klinkt
awesome geweldig
the de
that dat
over over
world wereld
and en
even zelfs
get halen
do doen
they ze

EN They do events all over the world and even get the actors involved. That sounds awesome!

NL Ze doen evenementen over de hele wereld en halen zelfs de acteurs erbij. Dat klinkt geweldig!

Angličtina holandský
events evenementen
actors acteurs
sounds klinkt
awesome geweldig
the de
that dat
over over
world wereld
and en
even zelfs
get halen
do doen
they ze

EN They can even get involved and try their hand at laying a shingle roof

NL Je kunt er zelfs proberen zelf een dak te bedekken met dakspanen

Angličtina holandský
try proberen
roof dak
can kunt
at te
even zelfs
a een

EN In this scenario, such a rigid system can get quite complicated, and implementing external contact sharing can be costly. And when several domains or branches/locations are involved, it gets even more difficult.

NL In dit scenario kan een dergelijk rigide systeem behoorlijk ingewikkeld worden, en de implementatie van het delen van externe contacten kan kostbaar zijn. En als er meerdere domeinen of vestigingen bij betrokken zijn, wordt het nog moeilijker.

Angličtina holandský
scenario scenario
quite behoorlijk
complicated ingewikkeld
external externe
contact contacten
sharing delen
locations vestigingen
involved betrokken
more difficult moeilijker
or of
system systeem
implementing implementatie
this dit
such a dergelijk
can kan
domains domeinen
in in
a een
and en
be worden
when als

EN Explore our OpenText communities. Connect with individuals and companies to get insight and support. Get involved in the discussion.

NL Ontdek onze OpenText gemeenschappen. Maak contact met individuen en bedrijven om inzicht en ondersteuning te krijgen. Doe mee aan de discussie.

Angličtina holandský
explore ontdek
opentext opentext
communities gemeenschappen
individuals individuen
companies bedrijven
support ondersteuning
discussion discussie
the de
to om
our onze
connect contact
and inzicht

EN Get directly involved with the team, and gather practical, degree-related experience. During your internship you will get personal huidance and tasks that will prepare you for the start of your career.

NL Word direct betrokken bij het team en verzamel praktische, studie-gerelateerde ervaring. Wij bieden je tijdens jouw stage persoonlijke begeleiding en werkzaamheden om je voor te bereiden op de start van jouw carrière.

Angličtina holandský
directly direct
involved betrokken
gather verzamel
internship stage
prepare bereiden
start start
career carrière
team team
your je
the de
practical praktische
experience ervaring
will word
for voor
with bij
and en
during tijdens
of van

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

Angličtina holandský
strategic strategisch
parties partijen
involved betrokken
opentext opentext
investors beleggers
is is
was werd
project project
during tijdens
for voor
even zelfs
all alle
by door

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

Angličtina holandský
components onderdelen
likely waarschijnlijk
purple paars
replacement vervanging
in in
the de
time tijd
dont niet
even zelfs
to meer
if als

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN Switching between CAs is simple and easy, even when thousands of certificates and end-points are involved

NL Switchen tussen CA’s is eenvoudig en in een handomdraai geregeld, ook als het om duizenden certificaten en end-points gaat

Angličtina holandský
certificates certificaten
is is
and en
thousands duizenden
when als
between tussen
easy eenvoudig

EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing

NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert

Angličtina holandský
involved betrokken
accident ongeval
on op
the de
in bij
your je
road weg
never nooit
car auto

EN Given the tight deadlines involved, the team maintained intensive contact with the client, even outside office hours.

NL Gezien de tijdsdruk onderhield het team intensief contact met de opdrachtgever, ook buiten kantooruren.

Angličtina holandský
intensive intensief
contact contact
team team
the de
with met
outside buiten

EN Switching between CAs is simple and easy, even when thousands of certificates and end-points are involved

NL Switchen tussen CA’s is eenvoudig en in een handomdraai geregeld, ook als het om duizenden certificaten en end-points gaat

Angličtina holandský
certificates certificaten
is is
and en
thousands duizenden
when als
between tussen
easy eenvoudig

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

Angličtina holandský
components onderdelen
likely waarschijnlijk
purple paars
replacement vervanging
in in
the de
time tijd
dont niet
even zelfs
to meer
if als

EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing

NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert

Angličtina holandský
involved betrokken
accident ongeval
on op
the de
in bij
your je
road weg
never nooit
car auto

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

Angličtina holandský
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."

NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".

Angličtina holandský
flexibility flexibel
involved betrokken
atmosphere sfeer
always altijd
locally lokaal
international internationale
i ik
the de
or of
in bij
and en
job baan
my mijn
business werk
to ook
a een
although hoewel

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

Angličtina holandský
volumes volumes
indication indicatie
effort inspanning
involved betrokken
quantify kwantificeren
enough genoeg
efficiency efficiëntie
the de
large groot
you can kun
reliable betrouwbare
values waarden
by door
a een
and en
of van
text tekst

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

Angličtina holandský
tableau tableau
community community
amazing geweldig
your je
is is
data data
ways manieren
the de
we we
dont niet
to om
help helpen
other van
can hoeft
each in
there er
have hebben
out te
and en
many veel
are zijn

EN Get involved in the PrestaShop open source project

NL Doe mee aan het PrestaShop open source project

Angličtina holandský
prestashop prestashop
source source
project project
open open
in mee

EN Get involved with OCLC: Individuals | OCLC

NL Uw betrokkenheid bij OCLC: individuele personen | OCLC

Angličtina holandský
oclc oclc
with bij
individuals personen

EN Get involved with OCLC: Councils | OCLC

NL Uw betrokkenheid bij OCLC: Councils | OCLC

Angličtina holandský
oclc oclc
with bij

EN Get involved with OCLC: Membership resources | OCLC

NL Uw betrokkenheid bij OCLC: informatie over lidmaatschap | OCLC

Angličtina holandský
oclc oclc
membership lidmaatschap
with bij

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes

Angličtina holandský
i ik
involved betrokken
entrepreneurs ondernemers
group groep
organization organization
experience ervaring
businesses bedrijven
the de
shared gedeelde
where waar
in in
benefit profiteren
number aantal
other andere
share delen
and en

EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).

NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.

Angličtina holandský
waag waag
design design
week week
in in
we we
what wat
how hoe
dutch de
that dat
this dit
and en
article artikel

EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

Angličtina holandský
involved betrokken
industry branche
events evenementen
we we
data data
use gebruiken
local lokale
grow groeien
with bij
to om
and en
do doen
knowledge kennis
have hebben

EN Thanks to the easy navigation and understandable solutions for your accounts, you won?t need to get too many people involved in this part of the optimization, especially designers working on reporting.

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

Angličtina holandský
navigation navigatie
solutions oplossingen
accounts accounts
need hoeft
optimization optimalisatie
designers ontwerpers
reporting rapportage
people mensen
in bij
the de
working werken
and en
for voor
many veel
you u
this dit

EN “We are working to build up that community structure and get our customers more engaged and involved, as well as our internal teams,” Padash said

NL "We werken er hard aan de communitystructuur op te bouwen en om ervoor te zorgen dat onze klanten en onze interne teams nóg meer betrokken raken", aldus Padash

Angličtina holandský
customers klanten
teams teams
we we
working werken
to om
and en
our onze
internal interne
more meer
that dat
are raken
involved betrokken
build bouwen
get zorgen

EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”

NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”

EN Visit our community page to see different ways you can get involved.

NL Op onze community pagina kunt u zien op welke manieren u lid kunt worden.

Angličtina holandský
community community
page pagina
ways manieren
our onze
you u
to zien
you can kunt

EN The more you get involved, the more you will benefit from special privileges and offers.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

Angličtina holandský
the de
and en
from van

EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you

NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.

Angličtina holandský
adventure avontuur
follow volgen
is is
or of
we we
distance afstand
with op
a slechts
and en
you can kunt
there er
to willen
want je
its de
this dit
to you jou

EN A great way to get involved with the university as a graduate

NL Een mooie manier om als afgestudeerde betrokken te zijn bij de universiteit

Angličtina holandský
way manier
involved betrokken
university universiteit
to om
the de
with bij
a een
as als
great mooie

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

Angličtina holandský
join .
alp alp
breakfast ontbijt
served geserveerd
on op
in in
sample van de
life leven
you can kunt
a een
steps stappen
local plaatselijke
individual voor
de de
where waarbij

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

Angličtina holandský
visitors bezoekers
farm boerderij
milk melk
from vandaan
on op
made geproduceerd
the de
is wordt
where waar
to mee
a een
how hoe
life leven
and leren
learn en

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.

Angličtina holandský
disputes geschillen
business bedrijven
consumer consumenten
is is
or of
we wij
and en
went een
between de
of buiten

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

Angličtina holandský
leveraging gebruik
relationships relaties
expertise expertise
protect beschermen
people mensen
the de
we we
to zodat
front in
this dit
on ervoor
and en
sure dat
their hun
of van
are blijven
us ons

EN Get involved and become a PADI certified Reef Renewal Diver.

NL Doe mee en word een PADI-gecertificeerde Reef Renewal Diver.

Angličtina holandský
padi padi
diver diver
and en
a een

EN Visit the Reef Renewal Foundation Bonaire website for more information about the Foundation and how to get involved.

NL Bezoek de website van Reef Renewal Foundation Bonaire voor meer informatie over de Stichting en hoe u mee kunt doen.

Angličtina holandský
visit bezoek
bonaire bonaire
website website
information informatie
foundation foundation
the de
and en
to mee
about over
how hoe
more meer
for voor

EN In our Fablab we are daily involved in new inventions combining textile and digital fabrication - you get the opportunity to see these and meet the makers.

NL In ons Fablab krijgen we dagelijks te maken met nieuwe uitvindingen die textiel en digitale fabricage combineren - je krijgt de mogelijkheid om deze te zien en de makers te ontmoeten.

Angličtina holandský
daily dagelijks
inventions uitvindingen
combining combineren
textile textiel
digital digitale
makers makers
new nieuwe
we we
the de
in in
fabrication fabricage
opportunity mogelijkheid
to om
meet ontmoeten
see zien
and en

EN Nvidia wants you to get involved in testing out how system latency impacts your gaming capabilities.

NL Nvidia wil dat je betrokken raakt bij het testen van de invloed van systeemlatentie op je spelmogelijkheden.

Angličtina holandský
nvidia nvidia
involved betrokken
impacts invloed
in bij
your je
testing testen
wants wil
to dat

EN Design a t-shirt as a gift or get the kids involved to create their own personalised childrens t-shirts.

NL Laat een kindershirt bedrukken met je eigen design óf laat het kind zelf een origineel T-shirt ontwerpen.

Angličtina holandský
shirt t-shirt
t-shirt shirt
design design
a een
own eigen
kids kind
the het

EN But we here at CODE41 love challenges, as it happens! Right now, all bets are still on; if you haven?t voted yet, click below to get involved!

NL Maar gelukkig zijn we hier bij CODE41 nu eenmaal dol op uitdagingen! Vooralsnog is nog niets beslist; dus als je nog niet hebt gestemd, klik hieronder:

Angličtina holandský
challenges uitdagingen
now nu
on op
click klik
below hieronder
we we
here hier
right bij
haven nog niet
but

EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.

NL Deze gasten zijn als geen ander horlogebedrijf. Prachtige horloges, volledige transparantie, ze moedigen je actief aan om te participeren en ze schatten je opinie op waarde. Ik kan ze niet genoeg aanbevelen.

Angličtina holandský
other ander
transparency transparantie
encourage moedigen
recommend aanbevelen
watches horloges
actively actief
i ik
beautiful prachtige
your je
and en
to om
value waarde
no geen
are zijn
these deze
them ze
get kan

EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after an ethical hack from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to get involved

NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een ethische hack van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet

Angličtina holandský
consultation overleg
communication communicatie
ethical ethische
possibilities mogelijkheden
dangers gevaren
ensure zorgen
exactly precies
the de
we we
good goed
clear heldere
after na
to mee
where waar
what wat
are zijn
and en
you know weet
you u

EN There are lots of ways to get involved! Join the discussion in our forums, share your ideas with us, or give us a hand with translations.

NL Er zijn verschillende manieren om betrokken te worden! Sluit je aan bij de discussie in onze forms, deel je ideeën met ons, of help ons een handje met vertalingen.

Angličtina holandský
involved betrokken
join .
discussion discussie
ways manieren
your je
ideas ideeën
or of
the de
to om
there er
lots te
in in
translations vertalingen
a een
with bij
are worden
give zijn

EN You will find the following opportunities to get involved with the Regine Sixt Children's Aid Foundation.

NL U heeft de volgende mogelijkheden om bij te dragen aan de Regine Sixt Kinderhulp Stichting.

Angličtina holandský
opportunities mogelijkheden
foundation stichting
with bij
the de
to om
following volgende
you u

EN This year, here in Belgium we were delighted to see that a group of 10 staff members decided to get involved in the Click project in Antwerp from among the various actions proposed

NL Dit jaar waren wij vereerd dat een groep van 10 werknemers in België uit de verschillende voorgestelde acties heeft gekozen om mee te werken aan het Click-project in Antwerpen

Angličtina holandský
year jaar
staff werknemers
decided gekozen
antwerp antwerpen
actions acties
proposed voorgestelde
belgium belgië
in in
project project
the de
group groep
we wij
to om
this dit
that dat
among van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů