Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ending energy imports" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ending energy imports" z Angličtina do holandský

Překlady ending energy imports

"ending energy imports" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

ending bij dan de en het in de naar te van de
energy - als bedrijven de e elektriciteit energie energiebronnen heeft helpen is kan kunnen kunt maken moeten mogelijk moment oceaan software team tijd wanneer wat werken zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka ending energy imports

Angličtina
holandský

EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply

NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.

Angličtina holandský
affordable betaalbare
country land
independent onafhankelijk
improve verbetert
energy energie
the de
every year jaarlijks
and en
to aan

EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply

NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.

Angličtina holandský
affordable betaalbare
country land
independent onafhankelijk
improve verbetert
energy energie
the de
every year jaarlijks
and en
to aan

EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT. 

NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.

Angličtina holandský
note opmerking
sales verkoop
server server
february februari
support support
new nieuwe
on op
we we
for voor
and en
of van

EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT. 

NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.

Angličtina holandský
note opmerking
sales verkoop
server server
february februari
support support
new nieuwe
on op
we we
for voor
and en
of van

EN Imports data from the Plugwise Smile P1 energy meter

NL Leest data van de Plugwise Smile P1 energie meter

Angličtina holandský
data data
energy energie
meter meter
the de
from van

EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.

NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.

Angličtina holandský
ambitious ambitieuze
goals doelstellingen
wants wil
renewable hernieuwbare
independent onafhankelijke
namibia namibië
energy energie
national nationale
nonetheless toch
with waarbij
has heeft
to leveren

EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.

NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.

Angličtina holandský
ambitious ambitieuze
goals doelstellingen
wants wil
renewable hernieuwbare
independent onafhankelijke
namibia namibië
energy energie
national nationale
nonetheless toch
with waarbij
has heeft
to leveren

EN This includes support when launching the portal—user invites and imports—and project management and consultation (e.g

NL Dit omvat ondersteuning bij het lanceren van het portaal - uitnodigingen en importeren van gebruikers - en projectbeheer en -advies (bijv

Angličtina holandský
includes omvat
launching lanceren
portal portaal
invites uitnodigingen
user gebruikers
support ondersteuning
and en
this dit

EN External data imports from your current ATS

NL Import van externe gegevens van je huidige ATS

Angličtina holandský
external externe
data gegevens
current huidige
your je
from van

EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.

NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.

Angličtina holandský
build bouw
feedback feedback
data data
mopinion mopinion
platform systemen
your je
or of
with op
our onze
to aan
own eigen

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.

Angličtina holandský
analyzes analyseert
wide breed
edi edi
csv csv
xml xml
data gegevens
in in
files bestanden
other andere
range scala
including waaronder
and en
business zakelijke

EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.

NL Of u nu productieleveranciers moet beheren, de invoer van leveranciers naar het magazijn moet volgen of voorraadprognoses moet maken: er is elke dag veel te doen voor importeurs van consumentengoederen.

Angličtina holandský
managing beheren
suppliers leveranciers
warehouse magazijn
tracking volgen
the de
every elke
a veel
day dag
for voor
to naar
and maken

EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from

NL Soundiiz importeert je afspeellijsten en favorieten eenvoudig van

Angličtina holandský
playlists afspeellijsten
favourites favorieten
easily eenvoudig
your je
and en
from van

EN Soundiiz imports your playlists easily from

NL Soundiiz importeert je afspeellijsten eenvoudig van

Angličtina holandský
playlists afspeellijsten
easily eenvoudig
your je
from van

EN “We expect the first imports of sustainably produced hydrogen in 2025”

NL Opkomst bioblends, methanol: steeds meer brandstoffen in scheepvaart

Angličtina holandský
the meer
in in

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:

Angličtina holandský
installing installeren
larger grotere
plugins plugins
error fout
occur optreden
displayed weergegeven
as well alsook
wordpress wordpress
or of
the de
data gegevens
usually meestal
in in
themes themes
is wordt
following volgende

EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.

NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.

Angličtina holandský
build bouw
feedback feedback
data data
mopinion mopinion
platform systemen
your je
or of
with op
our onze
to aan
own eigen

EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds

NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper

Angličtina holandský
type type
vault kluis
seconds seconden
keeper keeper
data data
the de
record record
records records
in binnen
and and
bring met
properly correct
you u

EN Some programs for ripping music from CDs only imports the files as AAC - this format, however, will not play on all MP3 players.

NL Enkele programma's voor het rippen van cd's importeren de bestanden alleen als AAC - dit formaat wordt echter niet door alle mp3-spelers ondersteund.

Angličtina holandský
files bestanden
aac aac
format formaat
players spelers
the de
this dit
will wordt
as als
for voor

EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.

NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.

Angličtina holandský
eu eu
can mogelijk
import import
the de
with met
of van
by door

EN Ribbet easily imports photos from direct upload, Facebook, Google, or any website URL

NL Ribbet importeert eenvoudig foto's van direct uploaden, Facebook, Google of een willekeurige website-URL

Angličtina holandský
photos fotos
upload uploaden
facebook facebook
google google
easily eenvoudig
or of
website website
url url
direct direct
from van

EN Trustami imports customer ratings from third-party platforms

NL Trustami importeert klantbeoordelingen van platforms van derden

Angličtina holandský
platforms platforms
from van
third derden

EN The importScripts() API of the WorkerGlobalScope interface synchronously imports one or more scripts into the worker?s scope. The same is used to import external dependencies to the service worker.

NL De importScripts() API van de WorkerGlobalScope-interface importeert synchroon een of meer scripts in het bereik van de worker. Hetzelfde wordt gebruikt om externe afhankelijkheden naar de service worker te importeren.

Angličtina holandský
scripts scripts
scope bereik
external externe
dependencies afhankelijkheden
api api
interface interface
or of
the de
to om
import importeren
service service
is wordt
into in
used gebruikt
of van
more meer

EN One of the most popular steakhouses on Palm Jumeirah Dubai, Porterhouse imports prime cuts of meat from celebrated producers around the world.

NL Porterhouse is een van de populairste steakhouses op Palm Jumeirah Dubai en importeert vlees van beroemde producenten over de hele wereld.

Angličtina holandský
palm palm
dubai dubai
meat vlees
producers producenten
the de
on op
prime een
world wereld
of van
around van de

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten

Angličtina holandský
effective effectief
thorough grondig
markets markten
need nodig
for voor
and en
a een

EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours

NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken

Angličtina holandský
concentration concentratie
instant onmiddellijke
energy energie
proven bewezen
worlds wereld
events evenementen
delivering levert
fast snelle
perfect perfecte
fuel brandstof
range scala
delicious heerlijke
flavours smaken
a een
is is
in in
gel gel
most de
available beschikbaar
of met
to aan
high hoge

EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.

NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.

Angličtina holandský
viewers kijkers
supply aanbod
visual visuele
outdated verouderd
content content
posts berichten
seconds seconden
and en
two twee
a een

EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.

NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.

Angličtina holandský
minutes minuten
class les
in in
the de
last laatste
the back rug
for voor
back een
of van
us ons

EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.

Angličtina holandský
engadin engadin
fun pret
on op
the de

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

Angličtina holandský
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.

NL Om ons volledig te focussen op het leveren van een eersteklas cloudervaring, beëindigen we de verkoop en support van onze serverlicenties.

Angličtina holandský
sale verkoop
support support
on op
the de
to om
a een
and en
our onze
of van
to focus focussen

EN A domain is your website’s address and is also called a URL. In most cases, a domain name includes a company name and ending (like .com or .net). A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.

NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.

Angličtina holandský
cases gevallen
company bedrijfsnaam
strengthens versterkt
helps helpt
visitors bezoekers
remember onthouden
is is
your je
called genoemd
url url
or of
websites van
in in
brand merk
address adres
name naam
personalized eigen
a een
and en
most de
like zoals

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.

Angličtina holandský
right beste
choice keus
you je
the de
is is
want wil
still steeds
a een
to dan

EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

Angličtina holandský
goes
customers klanten
business bedrijf
domain extension domeinextensie
choose kies
domain domeinnaam
your je
website website
the de
with bij
about over
that dat
based gevestigd

EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination

NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen

Angličtina holandský
gear apparatuur
constantly steeds
perfect perfecte
means
journey reis
search zoektocht
by door
the wordt
a een
sound geluid
destination voor

EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:

NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:

Angličtina holandský
remove verwijder
trouble problemen
package pakket
in in
files bestanden
use gebruik
to om
with op
other andere
command opdracht
folder map
following volgende
de de

EN Enter code sent to phone number ending with

NL Voer de code in die is verstuurd naar het telefoonnummer dat eindigt op

Angličtina holandský
code code
sent verstuurd
with op
enter voer
phone number telefoonnummer
number in

EN With every ending comes a new beginning, and this also goes for 2020 and your musical inspiration!

NL Vinyl zal nooit uitsterven. Hier zijn enkele ideeën waarom?

Angličtina holandský
goes
your nooit
a enkele
and waarom
comes zijn

EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.

NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.

Angličtina holandský
doubt twijfel
or of
in bij
the de
then op

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.

Angličtina holandský
configuring configureren
dkim dkim
greatly te
reduce vermindert
chances kans
the de
in in
with bij
email mail

EN The games will now release in the financial year ending in March 2023.

NL De games komen nu uit in het financiële jaar dat eindigt in maart 2023.

Angličtina holandský
financial financiële
march maart
games games
now nu
in in
year jaar
the de

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit

Angličtina holandský
fifa fifa
statement verklaring
suggests suggereert
licensing licentie
exclusivity exclusiviteit
open vrij
at op
and en
to dat

EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.

NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.

Angličtina holandský
lego lego
announced aangekondigd
line reeks
awesome geweldige
in in
the de
latest nieuwste
has heeft
of van

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.

Angličtina holandský
begins begint
ascona ascona
reach bereik
famous beroemde
monte monte
hike wandeling
in in
the de
up hoogte
and en

EN The path begins in Rütli and encompasses various historical stops throughout the Confederation before ending in Brunnen

NL Deze themaroute begint in Rütli, loopt verder naar historische plekken van de Zwitserse Bondsstaat en eindigt in Brunnen

Angličtina holandský
begins begint
historical historische
in in
the de
and en

EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland

NL Stein am Rhein en Schaffhausen zijn start- en eindpunt van de derde etappe van de ViaRhenana en maken deel uit van de Grand Train Tour of Switzerland

Angličtina holandský
schaffhausen schaffhausen
starting start
third derde
stage etappe
grand grand
tour tour
am am
the de
of deel
are zijn
and en

EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.

NL Het startpunt in Bergün en het eindpunt in Preda zijn gemakkelijk per trein bereikbaar.

Angličtina holandský
in in
by per
easily gemakkelijk
reachable bereikbaar
and en
train trein
are zijn
the het

EN The starting and ending points of the path are well connected to the public transport network.

NL Start- en eindpunt zijn ook hier prima op het openbare vervoersnet aangesloten.

Angličtina holandský
starting start
path op
connected aangesloten
well prima
and en
public openbare
to ook
the hier

EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes. | Zwitserland Toerisme

Angličtina holandský
engadin engadin
fun pret
on op
switzerland zwitserland
tourism toerisme
the de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů