Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "drain the tub" do holandský

Zobrazuje se 48 z 48 překladů fráze "drain the tub" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka drain the tub

Angličtina
holandský

EN To drain the tub, I just remove the plunger and open the plug by turning the handle.

NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.

Angličtina holandský
i ik
remove verwijder
the de
open openen
to om
and en

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Put an end to the FTP productivity drain while enhancing your professional image

NL Maak een einde aan de FTP-productiviteitsafname en verbeter je professionele imago

Angličtina holandský
end einde
ftp ftp
your je
the de
professional professionele

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

Angličtina holandský
sauce saus
pan pan
freshly vers
black zwarte
pepper peper
taste smaak
mix mengen
well goed
in in
the de
add voeg
to toe
completely volledig
pasta pasta
and en
with op

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

Angličtina holandský
carefully voorzichtig
corners hoeken
cloth doek
fresh verse
whey wei
remaining resterende
allows kan
in in
possible mogelijk
the de
of eruit
and en
more meer
to zoveel

EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.

NL Giet het opgevangen water van de geraspte courgettes af en voeg de courgette met in de Mengkom geven. Alles goed? mix.

Angličtina holandský
water water
zucchini courgette
good goed
mix mix
add voeg
in in
the de
give geven
with met
and en

EN Leading broker reduces bandwidth drain with email security in the cloud

NL E-boek: Vijf onmisbare tips voor geslaagde archivering in de cloud

Angličtina holandský
cloud cloud
in in
the de
with voor

EN The rise of streaming services like YouTube and Netflix causes data pools to drain rapidly

NL De opkomst van streaming diensten zoals YouTube en Netflix zorgt ervoor dat databundels snel leeg raken

Angličtina holandský
rise opkomst
streaming streaming
services diensten
youtube youtube
netflix netflix
rapidly snel
the de
and en
like zoals
of van
to dat

EN Brown the rigatino well and drain the fat. In another pan, sauté plenty of onion, carrot and parsley.

NL Bak de rigatino goed bruin en laat het vet uitlekken. Fruit in een andere pan veel ui, wortel en peterselie.

Angličtina holandský
brown bruin
well goed
pan pan
fat vet
in in
the de
another een andere
and en
of een

EN Embed Celigo integrator.io into your application and empower your product teams to publish and manage integrations with thousands of applications without the headache and resource drain.

NL Integreer Celigo integrator.io in uw applicatie en stel uw productteams in staat om integraties met duizenden applicaties te publiceren en te beheren zonder hoofdpijn en resources.

Angličtina holandský
io io
manage beheren
headache hoofdpijn
resource resources
integrations integraties
applications applicaties
embed integreer
application applicatie
to om
publish publiceren
and en
into in
thousands duizenden
without zonder
with met
the stel

EN Since most heavy lifting takes place in the cloud, it doesn’t drain your device’s resources, and your battery life remains virtually unaffected.

NL Aangezien de meeste ingewikkelde bewerkingen in de cloud worden verricht, wordt het vermogen van uw apparaat niet belast, zodat uw batterijautonomie nagenoeg identiek blijft.

Angličtina holandský
cloud cloud
devices apparaat
remains blijft
in in
the de
it het
life worden

EN In other words, if you have a large sales team that churns through five sales reps in a year, congrats, you’ve just poured nearly half a million dollars down the drain.

NL Met andere woorden, als je een groot verkoopteam hebt dat vijf vertegenwoordigers per jaar doorloopt, gefeliciteerd, je hebt net bijna een half miljoen dollar weggegooid.

Angličtina holandský
large groot
reps vertegenwoordigers
half half
dollars dollar
sales team verkoopteam
year jaar
just net
million miljoen
other andere
that dat
if als
five vijf
nearly bijna
down met
a een
you have hebt

EN Use any design for a great conversation starter – just hold all trash talk until after you drain the putt.

NL Gebruik elk ontwerp voor een gespreksonderwerp, maar houd je oog op de bal.

EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub

NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi

Angličtina holandský
hidden verborgen
facilities voorzieningen
electricity elektriciteit
snow sneeuw
ice ijs
fully volledig
and en
more meer
beneath onder
for voor
with inclusief
be liggen
layer laag
even zelfs

EN Hot tub in Gstaad?s Igloo Village

NL Whirlpool in het iglodorp Gstaad

Angličtina holandský
gstaad gstaad
in in

EN The outdoor hot tub is a particular highlight

NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt

Angličtina holandský
particular bijzonder
highlight hoogtepunt
is is
the de
a een

EN 17.6 lb / 8 kg Bulk tub of MAGNUM+ Tyre balancing beads

NL Bandenkanon met automatisch afvoerventiel 19 liter aluminium

Angličtina holandský
of met

EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath

NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad

Angličtina holandský
small klein
recently onlangs
low lage
i ik
is is
too te
in in
my mijn
with op
more weer
a eens
its haar
simply gewoon
when toen

EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.

NL Aangezien noch mijn verhuurder, noch mijn portemonnaie het een leuk idee zouden vinden, wanneer ik de kuip zou wegbreken en door een grotere zou vervangen, moest ik een andere oplossing vinden.

Angličtina holandský
replace vervangen
larger grotere
solution oplossing
had to moest
i ik
the de
my mijn
would zou
find en
different een

EN So I wanted to build an overflow cover that could be mounted and removed easily and would allow me to fill the tub all the way to the top.

NL Ik wilde daarom een snel aan te brengen en weer te verwijderen overloopafsluiting in elkaar zetten, om de kuip tot boven aan de rand met water te kunnen vullen.

Angličtina holandský
removed verwijderen
i ik
the de
fill vullen
to om
easily snel
and en
top een
wanted wilde
cover in

EN As a counterpart, I glued a Q-15-15-08-N inside the turning handle of the tub, using UHU MAX REPAIR.

NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.

Angličtina holandský
i ik
max max
the de
as als
inside in
a een
of van

EN Next, I only had to put the turning handle back on the tub.

NL Daarna hoefde ik alleen nog maar de draaigreep weer te monteren.

Angličtina holandský
i ik
the de
back weer
to maar

EN Now, before getting into the tub, I can simply place the magnetic plunger over the turning handle, which will seal off the overflow.

NL Nu kan ik gewoon voordat ik in het bad stap, de magneetontstopper aan de draaigreep vastmaken en zo de overloop afdichten.

Angličtina holandský
now nu
i ik
simply gewoon
the de
can kan
before voordat
getting aan
into in

EN Each tub provides multiple flushes of fruiting bodies in a matter of weeks

NL Elke bak levert binnen enkele weken meerdere flushes met vruchtlichamen op

Angličtina holandský
provides levert
weeks weken
multiple meerdere
in binnen
each op

EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).

NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).

Angličtina holandský
rubber rubberen
ball bal
m m
transparent heldere
plastic kunststof
is is
the de
call oproep
plus plus
in in
with bij
red rode
used toegepast

EN Romantic Hotels in Scotland With A Hot Tub

NL Romantische hotels met een bubbelbad in Schotland

Angličtina holandský
scotland schotland
hotels hotels
in in
a een
with met

EN 17.6 lb / 8 kg Bulk tub of MAGNUM+ Tyre balancing beads

NL Bandenkanon met automatisch afvoerventiel 19 liter aluminium

Angličtina holandský
of met

EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).

NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).

Angličtina holandský
rubber rubberen
ball bal
m m
transparent heldere
plastic kunststof
is is
the de
call oproep
plus plus
in in
with bij
red rode
used toegepast

EN Enchanting suite with magical lights, a double bed and bunk beds under a starry sky, a tub shower, a lounge corner with fireplace and breakfast included.

NL Betoverende suite met magische twinkels, 2-persoonsbed en stapelbed onder sterrenhemel, bad-douchecombinatie, zithoek met openhaard en royaal ontbijt.

Angličtina holandský
magical magische
starry sterrenhemel
shower bad
breakfast ontbijt
suite suite
and en
under onder
with met

EN 17.6 lb/8 kg Bulk tub of MAGNUM+ Tyre balancing beads

NL 8 kg, plastic bak met losse MAGNUM+ balanceerkorrels

Angličtina holandský
kg kg
of met
magnum magnum

EN 100 % of the rooms with shower/WC or bath tub/WC

NL Alle kamers beschikken over douche/toilet of bad/toilet

Angličtina holandský
or of
wc toilet
rooms kamers
shower douche
bath bad
the alle
of over

EN Bathroom with bath tub and double sinkSeparate toilet

NL Badkamer met ligbad en dubbele wastafelAfzonderlijk toilet

Angličtina holandský
double dubbele
bathroom badkamer
toilet toilet
and en
with met

EN Bathroom with bath tub, double sink and toilet

NL Badkamer met ligbad en dubbele wastafelAfzonderlijk toilet

Angličtina holandský
double dubbele
bathroom badkamer
toilet toilet
and en
with met

EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub

NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub

Angličtina holandský
stylish stijlvol
outdoor openlucht
in in
and en
rooms kamers
suites suites
with met
the het

EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub

NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi

Angličtina holandský
hidden verborgen
facilities voorzieningen
electricity elektriciteit
snow sneeuw
ice ijs
fully volledig
and en
more meer
beneath onder
for voor
with inclusief
be liggen
layer laag
even zelfs

EN Hot tub in Gstaad?s Igloo Village

NL Whirlpool in het iglodorp Gstaad

Angličtina holandský
gstaad gstaad
in in

EN The outdoor hot tub is a particular highlight

NL Daarnaast is de outdoor-hotpot een bijzonder hoogtepunt

Angličtina holandský
particular bijzonder
highlight hoogtepunt
is is
the de
a een

EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.

NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.

Angličtina holandský
relax ontspannen
stunning prachtige
m m
sauna sauna
on op
or of
water water
the de
and en
in in

EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.

NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.

Angličtina holandský
hotel hotel
sunset zonsondergang
pool zwembad
stunning prachtige
city stad
choose kies
order bestel
bar bar
the de
large grote
in in
with bij
and en
simply een

EN Outdoor swimming pool looked great with deck chairs Hotel room air conditioning didn’t work properly had to adjust to coldest temperature and still poor, it’s the step up and over bath tub need renovation in some rooms

NL De kamers zijn klein maar schoon, geen last gehad van straatgeluiden (behalve de vuilnisman die vlak onder ons raam bleef staan..)

Angličtina holandský
the de
rooms kamers

EN Hotel St Moritz features Lombardi Restaurant, Bar and Library, a gymnasium, and hot tub garden.

NL In hotel St Moritz vindt u Lombardi restaurant, bar en bibliotheek, een fitnesscentrum en tuin met bubbelbad.

Angličtina holandský
hotel hotel
st st
moritz moritz
library bibliotheek
garden tuin
restaurant restaurant
bar bar
and en
a een

EN A hot tub garden, and gymnasium on site

NL Een bubbelbad in de tuin, sauna en sportzaal ter plaatse

Angličtina holandský
garden tuin
on ter
a een
and en

EN LUXURY 1 QUEEN HEARING AND MOBILITY ACCESS, Tub with Grab Bars, 31SM 344SF, city view

NL LUXURY 1 QUEEN TOEG. MINDERV. EN SLECHTHORENDEN, 31 M2, bad met handgrepen, stadszicht

Angličtina holandský
queen queen
luxury luxury
and en
with met

EN MAGNIFIQUE 1 KING HEARING, MOBILITY ACCESS, Tub with Grab Bars 36SM 398SF Chrysler Bldg view

NL MAGNIFIQUE 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTH. 36 M2 bad handgrepen, uitzicht op Chrysler-gebouw

Angličtina holandský
view uitzicht
king king
with op

EN TONY AWARD TERRACE SUITE 1 KING MOBILITY AND HEARING ACCESSIBLE Tub with Grab Bars 59SM 645SF

NL SUITE MET DAKTERRAS, 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTHORENDEN, 59 M2, bad met handgrepen

Angličtina holandský
terrace dakterras
king king
suite suite
and en
with met

EN SUPERIOR ROOM, 1 KING, MOBILITY ACCESSIBLE, TUB WITH GRAB BAR, FLOORS 4-8, 32 SM 350 SF

NL SUPERIOR KAMER, 1 KING, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGEL, VERD. 4-8, 32 M2

Angličtina holandský
room kamer
accessible toegankelijk
king king
with met

EN LUXURY ROOM, 2 DOUBLES, MOBILITY ACCESSIBLE, TUB WITH GRAB BARS, 36 SM - 390 SF

NL LUXURY KAMER, 2 TWEEPERSOONS, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGELS, 36 M2

Angličtina holandský
room kamer
accessible toegankelijk
luxury luxury
with met

Zobrazuje se 48 z 48 překladů