Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "docker image" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "docker image" z Angličtina do holandský

Překlady docker image

"docker image" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

docker docker
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Překlad Angličtina do holandský jazyka docker image

Angličtina
holandský

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

Angličtina holandský
docker docker
hub hub
count aantal
bitbucket bitbucket
repository opslagplaats
immediate directe
warnings waarschuwingen
your je
when wanneer
and en
within de
behind in

EN The Docker image, by running: docker pull datasciencetoolbox/dsatcl2e

NL De Docker image, door uit te voeren: docker pull datasciencetoolbox/dsatcl2e

Angličtina holandský
docker docker
image image
pull pull
the de

EN The Docker image, by running: docker pull datasciencetoolbox/dsatcl2e

NL De Docker image, door uit te voeren: docker pull datasciencetoolbox/dsatcl2e

Angličtina holandský
docker docker
image image
pull pull
the de

EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.

NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.

Angličtina holandský
docker docker
vms vms
machine machine
provider provider
desktop desktop
for voor
run met

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

Angličtina holandský
docker docker
machine machine
enables kun
desktop desktop
virtualization virtualisatie
delivers levert
shared gedeelde
folders mappen
overall algemene
performance prestaties
better betere
using in
and en

EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.

NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.

Angličtina holandský
docker docker
vms vms
machine machine
provider provider
desktop desktop
for voor
run met

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

Angličtina holandský
docker docker
machine machine
enables kun
desktop desktop
virtualization virtualisatie
delivers levert
shared gedeelde
folders mappen
overall algemene
performance prestaties
better betere
using in
and en

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Angličtina holandský
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Angličtina holandský
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Getting up and running with the Docker image

NL Aan de slag met de Docker image

Angličtina holandský
docker docker
image image
the de
with met

EN Installations for Linux/Windows and Docker image.

NL Installaties voor Linux/Windows en Docker image.

Angličtina holandský
installations installaties
linux linux
windows windows
docker docker
image image
and en
for voor

EN Container image scans – We use Docker containers for deploying many of our applications

NL Scans van container images – we gebruiken Docker-containers om veel van onze applicaties te implementeren

EN Getting up and running with the Docker image

NL Aan de slag met de Docker image

Angličtina holandský
docker docker
image image
the de
with met

EN Knox is also available as a Docker image.

NL Knox is ook beschikbaar als Docker-image.

Angličtina holandský
as als
docker docker
image image
is is
available beschikbaar
also ook

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Angličtina holandský
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Angličtina holandský
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Angličtina holandský
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Angličtina holandský
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Angličtina holandský
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Angličtina holandský
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Angličtina holandský
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Angličtina holandský
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Angličtina holandský
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Angličtina holandský
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Angličtina holandský
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Angličtina holandský
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Angličtina holandský
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Angličtina holandský
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Angličtina holandský
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

Angličtina holandský
release release
docker docker
aws aws
final uiteindelijke
product product
your je
and en
to om
deliver leveren
with met
ease eenvoudig

EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud

NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud

Angličtina holandský
includes omvat
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
docker docker
images images
mobile mobiele
premises locatie
application application
infrastructure infrastructuur
this dit
applications applicaties
on op
in in
products producten
internal interne
and en

EN Atlassian deploys the bulk of its applications using Docker container images

NL Atlassian implementeert de meeste van onze applicaties met Docker container images

Angličtina holandský
atlassian atlassian
applications applicaties
docker docker
container container
images images
the de
of van

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

Angličtina holandský
virtualization virtualisatie
docker docker
windows windows
visual visual
studio studio
android android
and en
in in
to om
for voor
install installeren

EN Integrations With Vagrant/Docker/Packer/Minikube

NL Integraties met Vagrant/Docker/Packer/Minikube

Angličtina holandský
integrations integraties
docker docker
with met

EN Install and run PrestaShop on Docker.

NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.

Angličtina holandský
install installeer
and en
prestashop prestashop
docker docker
on op

EN Docker Desktop for Windows or for macOS or for Ubuntu

NL Docker Desktop voor Windows of voor macOS of voor Ubuntu

Angličtina holandský
docker docker
desktop desktop
windows windows
or of
macos macos
ubuntu ubuntu
for voor

EN TDJ relies on Microsoft Azure, Amazon AWS solutions and containerisation technologies such as Docker and Kubernetes.

NL TDJ is gebaseerd op de oplossingen Microsoft Azure, Amazon AWS en containerisatie technologieën als Docker en Kubernetes.

Angličtina holandský
relies gebaseerd
on op
microsoft microsoft
amazon amazon
aws aws
solutions oplossingen
docker docker
technologies technologieën
azure azure
as als
and en
such de

EN On the basis of the roadmap, TDJ supports you in deploying and using Microsoft Azure, Amazon AWS solutions and containerisation technologies such as Docker and Kubernetes.

NL Op basis van de routekaart staat TDJ u bij voor de implementatie en het gebruik van oplossingen van Microsoft Azure, Amazon AWS en containerisatie technologieën als Docker of Kubernetes.

Angličtina holandský
basis basis
roadmap routekaart
microsoft microsoft
amazon amazon
aws aws
solutions oplossingen
docker docker
on op
in bij
the de
technologies technologieën
azure azure
and en
of van
you u
as als

EN How to use the Adaface Docker Test

NL Hoe het Adaface te gebruiken Docker Test

Angličtina holandský
adaface adaface
docker docker
test test
use gebruiken

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Docker Test

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Docker Test

Angličtina holandský
start begin
candidates kandidaten
minutes minuten
docker docker
test test
the de
with met

EN Adaface Docker Test is trusted by enterprises worldwide

NL Adaface Docker Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

Angličtina holandský
adaface adaface
docker docker
test test
is wordt
trusted vertrouwd
by door
enterprises ondernemingen
worldwide wereldwijd

EN Have any questions about the Adaface Docker Test?

NL Heb vragen over het adaface Docker Test?

Angličtina holandský
adaface adaface
docker docker
test test
about over
have heb
questions vragen
the het

EN Install and run PrestaShop on Docker.

NL Installeer en draai PrestaShop op Docker.

Angličtina holandský
install installeer
and en
prestashop prestashop
docker docker
on op

EN Host on your own server (Docker, Linux, Windows)

NL Host op uw eigen server (Docker, Linux, Windows)

Angličtina holandský
on op
docker docker
linux linux
windows windows
own eigen
server server
host host
your uw

EN Choose your installation option: Docker, deb, rpm, exe.

NL Kies uw installatieoptie: Docker, deb, rpm, exe.

Angličtina holandský
your uw
docker docker
rpm rpm
choose kies

EN Deploy ONLYOFFICE Groups locally using various installation options: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

NL Meld u aan voor een gratis office cloud of implementeer het lokaal met behulp van verschillende installatieopties: deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

Angličtina holandský
locally lokaal
rpm rpm
docker docker
etc etc
various een
using met behulp van

EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, or via Docker. Connect to your DMS using our ready integration apps.

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

Angličtina holandský
deployment implementatie
install installeer
rpm rpm
docker docker
ready klare
integration integratie
or of
connect verbinding
apps apps
our onze
and en
using met behulp van
via via
to maak

EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, Docker, or using ready images on AWS/Univention.

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeren met deb/rpm, exe, Docker of met behulp van kant-en-klare images op AWS/Univention.

Angličtina holandský
easy eenvoudige
integration integratie
rpm rpm
docker docker
ready klare
images images
aws aws
install installeren
or of
on op
deployment implementatie
and en

EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

Angličtina holandský
docker docker
easily eenvoudig
customize pas
app app
platform platform
manage beheer
and en
with met
back een

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

Angličtina holandský
virtualization virtualisatie
docker docker
windows windows
visual visual
studio studio
android android
and en
in in
to om
for voor
install installeren

Zobrazuje se 50 z 50 překladů