Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "disparate" do holandský

Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "disparate" z Angličtina do holandský

Překlady disparate

"disparate" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

disparate te verschillende voor

Překlad Angličtina do holandský jazyka disparate

Angličtina
holandský

EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?

NL Hoe kan je in hemelsnaam bedrijfswaarde halen uit zo veel verschillende bronnen?

Angličtina holandský
sources bronnen
business value bedrijfswaarde
extract halen
such zo
disparate verschillende
and je

EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools

NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten

Angličtina holandský
before voordat
fugro fugro
jira jira
disparate verschillende
software software
between tussen
technical technische
using gebruikten
teams teams
tools tools
and en

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen

Angličtina holandský
staff medewerkers
offices kantoren
remote extern
work werk
systems systemen
the de
with bij
challenges uitdagingen
number aantal
as naarmate
and en
but
that die

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.

Angličtina holandský
tools tools
deployments implementaties
atlassian atlassian
cloud cloud
platform platform
advantage voordeel
customers klanten
friction frictie
now nu
on op
company bedrijf
disparate verschillende
a een
one één

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

Angličtina holandský
web software
and inzicht
us ons

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

Angličtina holandský
tableau tableau
strategy strategie
redesign herontwerp
business zakelijke
and en
into in
around rond
data data
insights inzichten
the de
with met
of van
that die

EN "We can now—using our IIIF-compliant materials—place side by side images from disparate collections that then perform our storytelling function."

NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."

Angličtina holandský
now nu
materials materialen
images afbeeldingen
collections collecties
we we
our onze
then vervolgens
can kunnen
using met
place plaatsen
from uit

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

NL Ontdek hoe u al die verschillende dashboards bij elkaar brengt in één centrale Endpoint Management console waarmee u de security, persoonlijke privacy en productiviteit allemaal in één keer sterk verbetert.

Angličtina holandský
dashboards dashboards
into in
central centrale
endpoint endpoint
management management
console console
productivity productiviteit
boost verbetert
and en
the de
you u
all allemaal
privacy privacy
how hoe
security security
time keer
personal persoonlijke
one één

EN Managing all of these disparate files and transcripts can be quite tedious.

NL Het beheren van al deze verschillende bestanden en transcripties kan behoorlijk vervelend zijn.

Angličtina holandský
managing beheren
files bestanden
transcripts transcripties
tedious vervelend
disparate verschillende
and en
quite behoorlijk
can kan
of van
these deze

EN These new cross-organizational teams benefit from a single working environment that ties common resources together and integrates disparate workflows.

NL Deze nieuwe functieoverschrijdende teams profiteren van één complete werkomgeving die gemeenschappelijke systemen bij elkaar brengt en aparte workflows integreert.

Angličtina holandský
new nieuwe
common gemeenschappelijke
integrates integreert
working environment werkomgeving
teams teams
workflows workflows
and en
a één
benefit profiteren
that die
these deze
single van

EN By connecting and unifying disparate data repositories, it is easy to find and share content, data, and media with employees and key stakeholders.

NL Verschillende opslaglocaties voor data worden bij elkaar gebracht, wat het heel eenvoudig maakt om content, data en media terug te vinden en te delen met medewerkers en andere belanghebbenden.

Angličtina holandský
easy eenvoudig
media media
data data
content content
stakeholders belanghebbenden
employees medewerkers
with bij
disparate verschillende
to om
find en

EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs

NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen

Angličtina holandský
data gegevens
locked vergrendeld
applications toepassingen
rapidly snel
changing veranderende
business zakelijke
needs behoeften
in in
to om
be worden
to support ondersteunen

EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.

NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.

Angličtina holandský
consolidate consolideren
reduce verminderen
exceptions uitzonderingen
build bouw
aggregated geaggregeerde
datasets datasets
predictive voorspellende
manage beheren
analytics analyses
and en
enrich verrijken
data gegevens
sources bronnen
better beter
to om
disparate verschillende
from uit
to support ondersteunen

EN Integration software focuses on diverse system interconnection, enabling disparate systems to connect and communicate with each other

NL Integratiesoftware richt zich op diverse systeeminterconnecties, waardoor ongelijksoortige systemen verbinding kunnen maken en met elkaar kunnen communiceren

Angličtina holandský
diverse diverse
systems systemen
communicate communiceren
connect verbinding
to elkaar
on op
and en

EN reduction of disparate integration toolsets in use

NL vermindering van ongelijksoortige integratie toolsets in gebruik

Angličtina holandský
reduction vermindering
integration integratie
in in
use gebruik
of van

EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them

NL Door deze conversie kunnen ongelijksoortige bedrijfstoepassingen, API's en andere systemen gegevens correct verwerken en onderling delen

Angličtina holandský
conversion conversie
correctly correct
share delen
data gegevens
and en
systems systemen
process verwerken
other andere
enables kunnen

EN Use cloud-based file translation capabilities to enable data to pass seamlessly between disparate business applications without manual reentry.

NL Gebruik cloudgebaseerde bestandsvertalingsmogelijkheden om gegevens naadloos tussen ongelijksoortige zakelijke applicaties te laten passeren zonder handmatige herinvoering.

Angličtina holandský
cloud-based cloudgebaseerde
pass passeren
seamlessly naadloos
business zakelijke
manual handmatige
data gegevens
without zonder
use gebruik
applications applicaties
between tussen
to om

EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.

NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.

Angličtina holandský
wealth schat
reveal onthullen
platforms platforms
systems systemen
access toegang
the de
data gegevens
information informatie
can kan
to om
of waardoor
many veel
used gebruikt
connect verbinden

EN Hospitals and health systems require enterprise integration to exchange data across disparate systems and delivery settings to improve operations and deliver better care

NL Ziekenhuizen en gezondheidssystemen hebben bedrijfsintegratie nodig om gegevens uit te wisselen tussen verschillende systemen en leveringsinstellingen om de activiteiten te verbeteren en betere zorg te bieden

Angličtina holandský
hospitals ziekenhuizen
data gegevens
deliver bieden
care zorg
systems systemen
require nodig
operations activiteiten
to om
better betere
disparate verschillende
exchange wisselen
improve verbeteren
and en

EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.

NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een ​​groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.

Angličtina holandský
fact feite
retailers detailhandelaren
unable niet in staat
large groot
possible mogelijke
manual handmatige
processes processen
in in
a een
identify identificeren
many veel
of van
their hun
and en
capture zijn
to om
portion deel

EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology

NL Breid zakelijke applicaties uit door middel van IoT-datastroomorkestratie om berichten tussen ongelijksoortige en legacy-technologie te vertalen, routeren en beheren

Angličtina holandský
applications applicaties
technology technologie
business zakelijke
iot iot
to om
between tussen
and en
through te
messaging berichten

EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.

NL Geavanceerde messaging-mogelijkheden zijn essentieel voor alle IoT-ecosystemen, met name die welke van invloed zijn op ongelijksoortige bron- en doelsystemen.

Angličtina holandský
advanced geavanceerde
messaging messaging
capabilities mogelijkheden
key essentieel
ecosystems ecosystemen
impact invloed
source bron
iot iot
and en
destination voor
are zijn
all alle

EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.

NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.

Angličtina holandský
messaging messaging
longer langer
applications applicaties
authentication authenticatie
complex complexe
ecosystems ecosystemen
unified unified
or of
manage beheren
iot iot
enterprises bedrijven
and en
across in
with met
for voor

EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources

NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren

Angličtina holandský
users gebruikers
secure veilige
interactive interactieve
dashboards dashboards
combine combineren
manage beheren
applications applicaties
iot iot
design ontwerpen
and en
reports rapporten
enables kunnen

EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.

NL Exporteert en integreert ongelijksoortige IoT-gegevens om gepersonaliseerde analytische dashboards en interactieve visualisaties te creëren binnen bedrijfstoepassingen, workflows en processen voor maximale impact.

Angličtina holandský
integrates integreert
data gegevens
personalized gepersonaliseerde
analytic analytische
dashboards dashboards
interactive interactieve
visualizations visualisaties
maximum maximale
impact impact
processes processen
iot iot
to om
within binnen
workflow workflows
for voor
and en

EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets

NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren

Angličtina holandský
vehicle voertuigen
leverage gebruik
rapidly snel
introduce introduceren
new nieuwe
platform platform
technologies technologieën
to om
and en
connect verbinden
across in

EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

Angličtina holandský
spreadsheets spreadsheets
manual handmatige
meet voldoen
needs behoeften
processes processen
or of
systems systemen
time tijd
to om
disparate verschillende
fully volledig
if als
dont niet
that die

EN By replacing many disparate solutions, opening the data transfer floodgates and delivering the ultimate reliability for mission-critical processes, 5G will shape the next industrial revolution

NL Doordat 5G verschillende bestaande oplossingen vervangt, snellere dataoverdracht mogelijk maakt en optimale betrouwbaarheid biedt voor bedrijfskritische processen, zal de technologie mee vormgeven aan de volgende industriële revolutie

Angličtina holandský
solutions oplossingen
reliability betrouwbaarheid
processes processen
industrial industriële
revolution revolutie
the de
will zal
shape maakt
disparate verschillende
delivering biedt
and en
next volgende
for voor

EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems

NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert

Angličtina holandský
apache apache
nifi nifi
automates automatiseert
transfer overdracht
manages beheert
is is
systems systemen
the de
a een
and en

EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?

NL Hoe kan je in hemelsnaam bedrijfswaarde halen uit zo veel verschillende bronnen?

Angličtina holandský
sources bronnen
business value bedrijfswaarde
extract halen
such zo
disparate verschillende
and je

EN Digital projects tend to be a major challenge for any organization. Unclear needs, multiple stakeholders, limited resources and disparate legacy technologies give room to expensive and long development cycles and some frustration.

NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.

Angličtina holandský
major grote
challenge uitdaging
unclear onduidelijk
needs behoeften
stakeholders belanghebbenden
limited beperkte
resources middelen
long lange
frustration frustratie
projects projecten
organization bedrijven
technologies technologieën
and en
digital digitale
to tot

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

Angličtina holandský
web software
and inzicht
us ons

EN BCD Pay removes the complexity associated with disparate manual processes and multi-channel and supplier payment orchestration through automation and a single, cloud-based payment hub.”

NL Door automatisering en een centraal cloud-based platform neemt BCD Pay de complexiteit weg die gepaard gaat met uiteenlopende handmatige processen en betalingen via meerdere kanalen en leveranciers.?

Angličtina holandský
automation automatisering
complexity complexiteit
manual handmatige
processes processen
channel kanalen
supplier leveranciers
the de
and en
payment betalingen
pay pay
based platform
with met
through via
a een

EN Cut costs and inefficiencies tied to disparate services, providers and technologies

NL De kosten te drukken en de inefficiëntie te verminderen die gepaard gaat met ongelijke services, aanbieders en technologieën

Angličtina holandský
costs kosten
providers aanbieders
technologies technologieën
services services
and en
to gaat

EN Stretch your budget by swapping costly, disparate CAD/CAM tools for one affordable, integrated solution. (video: 1.23 min.)

NL Verruim uw budget door kostbare, afzonderlijke CAD/CAM-tools om te wisselen voor één betaalbare, geïntegreerde oplossing. (video: 1:23 min.)

Angličtina holandský
budget budget
costly kostbare
cad cad
cam cam
tools tools
affordable betaalbare
integrated geïntegreerde
solution oplossing
video video
min min
your uw
by door
for voor
one één

EN Stretch your budget by swapping costly, disparate CAD/CAM tools for one affordable, integrated solution. (video: 1.23 min.)

NL Verruim uw budget door kostbare, afzonderlijke CAD/CAM-tools om te wisselen voor één betaalbare, geïntegreerde oplossing. (video: 1:23 min.)

Angličtina holandský
budget budget
costly kostbare
cad cad
cam cam
tools tools
affordable betaalbare
integrated geïntegreerde
solution oplossing
video video
min min
your uw
by door
for voor
one één

EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction. 

NL Nu Nextiva overgestapt is van uiteenlopende tools op verschillende implementaties naar een end-to-end Atlassian Cloud-platform, heeft het bedrijf hetzelfde voordeel als haar klanten: één platform, geen frictie.

Angličtina holandský
tools tools
deployments implementaties
atlassian atlassian
cloud cloud
platform platform
advantage voordeel
customers klanten
friction frictie
now nu
on op
company bedrijf
disparate verschillende
a een
one één

EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools

NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten

Angličtina holandský
before voordat
fugro fugro
jira jira
disparate verschillende
software software
between tussen
technical technische
using gebruikten
teams teams
tools tools
and en

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen

Angličtina holandský
staff medewerkers
offices kantoren
remote extern
work werk
systems systemen
the de
with bij
challenges uitdagingen
number aantal
as naarmate
and en
but
that die

EN Managing all of these disparate files and transcripts can be quite tedious.

NL Het beheren van al deze verschillende bestanden en transcripties kan behoorlijk vervelend zijn.

Angličtina holandský
managing beheren
files bestanden
transcripts transcripties
tedious vervelend
disparate verschillende
and en
quite behoorlijk
can kan
of van
these deze

EN With Sunshine you can connect all of your disparate data sources and makes them easy to use as part of the native agent flow

NL Met Sunshine kun je al je afzonderlijke databronnen aan elkaar koppelen, waardoor agents ze gemakkelijk kunnen gebruiken tijdens hun werkzaamheden

Angličtina holandský
easy gemakkelijk
agent agents
use gebruiken
you can kun
to elkaar
can kunnen
of waardoor
the aan
them ze
your je
with met

EN After undergoing multiple mergers, WFS grappled with a collection of disparate solutions that IT struggled to support

NL Na het ondergaan van meerdere fusies, worstelde WFS met een verzameling ongelijksoortige oplossingen die IT moeilijk kon ondersteunen

Angličtina holandský
mergers fusies
solutions oplossingen
it it
after na
of van
with met
to support ondersteunen

EN KeeperPAM™ consolidates disparate identity, credential and access management (ICAM) solutions into a single, unified platform.

NL KeeperPAM™ consolideert ongelijksoortige identiteits-, aanmeldings- en toegangsbeheer (ICAM)-oplossingen in één verenigd platform.

EN Quickbase is a no-code collaborative work management platform that empowers citizen developers to improve operations through real-time insights and automations across complex processes and disparate systems. Read more about Quickbase

NL Streamtime biedt projectmanagement, offertes en facturering voor creatieve teams en bedrijven. Plan en volg de tijd op het internet of in de iOS-app van Streamtime. Meer informatie over Streamtime

Zobrazuje se 44 z 44 překladů