EN As a universal LED dimmer, the dimmer automatically adjusts to a leading or trailing edge
Přeložit "dimmer" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dimmer" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka dimmer
Angličtina
holandský
NL Als universele leddimmer stelt de dimmer zich automatisch in op faseaansnijding of faseafsnijding
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| to | zich |
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another.
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| two | twee |
| a | een |
| another | van |
| lights | lampen |
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| two | twee |
| a | een |
| another | van |
| lights | lampen |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| replaced | vervangen |
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| existing | bestaande |
| simply | een |
| for | voor |
| be | worden |
| can | kan |
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| switching | schakelen |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN As a universal LED dimmer, the dimmer automatically adjusts to a leading or trailing edge
NL Als universele leddimmer stelt de dimmer zich automatisch in op faseaansnijding of faseafsnijding
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| to | zich |
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another.
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| two | twee |
| a | een |
| another | van |
| lights | lampen |
EN The Gira series dimmer is a pushbutton dimmer that allows the user to control two lights or light groups independently of one another
NL De Gira seriedimmer is een tastdimmer waarmee twee lampen of lichtgroepen onafhankelijk van elkaar kunnen worden aangestuurd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| independently | onafhankelijk |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| two | twee |
| a | een |
| another | van |
| lights | lampen |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| replaced | vervangen |
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| existing | bestaande |
| simply | een |
| for | voor |
| be | worden |
| can | kan |
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| switching | schakelen |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Think about their Smart Dimmer Switch, Smart Tap Switch and Motion Sensor
NL Van knoppen tot dimmers, bewegingssensoren en slimme stekkers
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| smart | slimme |
| and | en |
| think | tot |
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| small | klein |
| simple | simpele |
| plug | plug |
| smart | slim |
| fibaro | fibaro |
| outlets | stopcontacten |
| switch | schakelaar |
| light | lichten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| your | je |
| existing | bestaande |
| with | met |
| and | en |
| double | een |
EN Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Insert 433mhz
NL Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Inbouw Set 2 433Mhz
EN Best dimmer switches 2021: Set the tone with an adjustable light switch
NL Beste dimmerschakelaars 2021: zet de toon met een verstelbare lichtschakelaar
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| best | beste |
| tone | toon |
| adjustable | verstelbare |
| the | de |
| with | met |
| an | een |
EN Light Stands & Trusses Lighting Controllers & Dimmer/Switch Packs Lighting Cable Light Filters & Gels View all
NL Licht statief & truss Lichtsturing & dimmer/switchpack Verlichting kabels Lichtfilters Bekijk alles
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cable | kabels |
| lighting | verlichting |
| light | licht |
| view | bekijk |
| all | alles |
EN More and more desk lamps also have a dimmer
NL Meer en meer bureaulampen hebben nu ook een dimmer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
EN Each lantern is portable and equipped with an included dimmer to control light output.
NL Elke lantaarn is draagbaar en uitgerust met een meegeleverde dimmer om de lichtopbrengst te regelen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lantern | lantaarn |
| portable | draagbaar |
| control | regelen |
| light output | lichtopbrengst |
| is | is |
| to | om |
| equipped | uitgerust |
| with | met |
| and | en |
| each | te |
EN This is combined with state-of-the-art technology in the form of a touch dimmer so that you can adjust the light intensity with style and ease.
NL Dit wordt gecombineerd met ultramoderne technologie in de vorm van een touch-dimmer zodat je stijlvol en gemakkelijk de lichtintensiteit aan kunt passen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| state-of-the-art | ultramoderne |
| technology | technologie |
| ease | gemakkelijk |
| in | in |
| form | vorm |
| the | de |
| so | zodat |
| is | wordt |
| combined | met |
| this | dit |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| style | stijlvol |
| that | passen |
EN Does my rotary dimmer also work with domotics?
NL Help | Werkt mijn draaidimmer ook met domotica?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| work | werkt |
| my | mijn |
| with | met |
| also | ook |
EN Does my rotary dimmer work with domotics?
NL Werkt mijn draaidimmer met domotica?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| work | werkt |
| my | mijn |
| with | met |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN The dimmer can be conveniently set with a dimming mode button with LED display.
NL Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mounted | gemonteerd |
| din | din |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
EN Several DRA universal LED power boosters can be connected to a dimmer
NL Meerdere universele led-vermogensopvoereenheden DIN-rail aansluitbaar op een dimmer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| led | led |
| a | een |
EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.
NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| universal | universeel |
| integrated | geïntegreerde |
| electronic | elektronische |
| or | of |
| automatic | automatische |
| and | en |
| all | alle |
| a | een |
| with | met |
EN Whether you want to switch lights on and off or precisely dim them to your desired setting: the Gira G1, allows you to control lighting with maximum flexibility. Several switch and dimmer templates are available for the various requirements.
NL Verlichting in- en uitschakelen of exact op de gewenste waarde dimmen: met de Gira G1 kan de verlichting met maximale flexibiliteit worden geregeld. Voor de verschillende situaties staan meerdere schakelaar- en dimmertemplates ter beschikking.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| switch | schakelaar |
| precisely | exact |
| desired | gewenste |
| gira | gira |
| maximum | maximale |
| flexibility | flexibiliteit |
| or | of |
| allows | kan |
| the | de |
| available | beschikking |
| lighting | verlichting |
| your | uitschakelen |
| to | waarde |
| various | verschillende |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
EN Brightness is set using the customary dimmer function
NL De lichtsterkte kan met de normale dimfunctie worden gewijzigd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| brightness | lichtsterkte |
| the | de |
| is | worden |
| set | met |
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| light | verlichting |
| touch | aanraken |
| or | of |
| the | de |
| a | wordt |
EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.
NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers
NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN The dimmer can be operated together with a mains decoupler.
NL De dimmer kan samen met een netontkoppelaar worden gebruikt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| with | samen |
| operated | gebruikt |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
EN Series dimmer, Gira F100, pure white glossy
NL seriedimmer, F100, zuiver wit glanzend
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| pure | zuiver |
| white | wit |
| glossy | glanzend |
EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.
NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| dimmers | dimmers |
| required | nodig |
| gira | gira |
| function | functie |
| in | in |
| the | de |
| own | eigen |
| offers | biedt |
| are | zijn |
| two | twee |
| when | waar |
| dual | dubbele |
| individual | een |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN More about the Gira System 3000 LED dimmer
NL Meer over de Gira System 3000 led-dimmer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| led | led |
| the | de |
| about | over |
| more | meer |
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini
NL Met de Gira universele leddimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| brightness | lichtsterkte |
| conveniently | comfortabel |
| controlled | geregeld |
| gira | gira |
| mini | mini |
| the | de |
| lights | lampen |
| of | van |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini – for individual lighting moods and reduced energy consumption
NL Met de Gira universele led-dimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld – voor een individuele lichtsfeer en lager energieverbruik
EN The installation of the universal LED dimmer Mini is possible in device boxes in line with DIN 49073 in combination with a suitable cover
NL De montage van de universele led-dimmer Mini is mogelijk in apparaatdozen conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| installation | montage |
| led | led |
| mini | mini |
| possible | mogelijk |
| din | din |
| combination | combinatie |
| suitable | geschikte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling
NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ceiling | plafond |
| mounted | geïnstalleerd |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
EN Dimmable lamp switches: At Zuiver we have dimmer switches on lamps to determine the light intensity you desire. Let the light burn a little softer to create the right atmosphere.
NL Dimbare lampen: Bij Zuiver hebben we dimschakelaars op lampen om zelf de lichtintensiteit te bepalen die je wenst. Laat het licht wat zachter branden om de juiste sfeer te creëren.
EN Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Insert 433mhz
NL Klik-Aan-Klik-Uit Dimmer Inbouw Set 2 433Mhz
EN Does my rotary dimmer also work with domotics?
NL Help | Werkt mijn draaidimmer ook met domotica?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| work | werkt |
| my | mijn |
| with | met |
| also | ook |
EN Does my rotary dimmer work with domotics?
NL Werkt mijn draaidimmer met domotica?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| work | werkt |
| my | mijn |
| with | met |
EN Think about their Smart Dimmer Switch, Smart Tap Switch and Motion Sensor
NL Van knoppen tot dimmers, bewegingssensoren en slimme stekkers
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| smart | slimme |
| and | en |
| think | tot |
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| small | klein |
| simple | simpele |
| plug | plug |
| smart | slim |
| fibaro | fibaro |
| outlets | stopcontacten |
| switch | schakelaar |
| light | lichten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| your | je |
| existing | bestaande |
| with | met |
| and | en |
| double | een |
EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.
NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| universal | universeel |
| integrated | geïntegreerde |
| electronic | elektronische |
| or | of |
| automatic | automatische |
| and | en |
| all | alle |
| a | een |
| with | met |
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| is | is |
| led | led |
| neutral | neutrale |
| the | de |
| lighting | verlichting |
| can | kan |
| without | zonder |
| with | met |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
EN The dimmer can be conveniently set with a dimming mode button with LED display.
NL Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| conveniently | gemakkelijk |
| mode | mode |
| button | toets |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mounted | gemonteerd |
| din | din |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
EN Several DRA universal LED power boosters can be connected to a dimmer
NL Meerdere universele led-vermogensopvoereenheden DIN-rail aansluitbaar op een dimmer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| led | led |
| a | een |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
dimmer gira series dimmer dimmer switches dra dimmer pushbutton dimmer rotary dimmer switches dimmer is located smart dimmer switch tronic dimmer dimmer levels set exterior dimmer dimmer transforms universal dimmer dimmer is suitable fibaro dimmer four steps dimmer touch dimmer rotary dimmer series dimmer included dimmer dimmer to control dimmer that complies dimmer switch dimmer than venus universal led dimmer gira rotary dimmer dimmer managed
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský