EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
"device can run" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
Angličtina | holandský |
---|---|
smart | slimme |
device | apparaat |
measure | meten |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
Angličtina | holandský |
---|---|
smart | slimme |
device | apparaat |
measure | meten |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
Angličtina | holandský |
---|---|
external | extern |
device | apparaat |
new | nieuw |
url | url |
tv | tv |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
you can | kunt |
need to | moet |
you | u |
a | volgende |
do | doen |
before | voordat |
obtain | verkrijgen |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.
Angličtina | holandský |
---|---|
device | apparaat |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
in | in |
this | dit |
that | die |
you can | kunt |
identify | identificeren |
future | toekomst |
you | u |
EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.
NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.
Angličtina | holandský |
---|---|
select | selecteer |
independently | zelfstandig |
end user | eindgebruiker |
device | apparaat |
installation | installatie |
the | de |
carried out | uitgevoerd |
simply | gewoon |
end | van de |
easier | gemakkelijk |
start | start |
app | app |
can | kan |
and | en |
be | wordt |
want | moet |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
Angličtina | holandský |
---|---|
license | licentie |
manually | handmatig |
device | apparaat |
note | opmerking |
you | u |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
Angličtina | holandský |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
Angličtina | holandský |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
Angličtina | holandský |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
third | derde |
is | wordt |
you may | mag |
re | opnieuw |
and | en |
from | van |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
Angličtina | holandský |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
is | wordt |
re | opnieuw |
you may | mag |
and | en |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
Angličtina | holandský |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
third | derde |
is | wordt |
re | opnieuw |
you may | mag |
and | en |
from | van |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
Angličtina | holandský |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel
Angličtina | holandský |
---|---|
linked | gekoppeld |
profile | profiel |
assign | |
information | informatie |
id | id |
to | om |
a | een |
your | uw |
the | wordt |
unique | het |
this | deze |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
Angličtina | holandský |
---|---|
license | licentie |
manually | handmatig |
device | apparaat |
note | opmerking |
you | u |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
Angličtina | holandský |
---|---|
device | apparaat |
mandatory | verplichte |
tv | tv |
by | door |
your | uw |
that | die |
from | vanaf |
you | u |
accessing | krijgen |
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
Angličtina | holandský |
---|---|
found | gevonden |
tables | tabellen |
start | starten |
real | echte |
the | de |
you can | kun |
when | wanneer |
and | en |
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
NL Ivanti Mobile Threat Defense is gebouwd voor mobiele apparaten en gebruikt algoritmen voor machineleren die geoptimaliseerd zijn om continu op het apparaat te draaien en bedreigingen te detecteren, zelfs als het apparaat offline is.
Angličtina | holandský |
---|---|
built | gebouwd |
ivanti | ivanti |
uses | gebruikt |
algorithms | algoritmen |
optimised | geoptimaliseerd |
continuously | continu |
detecting | detecteren |
offline | offline |
devices | apparaten |
to | om |
on | op |
is | is |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
threats | bedreigingen |
even | zelfs |
learning | en |
for | voor |
the | het |
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
Angličtina | holandský |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
blocked | geblokkeerd |
scanned | gescand |
automatically | automatisch |
devices | apparaten |
or | of |
choose | kiezen |
and | en |
to | met |
be | worden |
will | kunt |
you | u |
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
NL Onze cookies laten in geen geval programma's op gebruikersapparaten werken en uploaden evenmin virussen, en maken geen enkele controle over het apparaat mogelijk.
Angličtina | holandský |
---|---|
cookies | cookies |
upload | uploaden |
viruses | virussen |
control | controle |
device | apparaat |
in | in |
on | op |
allow | mogelijk |
do | laten |
and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
Angličtina | holandský |
---|---|
olympic | olympische |
bob | bob |
st | st |
worlds | wereld |
oldest | oudste |
is | is |
in | in |
operation | bedrijf |
the | de |
and | en |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
Angličtina | holandský |
---|---|
employees | werknemers |
access | access |
support | support |
can | kunnen |
computer | computer |
or | of |
device | apparaat |
from | vanaf |
mobile | mobiel |
and | en |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
Angličtina | holandský |
---|---|
employees | werknemers |
access | access |
support | support |
can | kunnen |
computer | computer |
or | of |
device | apparaat |
from | vanaf |
mobile | mobiel |
and | en |
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.
Angličtina | holandský |
---|---|
java | java |
runtime | runtime |
environment | omgeving |
installed | geïnstalleerd |
programs | programma |
computers | computers |
system | systeem |
a | een |
types | soorten |
has | heeft |
it | het |
on | op |
different | verschillende |
can | kan |
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
Angličtina | holandský |
---|---|
discovered | ontdekt |
ios | ios |
explicitly | expliciet |
advertising | adverteren |
background | achtergrond |
frequency | frequentie |
sends | verstuurt |
decrease | afnemen |
device | apparaat |
apps | apps |
the | de |
service | service |
for | voor |
by | door |
and | en |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
Angličtina | holandský |
---|---|
confirm | bevestigen |
users | gebruiker |
symptoms | symptomen |
devices | apparaten |
in | in |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
device | apparaat |
report | melden |
keys | sleutels |
proximity | in de buurt |
can | kunnen |
no | geen |
that | dat |
key | belangrijke |
they | ze |
and | en |
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
Angličtina | holandský |
---|---|
device | apparaat |
ios | ios |
android | android |
information | informatie |
they | ze |
communicate | communiceren |
gives | geeft |
to | om |
into | in |
the | wordt |
this | dit |
can | kunnen |
EN The proactive monitoring gives you insight into the use of each device (Only applicable with DAAS Compute). This means that you can quickly see which device is being used above or below capacity.
NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.
Angličtina | holandský |
---|---|
proactive | proactieve |
monitoring | monitoring |
daas | daas |
quickly | snel |
device | device |
means | |
or | of |
with | bij |
the | de |
insight | inzicht |
applicable | van toepassing |
used | gebruikt |
capacity | capaciteit |
is | wordt |
use | gebruik |
into | in |
you can | kunt |
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
Angličtina | holandský |
---|---|
configured | geconfigureerd |
traditional | traditioneel |
removes | verwijdert |
or | of |
device | apparaat |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
can | kan |
be | worden |
as | als |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
Angličtina | holandský |
---|---|
information | informatie |
device | apparaat |
address | adres |
location | locatie |
we | we |
collect | verzamelen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
also | ook |
of | van |
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
Angličtina | holandský |
---|---|
battery | batterij |
usb | usb |
plug | stekker |
bluetooth | bluetooth |
speakers | speakers |
your | je |
or | of |
screen | scherm |
device | apparaat |
by | door |
a | een |
you can | kunt |
EN Status IndicatorsA device?s status indicator —which shows a device?s information at a glance— can now also be chosen.
NL Status IndicatorenEen apparaat?s status indicator, dat stukje informatie rechtsboven, kun je nu ook kiezen. Vind je bijvoorbeeld de temperatuur nuttiger dan een bewegingsalarm? Dan kies je daar nu zelf voor.
Angličtina | holandský |
---|---|
device | apparaat |
s | s |
indicator | indicator |
now | nu |
status | status |
at | de |
information | informatie |
can | kun |
also | ook |
a | een |
be | bijvoorbeeld |
EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.
NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
to | elkaar |
be | worden |
EN The promise of this device with a standard set of accelerometers, thermometers and other sensors was that you could easily set up a measuring device, that can send you alerts wirelessly when a certain preset condition is met.
NL De belofte was op een eenvoudige manier een meetapparaat kan construeren.
Angličtina | holandský |
---|---|
promise | belofte |
standard | manier |
the | de |
can | kan |
with | op |
a | een |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
Angličtina | holandský |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pauze |
device | apparaat |
music | muziek |
now | nu |
the | de |
to | om |
say | zeggen |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
different | een |
EN Stored files are encrypted with individual record-level, AES-256 encryption keys generated locally, at the device level. Simply drag and drop files into the Web Vault Or Desktop App. On iOS and Android, you can load content from the local device.
NL Opgeslagen bestanden worden versleuteld met individuele AES-256 coderingssleutels op record- en apparaatniveau. Sleep de bestanden en laat ze vallen in de webkluis of de desktop-app. Op iOS en Android kunt u content vanaf het lokale apparaat laden.
Angličtina | holandský |
---|---|
stored | opgeslagen |
drag | sleep |
desktop | desktop |
ios | ios |
android | android |
files | bestanden |
encrypted | versleuteld |
device | apparaat |
or | of |
app | app |
load | laden |
content | content |
the | de |
from | vanaf |
local | lokale |
into | in |
are | worden |
and | en |
on | op |
you can | kunt |
drop | vallen |
you | u |
EN How can I address the message "Unable to connect USB device to virtual machine now. Try to connect this USB device later." Visit KB 10136.
NL Wat moet ik doen als het volgende bericht wordt weergegeven: 'Kan USB-apparaat nu niet verbinden met de virtuele machine. Probeer dit USB-apparaat later te verbinden.'Zie KB 10136.
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
message | bericht |
usb | usb |
device | apparaat |
virtual | virtuele |
machine | machine |
try | probeer |
kb | kb |
now | nu |
the | de |
can | kan |
later | later |
connect | verbinden |
this | dit |
EN A device's status indicator —which shows a device's information at a glance— can now also be chosen.
NL Zorg er dus voor dat je de laatste mobiele app hebt geïnstalleerd (v6.8.0), en geef je apparaten een nieuw likje verf!
Angličtina | holandský |
---|---|
at | de |
devices | apparaten |
also | dus |
a | een |
now | nieuw |
be | dat |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
Angličtina | holandský |
---|---|
homey | homey |
device | apparaat |
is | is |
on | op |
can | kan |
when | wanneer |
knows | weet |
in | aan |
and | en |
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
Angličtina | holandský |
---|---|
battery | batterij |
indicator | indicator |
charging | opladen |
usb | usb |
charger | oplader |
device | apparaat |
is | is |
the | de |
can | kan |
use | gebruikt |
know | weten |
included | inclusief |
EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.
NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
programmed | geprogrammeerd |
buttons | toetsen |
in addition | bovendien |
device | apparaat |
features | beschikt |
on | op |
can | kan |
be | worden |
a | een |
the | het |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
Angličtina | holandský |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
dual | dual |
q | q |
module | module |
is | is |
device | apparaat |
used | gebruikt |
the | de |
can | kan |
and | en |
be | worden |
via | via |
for | voor |
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
module | module |
simply | eenvoudig |
interface | interface |
q | q |
used | gebruikt |
the | de |
in | bij |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
q | q |
optional | optioneel |
external | externe |
connected | aansluiting |
or | of |
the | de |
dual | dual |
be | worden |
as | zoals |
with | met |
can | kan |
to | maakt |
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
module | module |
simply | eenvoudig |
interface | interface |
q | q |
used | gebruikt |
on | op |
the | de |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
q | q |
wireless | draadloze |
integrated | integreren |
installations | installaties |
new | nieuwe |
module | module |
modules | modules |
the | de |
with | met |
existing | bestaande |
dual | dual |
into | in |
also | te |
be | bestaat |
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
module | module |
interface | interface |
gira | gira |
q | q |
combined | gecombineerde |
used | gebruikt |
the | de |
wireless | draadloze |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
lines | lijnen |
via | op |
EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.
NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
to | elkaar |
be | worden |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
Angličtina | holandský |
---|---|
homey | homey |
device | apparaat |
is | is |
on | op |
can | kan |
when | wanneer |
knows | weet |
in | aan |
and | en |
EN A device's status indicator —which shows a device's information at a glance— can now also be chosen.
NL Zorg er dus voor dat je de laatste mobiele app hebt geïnstalleerd (v6.8.0), en geef je apparaten een nieuw likje verf!
Angličtina | holandský |
---|---|
at | de |
devices | apparaten |
also | dus |
a | een |
now | nieuw |
be | dat |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů