EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
"delivers expansive performance" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
Angličtina | holandský |
---|---|
sonos | sonos |
delivers | levert |
expansive | uitgebreide |
performance | prestaties |
experience | ervaring |
soundbar | soundbar |
is | is |
small | kleine |
the | de |
compact | compact |
our | onze |
a | een |
this | deze |
from | uit |
but | |
it | maar |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
Angličtina | holandský |
---|---|
sonos | sonos |
delivers | levert |
expansive | uitgebreide |
performance | prestaties |
experience | ervaring |
soundbar | soundbar |
is | is |
small | kleine |
the | de |
compact | compact |
our | onze |
a | een |
this | deze |
from | uit |
but | |
it | maar |
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
Angličtina | holandský |
---|---|
delivers | levert |
seller | verkoper |
buyer | koper |
legal | wettelijke |
defined | gedefinieerd |
formats | formaten |
protocols | protocollen |
means | |
country | land |
countries | landen |
the | de |
as | zoals |
and | en |
using | met behulp van |
by | door |
of | van |
more | meer |
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
Angličtina | holandský |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | opgebouwd |
global | wereldwijd |
network | netwerk |
cache | cache |
static | statische |
users | gebruikers |
dynamic | dynamische |
fastest | snelste |
data centers | datacenters |
content | inhoud |
closer | bij |
reliable | betrouwbare |
the | de |
over | in |
to | leveren |
and | en |
EN One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa
NL Het is de grootste Engelse landschapstuin van Zwitserland
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
Angličtina | holandský |
---|---|
nature | natuur |
gentle | zachte |
jura | jura |
the | de |
but | |
of | van |
EN An expansive variety of repair guides for electronic gear, ranging from home and car audio to calculators.
NL Een uitgebreide verzameling reparatiehandleidingen voor elektronische toestellen, van audio-installaties tot rekenmachines.
Angličtina | holandský |
---|---|
expansive | uitgebreide |
electronic | elektronische |
audio | audio |
for | voor |
of | van |
to | tot |
EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.
NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare
Angličtina | holandský |
---|---|
expansive | uitgebreide |
width | breedte |
depth | diepte |
affordable | betaalbare |
to | om |
and | en |
but | |
more | meer |
there | er |
are | zijn |
deliver | bieden |
front | een |
with | met |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
Angličtina | holandský |
---|---|
dts | dts |
x | x |
formats | formaten |
technology | technologie |
expansive | uitgebreide |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
somewhat | een |
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus
Angličtina | holandský |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
includes | omvat |
pistes | pistes |
is | is |
all | allerlei |
and | en |
EN With its expansive view of Lake Geneva, the terrace is the perfect spot for a relaxing aperitif.
NL Voor een ontspannen aperitief is er het terras met uitzicht over het Meer van Genève.
Angličtina | holandský |
---|---|
view | uitzicht |
geneva | genève |
terrace | terras |
relaxing | ontspannen |
is | is |
for | voor |
with | met |
a | een |
EN The unique and expansive hillscape in the Jura Park invites you to get out and enjoy exploring
NL Het unieke en uitgestrekte heuvellandschap van het Jurapark nodigt uit om te bewegen, te ontdekken en te genieten
Angličtina | holandský |
---|---|
enjoy | genieten |
exploring | ontdekken |
invites | nodigt |
to | om |
unique | unieke |
and | en |
out | te |
EN From there, a varied trail winds through expansive sweet chestnut forests and up to Pizzo Leone
NL Van daaruit voert een afwisselend pad door uitgestrekte kastanjebossen omhoog naar de Pizzo Leone
Angličtina | holandský |
---|---|
varied | afwisselend |
from there | daaruit |
and | de |
up | omhoog |
a | een |
trail | pad |
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
Angličtina | holandský |
---|---|
centre | centrum |
region | gebied |
valley | dal |
metres | meter |
is | is |
with | met |
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
Angličtina | holandský |
---|---|
glacier | glacier |
heart | hart |
offers | biedt |
in | in |
alps | alpen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
Angličtina | holandský |
---|---|
typical | typisch |
forests | bossen |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
Angličtina | holandský |
---|---|
famous | beroemde |
the | de |
to | om |
from | uit |
over | in |
a | met |
EN The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern
NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern
Angličtina | holandský |
---|---|
park | park |
city | stad |
bern | bern |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
and | en |
simply | een |
the | dit |
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
Angličtina | holandský |
---|---|
comfortable | comfortabele |
restaurants | restaurants |
regional | regionale |
expansive | uitgebreide |
rooms | kamers |
the | de |
time | tijd |
two | twee |
and | en |
pool | zwembad |
with | met |
EN An expansive web of public bus lines connects most destinations, providing the most affordable form of transport, while private shuttles can be a good choice for larger groups
NL Een uitgebreid netwerk van openbare buslijnen verbindt de meeste bestemmingen en biedt de meest betaalbare vorm van vervoer, terwijl privéshuttles een goede keuze kunnen zijn voor grotere groepen
Angličtina | holandský |
---|---|
public | openbare |
connects | verbindt |
destinations | bestemmingen |
affordable | betaalbare |
transport | vervoer |
choice | keuze |
groups | groepen |
web | netwerk |
good | goede |
larger | grotere |
the | de |
form | vorm |
for | voor |
can | kunnen |
a | een |
providing | zijn |
EN BigCommerce empowers you with native segmentation features and promotional rules, expansive ecosystem support, and specialised services to successfully differentiate your health and beauty brand online.
NL BigCommerce biedt u ingebouwde segmentatiefuncties en promotieregels, uitgebreide ondersteuning van ecosystemen en gespecialiseerde services waarmee uw gezondheids- en beautymerk zich online kan onderscheiden.
Angličtina | holandský |
---|---|
expansive | uitgebreide |
specialised | gespecialiseerde |
differentiate | onderscheiden |
online | online |
support | ondersteuning |
services | services |
features | biedt |
and | en |
you | u |
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
Angličtina | holandský |
---|---|
game | game |
horizon | horizon |
delivering | levert |
familiar | bekende |
content | content |
entertain | vermaken |
in | in |
the | de |
fifth | vijfde |
reach | bereik |
to | om |
for | mee |
and | en |
is | heeft |
EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.
NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.
Angličtina | holandský |
---|---|
escape | ontsnappen |
reality | werkelijkheid |
and | en |
for | voor |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
Angličtina | holandský |
---|---|
architect | architect |
nature | natuur |
cliffs | kliffen |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
or | of |
you | je |
is | bestaat |
when | als |
up | betere |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
Angličtina | holandský |
---|---|
compiled | samengesteld |
categories | categorieën |
your | je |
to | om |
the | de |
find | en |
page | pagina |
of | van |
you can | kunt |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
Angličtina | holandský |
---|---|
compiled | samengesteld |
categories | categorieën |
your | je |
to | om |
the | de |
find | en |
page | pagina |
of | van |
you can | kunt |
EN Originally designed to furnish the student residence halls at the Cité Universitaire in Nancy, Prouvé also used this comfortable, expansive armchair with powder-coated steel runners and leather belt armrests in the living room of his own home.
NL Hoewel hij de comfortabele en ruime fauteuil met gepoedercoate stalen sleden en lederen armleuningen aanvankelijk ontwierp voor de studentenwoningen in de Cité Universitaire in Nancy, gebruikte Prouvé hem ook in zijn eigen woonkamer.
Angličtina | holandský |
---|---|
nancy | nancy |
comfortable | comfortabele |
steel | stalen |
armchair | fauteuil |
in | in |
the | de |
own | eigen |
and | en |
to | ook |
EN Now that you know the history of Facebook, let?s take a look at the company?s expansive history
NL Nu je de geschiedenis van Facebook kent, laten we eens kijken naar de uitgebreide geschiedenis van het bedrijf
Angličtina | holandský |
---|---|
now | nu |
history | geschiedenis |
let | laten |
expansive | uitgebreide |
the | de |
company | bedrijf |
know | kent |
a | eens |
of | van |
EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.
NL Bowers & Wilkins C5 Series 2 is ontworpen voor gebruik met een iPhone en de lus die je ziet is bedoeld om in de nok van je oor te passen. U krijgt 2 jaar garantie en een geweldig uitgebreid geluid.
Angličtina | holandský |
---|---|
series | series |
iphone | iphone |
loop | lus |
ear | oor |
warranty | garantie |
year | jaar |
is | is |
meant | bedoeld |
your | je |
the | de |
to | om |
great | geweldig |
and | en |
designed | ontworpen |
sound | geluid |
you see | ziet |
with | met |
fit | een |
inside | in |
EN EXPANSIVE PROTECTION. Strengthen perimeters, detect vulnerabilities and attacks sooner, and automate more responses to improve efficacy.
NL UITGEBREIDE BESCHERMING. Versterk de perimeters, detecteer kwetsbaarheden en aanvallen eerder en automatiseer meer reacties om de effectiviteit te verbeteren.
Angličtina | holandský |
---|---|
expansive | uitgebreide |
protection | bescherming |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
attacks | aanvallen |
automate | automatiseer |
to | om |
improve | verbeteren |
and | en |
more | meer |
responses | reacties |
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische content dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische content leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
Angličtina | holandský |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | opgebouwd |
global | wereldwijd |
network | netwerk |
cache | cache |
static | statische |
users | gebruikers |
dynamic | dynamische |
fastest | snelste |
data centers | datacenters |
content | content |
closer | bij |
reliable | betrouwbare |
the | de |
over | in |
to | leveren |
and | en |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
Angličtina | holandský |
---|---|
architect | architect |
nature | natuur |
cliffs | kliffen |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
or | of |
you | je |
is | bestaat |
when | als |
up | betere |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
Angličtina | holandský |
---|---|
architect | architect |
nature | natuur |
cliffs | kliffen |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
or | of |
you | je |
is | bestaat |
when | als |
up | betere |
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
Angličtina | holandský |
---|---|
architect | architect |
nature | natuur |
cliffs | kliffen |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
or | of |
you | je |
is | bestaat |
when | als |
up | betere |
EN A variety of protection and diversity options are available through our expansive fiber metro networks.
NL Een verscheidenheid aan beschermings- en diversiteitsopties is beschikbaar via onze uitgebreide glasvezelverbindingen in de metropool.
Angličtina | holandský |
---|---|
expansive | uitgebreide |
variety | verscheidenheid |
available | beschikbaar |
a | een |
and | en |
our | in |
EN Our robust ecosystem facilitates new strategic partnerships and cost-effective environments to identify expansive opportunities and new revenue streams.
NL Ons robuuste ecosysteem faciliteert nieuwe strategische partnerschappen en kosteneffectieve omgevingen om expansieve mogelijkheden en nieuwe inkomstenstromen te identificeren.
Angličtina | holandský |
---|---|
robust | robuuste |
ecosystem | ecosysteem |
new | nieuwe |
strategic | strategische |
partnerships | partnerschappen |
cost-effective | kosteneffectieve |
environments | omgevingen |
opportunities | mogelijkheden |
to | om |
and | en |
identify | identificeren |
our | ons |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
Angličtina | holandský |
---|---|
nature | natuur |
gentle | zachte |
jura | jura |
the | de |
but | |
of | van |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
Angličtina | holandský |
---|---|
park | park |
the | de |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The change could make for even more expansive groups.
NL De Britse communicatietoezichthouder Ofcom onderzoekt het effect van diensten als WhatsApp, Zoom en FaceTime op het traditionele bellen en
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
could | als |
EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.
NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare
Angličtina | holandský |
---|---|
expansive | uitgebreide |
width | breedte |
depth | diepte |
affordable | betaalbare |
to | om |
and | en |
but | |
more | meer |
there | er |
are | zijn |
deliver | bieden |
front | een |
with | met |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
Angličtina | holandský |
---|---|
dts | dts |
x | x |
formats | formaten |
technology | technologie |
expansive | uitgebreide |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
somewhat | een |
EN With its expansive view of Lake Geneva, the terrace is the perfect spot for a relaxing aperitif.
NL Voor een ontspannen aperitief is er het terras met uitzicht over het Meer van Genève.
Angličtina | holandský |
---|---|
view | uitzicht |
geneva | genève |
terrace | terras |
relaxing | ontspannen |
is | is |
for | voor |
with | met |
a | een |
EN From there, a varied trail winds through expansive sweet chestnut forests and up to Pizzo Leone
NL Van daaruit voert een afwisselend pad door uitgestrekte kastanjebossen omhoog naar de Pizzo Leone
Angličtina | holandský |
---|---|
varied | afwisselend |
from there | daaruit |
and | de |
up | omhoog |
a | een |
trail | pad |
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
Angličtina | holandský |
---|---|
centre | centrum |
region | gebied |
valley | dal |
metres | meter |
is | is |
with | met |
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
Angličtina | holandský |
---|---|
glacier | glacier |
heart | hart |
offers | biedt |
in | in |
alps | alpen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz
NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen
Angličtina | holandský |
---|---|
typical | typisch |
forests | bossen |
canton | kanton |
schwyz | schwyz |
in | in |
the | de |
and | en |
EN This small lake is nestled in expansive moorland and is surrounded by lush green meadows and the high Bernese Pre-Alps
NL Dit meertje ligt midden in een uitgestrekt veenlandschap en is omgeven door groene weiden en de hoge Berner Vooralpen
Angličtina | holandský |
---|---|
surrounded | omgeven |
meadows | weiden |
high | hoge |
bernese | berner |
is | is |
in | in |
the | de |
by | door |
this | dit |
and | en |
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
Angličtina | holandský |
---|---|
famous | beroemde |
the | de |
to | om |
from | uit |
over | in |
a | met |
EN One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa
NL En dat komt niet in de laatste plaats door de prachtige, grote tuin rondom de villa
Angličtina | holandský |
---|---|
garden | tuin |
surrounding | rondom |
villa | villa |
the | de |
of | door |
is | dat |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů